Scriitorul Katya Morozova despre cărțile preferate

ÎN CONTEXTUL "BOOK SHELF" cerem jurnaliștilor, scriitorilor, savanților, curatorilor și altora să nu se refere la preferințele și publicațiile lor literare, care ocupă un loc important în biblioteca lor. Astăzi, scriitorul și editorul revistei literare groase "Rhino", Katya Morozova, împărtășește poveștile sale despre cărțile preferate.

Citirea din copilărie a fost o boală. Ce altceva trebuia să fac, întins cu un gât în ​​pat, când părinții mei păreau trimiși în unele părți îndepărtate ale apartamentului pentru acest scop și s-au liniștit să mă scufunde în reverie meditativă? Am putut citi cu mare atenție toate lucrările colectate de Dumas sau "Don Quixote", "Iluzii pierdute" sau "Război și pace", toate îngrijorate în același timp și m-au făcut să mă înghită din nou și din nou, ca să mint mereu așa, în camera copiilor cu vederea pe o autostradă înzăpezită.

Am avut o bibliotecă post-sovietică tipică, cu un set de clasice de bază. Copilaria mea este o camera mare cu biblioteci complete; cum ar fi camera Prusto Cork, care nu l-a lăsat să depășească limitele, a mea a avut de asemenea o forță care a atras-o, așa că, de foarte mult timp, distracția mea principală citea. Întotdeauna a existat o cabană de vară în vară, biblioteca satului a fost deja distrusă și aproape lectură rituală în grădina mamei mele. Dacă totul mi se derulează în cap, amintindu-mă, se dovedește că mi-am instilat un obicei să-mi citesc când vroiam să merg în afara camerei mele, rămânând în ea.

Această pasiune maniacală copilărească pentru citire sa dezvoltat ulterior într-un interes de cercetare și scris; cuvântul, literatura a devenit mai întâi obiectul studiului la universitate, iar apoi activitatea principală. După primele experiențe ale unei întâlniri dureroase cu o carte, a devenit clar că aceasta nu a fost doar o poveste interesantă și detalii pline de culoare care au dezvoltat imaginația, dar și o sursă de frică, durere, tristețe, adevărul aspru despre viață. În adolescență, m-am grăbit cu Dostoievski și acest lucru, după cum arată timpul, nu a devenit o iubire trecătoare. Dacă folosim declarația populară a lui Nabokov că cititorul este re-cititor, atunci pentru prima dată am devenit cititor în cazul romanelor lui Dostoievski, pe care le recitesc din nou și din nou.

Relația mea cu lectura a fost mult timp un turn de fildeș, frumos, confortabil, care amintește de o cameră pentru copii.

Principalii consilieri în literatură erau scriitorii sau personajele literare. Orice bibliotecă, de fapt, este o bază de date cu numeroase legături. Ai citit Pușkin și el te va conduce, de exemplu, la Apuleia; ai citit Dostoievski - aici Balzac și Renan; și așa mai departe. Adică eu - mai ales în cazul literaturii străine, care, din anumite motive, nu a primit nici o atenție în școala mea - a învățat despre alte cărți și scriitori importanți, urmând legăturile găsite în textul cărților pe care le am la dispoziție. În mod evident, toate acestea nu puteau da nici o idee despre cea mai recentă sau modernă literatură. Relația mea cu lectura a fost de mult timp un turn de fildeș, frumos, confortabil, asemănător cu camera copiilor, de unde nu vrei să pleci, dar la un moment dat nu vei observa cum te afli în afara ei pentru totdeauna.

Am trăit mult timp pe principiul unui personaj din "Cântecul de capră" al lui Vagin. "Cum sunt cărțile noi mai bune decât cele vechi? La urma urmei, și ei vor deveni bătrîni." Acum, activitatea mea este legată de literatura modernă, iar proza ​​artistică nu este numai divertisment, un joc cu imaginație sau o modalitate de a exacerba toate sentimentele, uneori este un proces dureros de trezire prin cuvintele și expresiile altor persoane și de multe ori nu este aproape de mine și de propria mea.

