Faceți cunoștință cu rusii Carrie și Brody
Modificările rusești ale serialelor occidentale nu sunt cea mai dureroasă locație a televiziunii interne, dar, așa cum cânta cântecul, dacă tolerați acest lucru, atunci copiii voștri vor fi următori. Cu un an în urmă a devenit cunoscut faptul că vom avea versiunea proprie a dramei americane "Homeland" (care, la rândul său, este o adaptare a seriei TV israeliene "Hatufim"), unde Irakul va fi înlocuit de Caucazul de Nord, iar spectacolul va fi împușcat de Pavel Lungin "Taxi Blues", "Oligarh"). O pondere suplimentară la proiect a fost menită să ofere principalul simbol al sexului rusesc de la începutul secolului, Vladimir Mashkov.
Recent, au apărut primele fotografii de la filmele "Patriei" din Lungin. Mashkov sub forma lui Nicholas Brody nu este foarte asemănător cu originalul, dar pare destul de decent pentru un marin rus care a supraviețuit unei captive caucaziene. Victoria Isakova (Inga din "The Thaw") seamănă în același timp cu un american, Kerry, și este organică în incarnarea Lungin a FSN Schnitz din anii '90. Serghei Makovetsky este greu de aflat - el este foarte asemănător cu Saul Berenson. În general, consultați-vă:
"Patria roșie" a Rusiei repetă aproape literalmente complotul adaptării americane: colonelul Marine Corps Bragin este capturat de teroriști în timpul unei operațiuni în Caucazul de Nord, după eliberarea sa devine erou național și intră în suspiciunea analistului FSB Anna. Primul sezon al seriei va consta din 12 episoade și va fi lansat în primăvara anului 2015 pe postul de televiziune "Rusia 1".
Trebuie să spun că, în următorii câțiva ani, fani sceptici ai seriilor TV vor trebui să învețe cumpărături într-un fel sau altul: companiile rusești lucrează la adaptarea spectacolului britanic "Luther" (vom deveni "Klim"), "Peaky Blinders" "Farts") și "Misfits" (încă nu există nume rusești). În mod corect, observăm că în istoria adaptărilor de televiziune rusești, împreună cu eșecurile (amintiți-vă "Doctor Tyrsu" - Casa Rusă), cinematografii noștri au experimentat și iluminarea: unul dintre exemple este sitcomul "My Fair Nanny", care a mers pe CTC. Un alt exemplu: o rescriere cardinală, dar totuși o adaptare a seriei cultului britanic "Life on Mars" - "The Other Side of the Moon" - este unul dintre puținele proiecte de televiziune rusească pentru care nu este deloc jenant să petreceți mai multe seri libere.
poze: Weit mass-media