Nastasychy și Mariichi: Este posibil să se ia matematica în locul numelui de mijloc

Dmitry Kurkin

Formula "nume, nume, patronimic" a devenit atât de familiar încât nu ne gândim aproape niciodată la numirea celui de-al treilea mandat. Rușinii patronici poartă cu ei toată viața, este imposibil să nu o introduci în certificatul de naștere (chiar dacă trebuie inventată) și este mult mai dificil să o schimbi, spre deosebire de nume și prenume. Și totuși: de ce patronimic, nu machestvo? A fost întotdeauna așa în istorie și există popoare unde linia maternă este considerată mai importantă decât cea masculină? Este posibil să schimbați numele patronimic sau să refuzați primul? Să încercăm să ne dăm seama.

Nume de familie - nou patronimic

Nu este un secret faptul că atât de multe nume de familie nu sunt altceva decât denumirile patronimice (patronimice) și matematică (matronimele) de ieri. Și aceștia și ceilalți aveau o funcție clară de aplicare - pentru a indica dreptul de moștenire. În societățile matrilineale (adică cele în care proprietatea este moștenită nu pe partea paternă, ci pe linia maternă), copiii, împreună cu numele, primesc matematica. Această tradiție a fost păstrată printre unele naționalități din India și Bangladesh.

În majoritatea țărilor patriarhia a luat amploarea, dar urme ale matematicii pot fi găsite în limbile celor mai diverse popoare ale lumii: romanice, germane, celtice, slavice, semitice, arabe (profetul identificat cu Hristos poartă numele islamului ibn Maryam în Islam, adică Fiul lui Mary "), precum și limbile din Asia de Sud-Est. Undeva ele sunt mai pronunțate: matematica este încă utilizată în Indonezia, Filipine și Vietnam - nou-născutul primește numele de mamă al mamei ca nume de mijloc. În alte culturi, păstrate ca nume de familie derivate din nume feminine. Există o mulțime de astfel de lucruri în limba rusă: Katina, Marinin și Tatianin.

În Rusia tradițional patriarhală, matronimele au dat cel mai adesea bastardi prinți, reducându-și astfel dreptul la tron.

În Anglia medievală, matronimele erau adesea primite de copii de mame necăsătorite și copii ai căror tați nu trăiau pentru a-și vedea nașterea. Cu toate acestea, oferindu-i lui Betsev, părinții puteau urmări mai multe obiective practice: de exemplu, pentru a evita patronimicul, format dintr-un nume străin, dacă suferea dureri de auz sau era dificil de pronunțat. În Spania, moștenirea maternă sa format în tradiția numelor compuse: prima - de la tată, a doua - de la mamă (legislația actuală vă permite să vă schimbați locurile).

În Islanda, unde se utilizează foarte rar numele de familie ca atare, iar copilul, de regulă, obține un al doilea nume de la părinte, cu adăugarea sufixului "somn" (pentru băieți) sau "dot-gr" (pentru fete), matronimele sunt încă folosite împreună cu patronimii, și uneori chiar combinate (ca în cazul primarului din Reykjavik Dagyur Bergtoyuruson Eggertsson). Un sistem similar a fost o dată în Finlanda, dar cu o diviziune clară a sexului: fetele moștenesc numele mamei, băieții moștenesc numele tatălui.

Jocuri de succesiune

Formarea patronimilor și matronimelor în Evul Mediu este cea mai ușor de urmărit în biografiile familiilor regale, atât pentru că cronicile și-au păstrat numele mai bine, cât și pentru că au avut importanță pentru noblețea și patronimia. Pentru oamenii cu sânge albastru, ei au devenit marca genealogică, marcând locul unei persoane într-un copac dinastic, care și-a determinat direct statutul și nivelul de pretenții la putere și stare: fiind al doilea sau al treilea în rândul moștenitorilor nu este același lucru ca al douăzecilea.

Regele Sven al II-lea, fondatorul dinastiei Estridsen, a primit matematica, deoarece tatăl său, Earl Ulf, deși era conducătorul de facto al Danemarcei în absența lui Knud cel Mare, era în piramida nobilimii sub soția sa, prințesa Estrid. O origine foarte exotică în matematica lui Henry II Plantagenet, care la un moment dat era cunoscută sub numele de Heinrich Fitzampress - adică "Fiul împărătesei" (Matilda din Anglia).

În Rusia tradițional patriarhală, matronimele dau adesea bastardi prinți, reducând astfel dreptul lor la tron. Astfel, cel mai tânăr fiu al prințului Yaroslav Osmomysl, Oleg, a primit de la contemporanii săi matematica semi-oficială a lui Nastasiich, după numele mamei Anastasia. Nobilimea galiciană nu a uitat niciodată de originea sa, ceea ce ia afectat perspectivele de carieră. În ciuda faptului că tatăl său domnea l-a lăsat moștenit, fratele său mai mare, Vladimir Iaroslavici, cu sprijinul boierilor, la răsturnat aproape imediat și la expulzat din Galich. Există și alte exemple, cum ar fi Vasili, fiul Mariei (fiica Mariei), fiica lui Vladimir Monomahah, pe care a reușit să o cedeze ca pe un reclamant la tronul bizantin al lui Ljediogen II: Vasile sa născut după moartea tatălui său, adus de mama sa și, aparent, este motivul pentru care Marichesch, Marichesch și Marichinichem.

Cum de ai mama?

