Antreprenor social Anastasia Gulyavina despre cărțile preferate

ÎN CONTEXTUL "BOOK SHELF" cerem jurnaliștilor, scriitorilor, savanților, curatorilor și altora să nu se refere la preferințele și publicațiile lor literare, care ocupă un loc important în biblioteca lor. Astăzi, Anastasia Gulyavina, cofondator și programator al platformei pentru antreprenorii sociali Impact Hub Moscova, împărtășește poveștile sale despre cărțile preferate.

Părinții mei sunt de la o generație science-fiction. Mama a fost chiar certă de bunica ei pentru o lectură constantă și înălțare în nori, a devenit un fel de familie spunând: "Aici, din nou, citiți, ca și mama ta." Despre faptul că și bunica mea îi place să citească, am aflat acum trei ani când a mers la spital cu pneumonie și mi-a cerut să-l aduc pe Dovlatov. De atunci, uneori îi arunc ceva. În scrisorile bunicului de la școala de zbor, în plus față de caracteristicile aeronavei, există o admirație pentru Balzac. Îmi amintesc când eram foarte tânăr, mama și cu mine am mers să lucrăm cu tata. Ea a luat de la el pentru a citi Strugatsky - "Luni începe sâmbătă," eu, de asemenea, mai întâi de toate, graba la rafturi la o petrecere. În general, nu am fost forțat sau învățat nici măcar să citesc, dar cărțile erau atât de naturale și deloc o parte sacră a vieții pe care nici măcar nu mi-o amintesc fără ele.

Nu-mi amintesc numele personajelor, să nu mai vorbim de citate. Eu memorez cărți prin senzații, cum ar fi orașe - mirosuri, sunete, lumină. Eu trăiesc în ele o vreme. Prin urmare, este dificil pentru mine să citesc ficțiunea, atunci când există multă muncă, când în viața reală toate simțurile trebuie să fie activate la capacitate maximă. Nu prea am suficient să recreez senzațiile lumii imaginare, sunt obosită fizic. Prin urmare, am citit non-ficțiune. Reusesc doar sa exhalez, sa incetinesc - ma bucur sa revin la romanele si povestile. Iarna trecută, am petrecut două săptămâni în munți, am citit cu voce tare Odiseea, ascultam lecturi despre literatură în timpul gătitului și aproape că am strigat din fericire - mi-am amintit deodată cât de mult mi-a plăcut ficțiunea.

Citesc în mod constant mai multe cărți în același timp: ceva oblic, altul - avid. Ca o regulă, am citit în Bookmate - tocmai din cauza vitezei. La domiciliu am un întreg dulap de cărți necitite care așteaptă momentul lor. Și eu continuu să cumpăr. Cel mai adesea, acestea sunt cărți aduse de călătorii în limba engleză, care sunt puțin probabil să fie traduse în limba rusă în curând. De exemplu, povestiri din Maroc, Egipt, Arabia Saudită, Iran. Multe dintre ele sunt scrise de femei imigrante. Cel mai ușor și mai prost pe care-l dau unui magazin de caritate, am lăsat un cuplu pentru mine. Literatura de afaceri pentru mai mult de un an pe suport de hârtie nu a cumpărat - tocmai pentru că nu mai este nevoie să o păstreze de ani de zile, cunoștințele și conceptele devin rapid caduce sau dezvoltate.

Nu am analizat niciodată influența literaturii la alegerea mea - este un proces reciproc, mi se pare. Ceea ce răspunde deja va fi citit și consolidat în aviz. Uneori mă interesează un anumit subiect și am citit tot ce găsesc. De exemplu, recent a existat o perioadă de studiere a imaginii unei femei franceze în literatura de auto-ajutorare. M-am întrebat de ce mă interesează: aparent, tocmai a coincis cu întrebări despre identitatea mea - culturală și de gen.