Probabil că toată lumea are propriul metatext în care poți să rămâi atâta timp cât îți place și să o introduci oricând. L-am citat, pentru fiecare caz de viață există un exemplu de acolo. Pentru mine, acest text a fost romanul lui Proust "În căutarea timpului pierdut". Se pare că nu l-am citit până la capăt pentru prima dată, dar apoi am mers liber de la volum la asta, de la Combre la Veneția, de la camera de zi a lui Verduren până la castelul germanilor. Nici nu pot spune că aceasta este cartea mea preferată, cred că este imposibil să înțeleg ce este procesul de lectură fără să-l contactați pe Proust.

Sa dovedit a fi o sarcină foarte dificilă de a alege zece cărți din bibliotecă care au rămas la părinți, pe care am crescut de mai multe ori de-a lungul anilor. Nu le-aș spune cărțile principale pentru mine, poate că aceasta este o alegere aleasă dintr-o zi și următoarea ar fi diferită.

"Romanul antic"

Aceasta este o colecție de texte vechi grecești și romane, primele exemple de gen care după multe secole vor fi numite roman. Favoritul meu a fost întotdeauna măgarul de aur (Metamorfoza) de Apuleius. L-am citit nu mai puțin bine decât Pushkin Onegin. Într-un anumit sens, antiteza textului apulian, care descrie lumea provinciei Imperiului Roman, cu vrăjitorie, deznădejde și alte plăceri și bucurie ale vieții, în această colecție pentru mine era, cred, multe povesti de dragoste pastorale și super-sentimentale - "Daphnis și Chloe" a cărui farmec m-am simțit mult mai târziu decât prima cunoaștere cu acest text.

"Dragostea și alte aventuri ale lui Giacomo Casanova"

Cu câțiva ani în urmă, a fost publicată o traducere a unuia dintre episoadele din viața lui Casanova, la care a dedicat o carte separată "Povestea scăpării mele dintr-o închisoare venețiană, numită Piombi". Interesant este că aceasta este prima publicație în limba rusă tradusă în retipărirea franceză a textului original. Datorită acestui text, m-am plimbat în jurul Palatului Dogei ca un cunoscător mândru de locația tuturor mansardelor și a ascunzătorilor. După Istoria evadării, am întâlnit deja textul canonic al amintirilor din Casanova, care ulterior a devenit una dintre cărțile mele venețiene preferate.

"Frații Serapion"

Ernst Theodore Amadeus Hoffman

Cred că basmele lui Hoffmann sunt iubite de mulți încă din copilărie. În același timp, Hoffman nu a fost niciodată scriitor pentru copii, în copilărie mi se părea că citeam ceva foarte grav, un adult, "Opiniile de zi cu zi ale lui Kota Murr" sau "Elixirul lui Satan". "Frații Serapion" au citit, explorând literatura despre Veneția (acțiunea uneia dintre povești are loc acolo). Aceasta este o colecție de povesti care se citesc reciproc de scriitori dintr-un cerc numit pentru pustnicul Serapion; romantic panegyric de imaginație, fantezie și nebunie. Spre deosebire, de exemplu, eroii lui Hoffmann nu merg din realitate în poveștile spuse, de la eroii Decameronului, care sunt asemănătoare în compoziție, ci, dimpotrivă, realizează transformarea realității printr-un alt act de creativitate / poveste.

„Rinocerii“

Eugene Ionesco

Cu această carte bine citită citită din aproape toate seriile bine cunoscute, m-am grăbit în timpul studenților mei. La Moscova, cu puțin timp înainte, au pus "Rhinoceros" Ionesco în atelierul lui Peter Fomenko. Au existat chiar și unele moduri speciale pentru această piesă; totuși, moda pentru dragostea teatrului existențialismului absurd și francez în rândul studenților facultăților filologice este indestructibilă. Și, deși în cazul meu nu este deloc dragoste, "Rhino" încă sa strecurat în prezent. Acesta este numele unei reviste literare care a fost recent publicată la Moscova.