Matronimele din Rusia pre-revoluționară nu au fost deloc neobișnuite, mai ales în satele îndepărtate, unde grefierii erau mai puțin îngrijorați de interpretarea greșită a conducătorilor. "Este mai obișnuit să-i chemi pe oameni după principalele lucruri din familie și cine este persoana principală din familie? Cei care erau în mod constant cu copiii, cei care erau angajați în stilul de viață", explică Andrei Vlasov, șeful departamentului de folclor al Institutului de Literatură Rusă. De asemenea, el subliniază că matematica a ajutat la evitarea stigmei sociale sau a fost pur și simplu mai confortabilă: "Poate că mama are mai mulți copii și toți de la [părinți] ... Atunci [copiii] au fost numiți tocmai de numele femeii. Există o mulțime de sate, deci al cărui Andrei este Da, Palakhin sau Palashin. În vremurile sovietice, fluxul de lucru a devenit mai dur și acest obicei a murit. În același timp, tradițiile naționale ale formării numelor Turkmenilor, Tadjikilor și Mongolilor s-au dovedit a fi interzise, ​​dând loc unei troici extrem de formalizate, acum cunoscută sub numele de F. I. O.

Numele de mijloc din Rusia modernă au, de fapt, două funcții. Prima este oficială: numele intermediar, împreună cu alte date din pașaport, vă permite să identificați în mod unic o persoană. Al doilea se referă la eticheta tradițională: tratamentul după nume și patronimic este considerat mai respectuos. Nici unul, nici celălalt nu pare să interfereze cu luarea matematică în locul numelui intermediar, dar poate un cetățean al Federației Ruse să facă acest lucru prin lege?

Totuși, toate acestea nu au împiedicat un locuitor din regiunea Sverdlovsk să-și schimbe numele patronimic, nici măcar într-un documentar, ci într-un matropatronim compozit - Vero-Viktorovich

Răspunsul neechivoc "da, poate," așa cum se întâmplă adesea, se încadrează în practica birocratică. În orice cerere de schimbare a numelui, ar trebui explicat motivul deciziei cetățeanului de a lua un astfel de pas responsabil. Dacă angajații din registratură consideră că motivul este insuficient, ei pot refuza solicitantul, de exemplu, referindu-se la "incoerența" numelui (acest concept este în general foarte vag și oferă un gust). În majoritatea covârșitoare a cazurilor, este suficient chiar și un refuz oral, deși trebuie să fie scris și motivat. Orice refuz poate fi atacat, dar procesul poate dura ani, și mulți nu au destulă răbdare pentru a face documente.

Toate acestea nu au împiedicat însă Sergey Mukhlyinin, un rezident al regiunii Sverdlovsk, în 2012, după patru ani de altercații la registratură, să își schimbe numele patronimic, nici măcar după numele său, ci de matropatronimul compozit - Vero-Viktorovici. Astfel, el a adus un omagiu amintirii mamei decedate: "Mărirea dublă reflectă contribuția la dezvoltarea omului, a mamei și a tatălui, la urma urmei suntem mai ales chemați pentru tată și trimiși de mama." Sperăm că această tradiție va dispărea “. (Era sceptic cu privire la ideea unui matronim pur, numindu-i un "feminist răsuciți într-un vârf al patroneului").

Fără tată și nume de mijloc

În mod formal, este mai ușor să schimbăm patronimul la o vârstă matură decât să oferim unui copil nou-născut o maturitate - biroul de înregistrare are o atitudine foarte contradictorie față de această practică. Pe de o parte, ei se îndreaptă către mamele singure, doar pentru a nu pune o bordură în caseta "nume de mijloc", în cazul în care paternitatea biologică nu este stabilită. Pe de altă parte, ei păstrează un prejudiciu rigid împotriva covorașelor, care nu au și nu pot avea nume similare de patronime. Este posibil să devină Valentinovna sau Aleksandrovici de către mamă, oficialii de stat vor refuza aproape cu siguranță să-l înregistreze pe Oksanovich sau Marinovna, argumentând că "râd la școală" și că "ei nu trebuie să-i priveze pe un copil de dreptul tatălui său". Chiar dacă nici tatăl biologic, nici adoptivul nu este vizibil la orizont, să nu mai vorbim de probleme mai complexe de gen și de educație.

În martie 2018, rezidentul din Rezha, Almira Davletkhanova, a dat o fiică de o jumătate de ani, Mira Almirovna Mir, explicând decizia de a nu vrea să dea nici un nume patronimic: "Am înțeles că [tatăl biologic] nu ar participa la viitoarea noastră viață". Angajații biroului de înregistrare nu au intervenit în Davletkhanova, făcând referire la faptul că există un nume masculin Almir în Tatar și Bashkir și, prin urmare, matematica similară în ochii lor nu părea nimic neobișnuit. În mod similar, o moscovită Yulia Danilova a înregistrat în certificatul de naștere al fiicei sale un matronim: Iskra Yul'evna.

Codul familiei nu permite abandonarea completă a numelui de mijloc, dar chiar și aici există excepții. În 2012, guvernul din Buryatia a emis un decret care îi permitea să dea nume complete în conformitate cu tradițiile naționale Buryat - formând numele copilului din numele tatălui sau al mamei. Astfel, cetățenii republicii pot ignora denumirile patronimice rusificate, deși în practică această opțiune este încă utilizată de puțini. Tradiția sovietică a lui F. I. O sa dovedit a fi tenace.

poze: clsdesign - stock.adobe.com, shintartanya - stock.adobe.com, Etsy