Copiii din voliere: cum și de ce în Statele Unite sunt familii de migranți separați

Dmitry Kurkin

Aproximativ două mii de copii de imigranțiexpulzați din Statele Unite au fost separați de părinți în doar șase săptămâni. Acești copii sunt acum ținuți în adăposturi, cel mai adesea asemănându-se nu cu o locuință a copiilor ca o incintă. Mulți dintre acești copii nu au nici măcar cinci ani, cei mai tineri nu au mai mult de opt luni. Ei evident, nu înțeleg ce se întâmplă cu ei și nu pot pune întrebări, deoarece nu știu cum să vorbească. Toate acestea sunt rezultatul înăspririi politicii de imigrare de către administrația lui Donald Trump, care a declarat "toleranță zero" față de cei care sunt ilegal în Statele Unite (în special migranții din Mexic). Ceea ce se întâmplă a fost deja numit o criză umanitară la scară largă: comentatorii sunt îngroziți chiar de faptul că separarea părinților de copii și condițiile inumane ale copiilor în adăposturi.

Trump a promis să se ocupe de imigrația ilegală chiar și în timpul campaniei sale prezidențiale: vorbind la New Hampshire în februarie 2016, a spus că Statele Unite vor "construi un zid" la granița cu Mexicul. El susține încă ideea zidului, împreună cu alte măsuri pentru a întări legile privind imigrația.

Legislațiile actuale ale Statelor Unite disting între intrarea ilegală pe teritoriul țării (se pedepsește cu amendă și / sau închisoare de până la șase luni) și o ședere fără acte, care nu este considerată criminală, ci o încălcare administrativă. Această diferență este adesea folosită de migranții din țările sărace: autorii unui studiu din 2006 susțin că aproape jumătate din străinii fără acte de identitate sunt cei care au intrat inițial în Statele Unite în mod legal și au rămas în țară cu o viză expirată. Această gaură pe care administrația Trump intenționează să o închidă, insistând că șederea ilegală în Statele Unite ar trebui să fie reclasificată dintr-o infracțiune administrativă într-o infracțiune penală.

Fluxul de imigranți ilegali deportați a crescut atât de mult încât condițiile din adăposturi au devenit rapid închisoare

Legile americane nu permit păstrarea copiilor mici în închisorile federale împreună cu părinții lor. Prin urmare, în momentul deportației, familiile sunt împărțite, iar copiii sunt asimilați copiilor străini care nu sunt însoțiți de adulți (formularea se folosea mai des în ceea ce privește copiii mici care încearcă să treacă granița SUA pe cont propriu) și trimisă la adăposturi din motive umanitare. Cu toate acestea, sub presiunea administrației Tramp, de la jumătatea lunii aprilie, fluxul de imigranți ilegali deportați a crescut atât de mult (de la 19 aprilie la 31 mai 1995, serviciile de imigrație trebuiau reinstalate), astfel încât condițiile adăposturilor s-au transformat rapid în închisori.

Statele sudice, pe care a fost pusă principala povară a aranjamentului de adăpost, în mod clar nu fac față acestei sarcini. Multe dintre centre sunt fie pur și simplu nepotrivite ca orfelinate (unul dintre ele au apărut pe teritoriul fostului supermarket Walmart), fie sunt deja aglomerate (Texas Observer raportează că cel puțin cincisprezece adăposturi din statul Texas au mai mulți copii decât permit permisul).

Probleme similare au apărut deja cu administrația lui Barack Obama în 2014, când a existat un aflux de refugiați: au fost reținuți la granița Statelor Unite cu Mexicul, după care au putut petrece mai multe luni în taberele de imigrație, unde uneori nu existau necesități de bază. În 2015, sub presiunea criticilor, o instanță federală a limitat timpul petrecut de refugiați în tabere, permițându-i să aștepte ca cazurile lor să fie tratate în țară. Această măsură mai umană a funcționat doar parțial, deoarece nu toți refugiații care au intrat în țară s-au aflat pe agenda instanțelor de imigrație. La care, bineînțeles, primii au fost republicanii, inclusiv Trump, care au criticat practica, pe care a numit-o de atunci "prinde și elibera" ("eliberați mai întâi, apoi prindeți"). Cu toate acestea, el nu a găsit un înlocuitor adecvat pentru ea, ceea ce a provocat criza actuală.

Fotografiile făcute în adăposturi echipate în mod grăbit arată copiilor care stau în celule cu pardoseli din beton, pe care saltelele și păturile sunt împrăștiate din bucăți de folie. Copiii separați de părinți sunt lăsați la rândul lor și în multe cazuri sunt lipsiți de asistență minimă: un reprezentant al unei organizații umanitare a spus că în timpul vizitei la orfelinat a trebuit să explice micilor prizonieri cum să schimbe scutecul față de fata - niciunul dintre angajații centrului nu era îngrijorat de acest lucru. În cele din urmă, nu există încă o procedură stabilită pentru reunificarea familiei: părinții sunt rugați să afle singură soarta copiilor, dar mai des nu au alte indicii decât numărul liniei telefonice de imigrare.

Copiii separați sunt lăsați pe propriile lor dispozitive și, în multe cazuri, sunt lipsiți de asistență minimă.

Mărturiile reporterilor și ale apărătorilor drepturilor omului, care erau încă admiși în adăposturi, s-au dovedit a fi suficiente pentru întregul ansamblu american (de la politicieni la celebrități de la Hollywood și șefii Google, Facebook și Apple) să fie indignat de "taberele de concentrare a copiilor" și de restul lumii până la Papa Francisc, care a avertizat guvernul american împotriva populismului). Administrația lui Trump nu a lăsat ochii pe oponenții politici: conform republicanilor, ei se ghidează doar prin legile pe care le-au moștenit de la democrați și care, în cele din urmă, au dus la ororile deportării de astăzi.

Trump și susținătorii săi republicani dau vina pe democrați pentru presupusele blocări ale amendamentelor imigrației restante de ani de zile. Cu toate acestea, majoritatea americanilor consideră că administrația prezidențială este vinovată: potrivit unui sondaj CNN, două treimi dintre cetățenii americani nu sprijină lupta împotriva imigranților ilegali în forma sa actuală.

Sub presiune publică, Trump a semnat un decret executiv care va pune capăt separării familiilor. Cu toate acestea, criticii subliniază că această măsură nu va face viața mai ușoară pentru copiii care urmează să fie deportați. Dacă reforma este susținută de congres, așa cum cere administrația prezidențială, pe termen lung acest lucru va conduce la un rezultat similar - numai pentru un număr mult mai mare de familii ilegale: Statele Unite nu au fost gata să rezolve problema cu forța.

Coperta: Imagini Getty