Straightwashing: Cum industria de film "adaptează" eroii LGBT
În cinematografe continuă să meargă Filmul "Rapsodia Boemă" este în mod oficial povestea grupului reginei, însă, de fapt, în primul rând, biopicul lui Freddie Mercury. De la început, filmul a avut o soartă dificilă: în primul rând, actorul principal a fost schimbat - Sasha Baron Cohen, al cărui nume a fost asociat cu proiectul de mult timp, potrivit zvonurilor, a avut opinii diferite cu membrii echipei Brian May și Roger Taylor, care au participat la filmul filmului. Apoi Ben Wishaw a fost pentru a juca filmul, până când în cele din urmă rolul principal a fost dat Rami Malek. Deja în luna decembrie, în timpul filmărilor, regizorul filmului, Brian Singer, a fost concediat pentru comportamentul său neprofesional pe site (în opinia regizorului însuși trecea printr-o perioadă dificilă) - Dexter Fletcher și-a terminat lucrarea pentru el.
SASHA SAVINA
Pe lângă dificultățile producției, filmul a fost însoțit de o reacție strictă a criticilor, spectatorilor și fanilor grupului. Deja primul trailer al filmului a fost acuzat de o spălare directă - acest cuvânt înseamnă situații în care imaginea personajului LGBT este corectată intenționat pentru a se potrivi mai bine normelor culturale heterosexuale (cu alte cuvinte, eroul este lipsit de o parte din identitatea sa). Potrivit mai multor spectatori (inclusiv alergătorul de spectacol al lui Brian Fuller, Hannibal și The Gods of America), deși remorca arată că Freddie Mercury se afla în relații atât cu femei, cât și cu bărbați, femeii i sa acordat mult mai multă atenție - și că sexualitatea eroului este de fapt mai greu, indică doar o singură lovitură rapidă.
Bineînțeles, este dificil să trage concluzii despre întregul film pe un trailer de o jumătate de minut - dar disputele nu au dispărut nici după premieră. Chiar dacă eliminăm discrepanțele din complotul "Rapsodiei Boemice" cu fapte (la urma urmei, biopicul nu este un film documentar), atunci, așa cum este ilustrat în film, Mercury ridică întrebări pentru mulți. Întreaga temă a familiei trece prin întregul film și oferă o amprentă asupra modului în care este prezentată viața personală a reginei soliste. Împreună cu Mary Austin, muzicianul îi spune că este bisexuală, căreia femeia îi tăie categoric, că este gay. După această despărțire, "căderea" lui Freddie începe cu petreceri nesfârșite și conexiuni ocazionale, până când se întâlnește în cele din urmă cu un partener de încredere, Jim Hutton (care refuză să-l contacteze fără intenții serioase), adică aceeași familie.
Realitatea, deși repetă acest complot în general, este mai complexă și plină de nuanțe. Freddie Mercury nu a vorbit niciodată public despre orientarea sa. El sa întâlnit atât cu femei, cât și cu bărbați, iar la sfârșitul vieții, ambii parteneri importanți au rămas cu el - și Mary Austin ("Dragostea vieții mele" a fost scrisă cu adevărat despre ea, chiar dacă relația lor sa transformat în prietenie); și Jim Hatton. Poate că Mercur a fost într-adevăr homosexual, dar nu a putut să-și recunoască acest lucru pentru el și pentru alții: starea mult mai homofobă a domnit în societate decât astăzi (homosexualitatea în Marea Britanie a fost decriminalizată abia în 1967). Pentru a recunoaște că are SIDA, Freddie Mercury a decis doar cu puțin timp înainte de moartea sa - având în vedere cât de stigmatizată este boala astăzi, a fost un pas foarte îndrăzneț și, mai presus de toate, o problemă de siguranță, mai ales pentru o persoană publică. Poate că, de fapt, Freddie era bisexual - dar răspunsul la această întrebare cu siguranță nu va funcționa astăzi. Și, deși filmul este greu de învinuit pentru o curăire pură, este greu de negat că eroul se limitează la cadrul stereotipurilor heteronormative care atribuie comunității homosexuale o abordare frivolă a relațiilor. Distincția dintre partea "familiei" și "rioasă" a personalității lui Mercur este cel puțin ciudată, având în vedere, de exemplu, că la întâlnit pe Jim Hutton într-un club homosexual.
Filmul poate spune povestea personajelor LGBT, dar prin lentilele canoanelor heterosexuale
"Din păcate, evitarea" heterosexualizării "personajelor LGBT este dificilă dacă nu cunoașteți particularitățile vieții oamenilor ciudați din interior și nu urmați menținerea autenticității în mod intenționat - de exemplu, atragerea de experți din comunitatea LGBT, spune Sasha Kazantseva, co-fondator al LGBT zina Deci, în filmul "Girl from Denmark", Lesda și Lily au reprezentat relații lesbiene ca fiind heterosexuali. În plus, acest film a fost criticat pentru ciswashing (asemănarea personajelor transgender cu oamenii de cisgadă) - o imagine incredibilă a transgenderului negru eroină ".