Aproape nu ascult sfatul despre alegerea cărților pentru a citi - lista este deja prea lungă și nu sunt înclinată să fac evaluări ale autorilor, așa că nu mi-e frică să pierd o persoană "mai bună". Mai mult decât atât, mă enervează foarte mult când ele laudă în mod constant și spun că pur și simplu nu înțeleg. Aici, de exemplu, Nabokov. Nu pot să o percep la nivelul senzațiilor fizice. Nu am uitat nici o singură carte la fel de repede ca Obscura. Singura modalitate sigură de a împinge o pereche de cărți în partea de sus a listei este aceea de a fi persoana care îmi place foarte mult și pe care vreau să o înțeleg. Cu câțiva ani în urmă, Congresul Futurologic a fost citit în acest fel și, în același timp, am găsit ceva de vorbit cu părinții mei.

Îmi place să citesc cu voce tare. Dar aproape că niciodată nu citesc, pentru că citirea cu voce tare este comunicarea, nu se va întâmpla singur într-o companie de audiobook. Dar se pare că niciunul dintre prietenii mei nu împărtășește acest interes. Limba, desigur, este un lucru important, dar deja am spus că nu-mi amintesc cuvintele specifice, așa că, indiferent cât de bune sunt acestea, dacă nu deschideți intrarea în Narnia, nu pot obține decât plăcere estetică. Există povești pe care editorul nu le-ar fi împiedicat, dar nu te poți rupe - te-ai târât pur și simplu în lume prin gâtul gâtului și aruncat acolo. Acestea sunt cele pe care le iubesc. Este limba bună în cărțile pe care le-am ales? Nu-mi amintesc. Fiecare are propria lume? Ce altceva.

Charlotte Bronte

"Jane Eyre"

Cazul când deschizi o carte la treizeci de ani și dintr-o dată înțelegi de ce ți-a plăcut atât de mult acum douăzeci de ani. Nu, nu romantism, nu heather heathers și nu bile pentru acest motiv. Se pare că o femeie naibii are dreptul să ia decizii și să insiste asupra justiției - chiar dacă are zece ani și este orfan. Ea are dreptul să își aleagă slujba, să stabilească condiții și să nu-și compromită propriile principii. Nu se înrăutățește dacă începe din nou, chiar dacă trebuie să rătăcească în ploaie și să mănânce terci care a fost dat porcilor. O femeie are, la urma urmei, dreptul de a scrie un roman feminist de succes în mijlocul secolului al XIX-lea. "Jane Eyre" - singurul, poate, roman, în care o fată inteligentă și independentă poate găsi un model de rol, a cărei principală dorință nu ar fi căsătoria.

Valery Panyushkin

"Lucru invizibil"

"Stau în Coffeemania, plângând - eu nu mă pot rupe departe de carte și mă duc la birou", mi-a scris un coleg la Watsapp, târziu pentru o întâlnire. Cu o noapte înainte, m-am târât să lucrez un teanc de cărți pentru filmare și i-am dat "Lucrul Invizibil". Primul și, probabil, cel mai important text despre caritate ca despre dragostea pentru mine este "Întâlnirea". Despre dragoste, ca în epistola apostolului Pavel către corinteni. E vorba de sensul. Dar cartea are un alt rol în viața mea - a fost primul text, pagină cu pagină, care afirmă dreptul jurnalismului social de a fi cool. Nu plictisitor, nu cer, nu secundar, nu plictisitor. Și una care nu se lasă și nu suspină în timp ce stai într-o latte în Coffeemania. Îmi plac cuvintele, simțul este vital pentru mine, sunt destul de zadarnic. Sa dovedit că toate astea se pot combina cumva. Dacă managementul de proiect nu mă strângea strâns, aș fi încetat să mai stau într-o stupoare la întâlnirea cu Panyushkin și am cerut stagiarii.

Nora Gal

"Cuvântul este viu și mort"

Mama mea a vorbit despre formulele matematice: "Vezi cât de frumoasă" - nu poate înțelege suferințele mele. Pentru un traducător sau editor, am puțină atenție, scot scrisoarea, din cuvânt în senzație prea rapidă, dar citirea Nora Gal este pentru mine - ca și pentru mama mea să vadă formule interesante. Ordine, simplitate, logică. "Tu scrie frumos," Facebook prietenii comentați unul pe altul, dacă cineva descris seara de iarnă deosebit de flori. Nu, băieți, "frumos" nu este vorba de abundența cuvintelor lungi - este vorba despre armonia cuvântului cu realitatea în care ne poate transfera. Este imposibil să înțelegi o imagine a lui Kandinsky, ceea ce căuta în culoare și formă, dar la expoziție, unde o sută de lucrări atârnă de la început până la sfârșit, înțelegi: da, aici triunghiul este galben și nimic altceva. "Cuvântul este viu și mort" este un ghid al expoziției mondiale de texte.