"De la simbolisti la obariute. Poezia modernismului rusesc"

Această antologie a două volume a fost compilată sub ediția supervizorului meu universitar Nikolai Alekseevich Bogomolov. Odată cu aproape un manual, acum stă întotdeauna pe primul rând al raftului, astfel încât să fie întotdeauna ușor de atins. Aceasta este o imagine completă a tendințelor poetice și a școlilor din primele decenii ale secolului al XX-lea, cu toate exemplele canonice necesare în aceste cazuri, dar și cu rarități surprinzătoare.

"Happy Moscow"

Andrey Platonov

Platonov este destul de proeminent în selecția făcută pentru acest material. Altă literatură este aproape de mine stilistic, dar limba lui Platonov este deja ceva nadliteraturnoe, este pământ negru, insulele animalelor, apa noroioasă, un lac fără fund. Mecanismul acestei limbi nu poate fi înțeles, acesta este pentru mine un secret și, prin urmare, superslitat. În acest volum al lucrărilor sale colectate sunt opere ale anilor 1930 și romanul său cel mai sumbru, fără aer, Happy Moscow, despre găsirea unui mijloc împotriva iubirii și a morții.

"Goat Song"

Konstantin Vaginov

Vaginov pentru mine era în primul rând un poet, am început să-i citesc proza ​​relativ târziu. Și a coincis cu momentul în care am mers adesea la St. Petersburg în timp ce scriam o diplomă. Acum, romanele lui Vaginov - în special "Goat Song" - sunt capitolele mele preferate în textul multi-volum "Petersburg". Fotografia se referă la o nouă ediție a prozei și poeziei lui Vaginov, cartea mea favorită târzie sovietică cu romanele sale a fost pierdută în Petersburg.

"Proza rusă"

revista literară

Al treilea și, din păcate, ultimul număr al revistei literare remarcabile "Proza rusească" - inițiativa prietenului meu, scriitorul din Sankt Petersburg Stanislav Snytko și colegii săi Denis Larionov. Am auzit prima dată despre o revistă de la un coleg de mult înainte să-i cunosc pe băieți și am început să lucrez la Rhino. Aceasta este una dintre publicațiile care, indiferent dacă ne place sau nu, au influențat afacerea noastră cu Igor Gulin. Ultimul număr este despre o scrisoare de jurnal, cu cele mai importante exemple ale genului, jurnalele Hollerbach și - deja moderne - Alexander Markin. Aceasta este una dintre cele mai bune probleme ale revistei, despre memorie ca un mecanism nu numai pentru păstrarea trecutului, ci și pentru pierderea acestuia.

"Dimpotrivă"

Joris-Karl Huysmans

Misticul și catolicul Huysmans au scris o carte uimitoare, care vă poate aduce aproape de atacurile de leșin din camerele înfundate, cu ziduri albastre, umplute cu arome picante de flori, parfumuri și praf de folii antice. Acest roman este puternic asociat cu Oscar Wilde și cu Dorian Gray - a admirat cartea lui Huysmans. Pentru o singură dată, am fost încântat de literatura de decadență și de flori exotice.

"Roșu și negru"

Stendhal

Unul dintre romanele preferate ale tineretului timpuriu, nu sa întors doar la el în încercarea de a înțelege numele. Mai târziu, după ce am cunoscut deja interpretările literare, mi-am ales ca pe o singură interpretare posibilă o scenă într-o biserică a cărei ferestre sunt acoperite cu materie roșie; Julien vede sânge și apoi îi privează o prezicere accidentală a soartei ei - un cap decupat de eșafodaj. Apropo, în timp ce pregătește această colecție de cărți, a preluat din nou "roșu și negru".