Heinrich Böll

"Biliard la jumătate nouă"

Prietena mea consideră primele linii de "O sută de ani de singurătate" să fie cel mai ingenios început al romanului și eu - "Biliard la jumătate nouă". În ambele, este vorba despre mai multe generații, dar un ritm diferit. Lanțul lui Aureliano Marquez față de o zi în viața Femelesului, care conținea povestea a zeci de ani de familie și de societatea germană în jurul celui de-al doilea război mondial. Toate caracterele sunt scrise pe un cartonaș roșu, care se află în masă de către secretar. Tată, mamă, fiu, fiică, domnule Srell. La un capăt al liniei - Robert Femel, la celălalt - secretarul. Între ei - motivul chemării, un bărbat al cărui nume nu este pe carte.

A fost vara, cel mai bun și singur august în viață, când școala sa terminat, înscrierea sa întâmplat și nu datorați nimănui și nimicului pentru prima dată în viața ta, nici măcar nu ai o listă de lectură de vară. Aveam 16 ani, iar pentru o olimpiadă mi sa dat Böll. Așa că am început să mă întreb ce se întâmplă "din această parte" în fiecare caz.

Mikhail Bulgakov

"Notele tânărului doctor"

Există două tipuri de "romane de producție", pe care le absorb în orice formă - texte, seriale, - despre profesori și despre doctori. În cazul medicilor, apoi al specialiștilor de profil, care lucrează în hinterlandul rural. Dar o linie de dragoste inutilă este cu siguranță introdusă în serie, așa că "Dr. Queen, un doctor de sex feminin" nu a putut să o depășească pe Bulgakov.

"Note" este o astfel de scufundare în adâncimi: spațiul este limitat, există foarte puține personaje, în jurul întunericului și zăpezii, de la sursele de informație numai biblioteca. Fiecare pacient poate fi considerat o unitate de hipertext: aici apare în sala de așteptare, iar în spatele lui este o bucată de realitate pe care nu am mai văzut nici înainte, fie din cauza întunericului, fie din cauza lipsei de experiență. Bineînțeles, nu am crezut atunci când am recitit în mod repetat "Prosoapele cu un cocoș" sau "Întunericul egiptean", dar este puțin probabil să citesc din nou ochiul și amputația umflate, ci să mă întorc la doctor și să aflu mai multe despre disperare, incertitudine, teamă - pentru o persoană de orice vârstă este cea mai mare.

Simon Soloveitchik

"Ultima carte"

Simon Soloveychik a inventat ziarul "Primul din septembrie", pe care l-am iubit primul meu editor, ca ziar școlar. Capul a citit: "Sunteți un profesor strălucit, aveți studenți minunați!" - și mi-a plăcut cu adevărat. De exemplu, începi să plângi - deci ești un profesor strălucit, căutați o cale de ieșire. Am început să o citesc din fotografiile lui Yuri Rost, la care erau semnături scurte. Aici, cu aceste semnături și începutul. Și retras. Când a venit să lucreze în calitate de consilier școlar, Lyudmila Tikhonovna mi-a adus un dosar de carton cu un pachet de ziare - "Ultima carte" a ieșit treptat, doar în "Primul septembrie".

Am citit un ziar în spatele unui ziar, legând primele amintiri ale lui Soloveitchik despre cum a venit să lucreze ca consilier la școală. Am crezut că, din moment ce consideră că timpul să fie minunat, atunci nu sunt un ratat. Apoi am studiat în al doilea an de jurnalism de la Universitatea de Stat din Moscova, am scris articole și am crezut că viața, în general, nu a avut succes: am adolescenți și rapoarte și cineva are o revistă Da, unde pot compara. Dar omul care a creat ceva mai important decât revista lucioasă a tineretului, în fiecare pagină, și-a adus aminte de felul lui, gândit cu voce tare, calmat și fascinat.

Anton Makarenko

"Poezie pedagogică"

Cartile inutile din anii '90 au fost dusi la cabana. Nu puteți să predați hârtia, este păcat să-l aruncați - nu a fost ușor să cumpărați. Casele au rămas iubite sau frumoase, ca și în viață. Copiii de vară au fost duși în aceeași cabană ca și cărțile. Acolo ne-am întâlnit cu Anton Semenovici când eram adolescent. Și el a devenit pentru mine primul exemplu al unui profesor care ia o cauză fără speranță, care recunoaște îndoielile și greșelile sale, care își păstrează credința într-o persoană, indiferent ce se întâmplă. A devenit un fel de bar pentru mine. Ei bine, în general, o poveste foarte fascinantă, dacă Dumbledore a scris despre Hogwarts în prima persoană, așa ceva ar putea ieși, cred. Și, și numai zece ani mai târziu, am aflat că în anii treizeci, doar după fascinația lui Makarenko, propria mea străbunică a învățat în colonia pentru delincvenții juvenili.

Richard Feynman

- Desigur, glumesc, d-le Feynman!

Feynman este un geniu, un câștigător al Premiului Nobel, și asta e tot. Charismatic frumos, da. Nu înțeleg cu adevărat teoria lui, dar îmi amintesc foarte bine sentimentul citirii cărții: "Este cu adevărat posibil și eu și eu am acest drept?" Este într-adevăr posibil să afli cât de prost și dificil și, în general, "în afara subiectului" la lucrurile din curiozitate pură, pentru plăcere? Nu înseamnă să nu fii plictisitor sau să fii snob? Este dorința mea de a pune întrebări "de ce?" sau "cum funcționează?" pentru orice motiv, nu pentru frivolitate și patologie, ci pentru o caracteristică a unei persoane pe care eu chiar mi-ar plăcea cu adevărat? Dacă copilăria ta a fost otrăvită de fraza "dacă chiar vrei să faci ceva, atunci fă-o în serios" - citește imediat Feynman.

Maria Berkovich

"Lumea Nestrei"

În timp ce călătoresc, cumpăr cărți de autori locali despre orașele / țările / cultura lor, dar în cărțile rusești în ultimii cinci ani am căutat cărți despre copii "speciale". De regulă, ele se află în secțiunea "Pedagogie". Cea mai mare secțiune este, firește, în Casa de Cărți Pedagogice de la colțul Kamergersky și Bolshaya Dmitrovka. Acolo a fost prins Yamburg, ediția normală a lui Soloveichik și prima carte "specială", care rămâne cea mai bună până acum - "Lumea Nestrei". Maria Berkovici - profesor-defectolog. Cartea este jurnalul ei, notele ei. Când o persoană are darul cuvântului, dar nu cuvântul este munca sa principală și favorită, el nu are timpul și dorința de a prezenta, de a crea o imagine. Și cuvintele merg direct la inimă. De altfel, din "Lumea nesimțită", am aflat despre Anton, care mai târziu a devenit eroul filmului lui Lyubov Arkus "Anton este aproape". De asemenea, îmi place foarte mult versurile autovehiculelor. Se pare că aceasta este una dintre cele trei sau patru cărți din care rămân semnele mele de carte.

Nikolai Kun

"Legendele și miturile Greciei antice"

Una dintre cărțile care au apărut atât de devreme, încât nu-mi amintesc de mine fără ea. Cui frate, care este de la zeii de a căror parte, care Zeus sa transformat în acest timp pentru a seduce femeia pământească - toate acestea au fost o serie nesfârșită despre creaturi frumoase și omnipotent, explicând structura lumii. Metaforic, bineînțeles, dar un set de emoții de peste mii de ani nu sa schimbat. Recent am descoperit un alt efect benefic al cunoașterii miturilor - în Munchen am mers la Pinakothek, unde vechii maeștri, și i-am spus prietenului meu, despre ce vorbeam cu adevărat. Destul pentru întregul etaj: aici Apollo depășește Daphne și cere protecție și se transformă într-o laură; Aici Hera trimite nebunie lui Hercule și își ucide copiii. Adevărat, de ce au străpuns Sfântul Sebastian cu săgeți, am citit și uit încă o dată, dar aceasta este o altă sursă.