Desigur, povestea cea mai comună este atunci când caracterele LGBT pur și simplu nu apar în cinema, deși există în sursa originală care este ecranată. Exemplele sunt foarte ușor de găsit - de la Micul dejun al anilor '60 la Tiffany (naratorul este posibil homosexual, dar acest subtext dispare în film) la recentul Panther Negru și Torah: Ragnarok, unde liniile despre homosexualitate și bisexualitatea eroinelor au fost pur și simplu eliminate. Există mai multe manifestări subtile ale curgerii drepte - când filmul spune povestea personajelor LGBT, ci prin prisma canoanelor heterosexuale. "Când am urmărit viața lui Adel, nu am putut să scap de ideea că creatorii au avut o idee foarte îndepărtată despre relațiile lesbiene", spune Sasha Kazantseva. "După aceea, ea a citit că într-adevăr nu folosea adevărați homosexuali în producția filmului Julie Maro din care a fost filmat "Life Adele" și care în cele din urmă nu i sa permis să fie editat de scenariu, a declarat direct că au uitat să-i arate lesbienelor în film. fantezie decât relațiile reale ale femeilor, pentru plângerile actriței despre epuizarea filmărilor scenelor sexuale, pentru fața roz (prin analogie cu negru) - fenomen în care persoanele heterosexuale și cisganda joacă personaje LGBT ".
Un alt exemplu viu al unor astfel de acțiuni este filmul lui Roland Emmerich din 2015. Drama vorbește despre revolta de la Stonewall, unul dintre cele mai importante evenimente din istoria luptei pentru drepturile LGBT - în timp ce în locul transsexualilor africani americani, Marsha Pi Johnson, care a început rebeliunea, gay-ul Danny, caracterul principal și caracterul ficțional, aruncă prima piatră la poliție. Emmerich însuși, ca răspuns la critici, a declarat că are nevoie de un erou gay alb pentru a atrage mai mulți spectatori și a face filmul "mai clar" pentru mase: "Înțelegeți, am filmat acest film nu numai pentru homosexuali - l-am împușcat pentru heterosexuali "În timpul testului de ecran, am aflat că pentru oamenii heterosexuali este mai ușor să-l înțelegi pe Danny, el arată și se comportă ca un heterosexual, din cauza căruia el este abuzat, spectatorii heterosexuali îi pot înțelege sentimentele".
Uneori, povestea personajelor LGBT este încercată să devină mai heterosexuală atunci când promovează filmul și materialele promoționale. Așa a fost, de exemplu, cu "Carol", a cărui publicitate a fost considerată prea "sinceră" pentru postul de televiziune "familie" ABC, datorită faptului că în videoclip au existat heroine nude (deși doar spatele și brațele erau vizibile în cadru, . În același timp, au apărut pe canal Cincizeci de nuanțe de vopsea gri. Pentru filmul "Sunați-mă cu numele dvs.", despre relațiile a doi homosexuali, studioul a lansat o imagine promoțională, în care un citat despre dragostea eroilor însoțește o fotografie a lui Timothy Shalame și a lui Esther Garrel - există și o relație între ei, dar este clar că sunt sortite.
Studiourile nu sunt gata să riște taxele internaționale, în special având în vedere faptul că nu toate țările tratează cu calm problema subiectului LGBT în filme
Se poate părea că toate aceste afirmații sunt "cavil", deoarece eroii LGBT apar în cinematografie, deși nu sunt încă în multimilionare, ci în drame cu un public mai modest. "Oamenii LGBT au foarte puține imagini culturale cu care s-ar putea să se refere la ele sau la relațiile lor, datorită cărora s-ar putea simți mai puțin singuri. Probabil este greu să-ți imaginezi când vezi oameni în permanență în filme, dar imposibilitatea de a găsi cultura de masă "soul mate" este foarte deprimantă - spune Sasha Kazantseva - Prin urmare, este deosebit de ofensiv atunci când personajele istorice reale sunt îndreptate: aceasta nu numai că nu respectă viața poporului descris, ci, de asemenea, îi privează pe cei LGBT de oportunitatea de a sprijini zhki ". În orice caz, este dificil să vorbim despre acceptarea deplină, atunci când numai eroii heterosexuali sunt considerați universali și o persoană LGBT trebuie să fie "adaptată" - în caz contrar publicul nu va putea să-l iubească.
Nu uita de bani. Studiourile nu sunt gata să riște taxele internaționale, în special având în vedere faptul că nu toate țările tratează cu calm problema subiectului LGBT în cinema. Deci, a fost cu remake-ul "Beauty and the Beast": Disney a anunțat că filmul ar avea un personaj homosexual, dar în cele din urmă această linie sa dovedit a fi mai mult decât modestă - Lefu, eroul lui Josh Gad, doar dansează cu un bărbat într-o scenă. Chiar și această schimbare minimă a afectat în mod serios închirierea: în Rusia, filmul a primit un rating de "16+", în Malaezia, unde homosexualitatea este pedepsită prin lege, a insistat că scena trebuie tăiată - și lăsată să o lase doar sub presiunea publică.
Nu este surprinzător faptul că, în cazul "Mulan", care este, de asemenea, re-împușcat cu actori vii, studioul a mers mai departe și a eliminat complet aluziile posibile ale eroilor LGBT. În desenul original, Mulan se transformă într-un bărbat pentru a merge la o tabără militară în locul tatălui său. Acolo întâlnește pe Li Sanga, care începe să comunice cu ea ca bărbat, apoi se îndrăgostește de ea când află că este o femeie. Mulți oameni consideră acest lucru ca un semn al bisexualității sale - la urma urmei, el a devenit interesat de Mulan, chiar și atunci când nu cunoștea întregul adevăr. La alta, ideea de bisexualitate a eroului pare a fi tensionata (la urma urmei, nimeni nu a anulat posibilitatea de prietenie intre personaje), insa Disney a reasigurat: in noua versiune a povestii, in loc de Lee Shang, Mulan va avea un alt iubitor cu care va concura - si nici un indiciu de implicare LGBT .
Industria cinematografică este încă inertă în multe feluri - și continuă să reproducă imagini stereotipe similare. Și în timp ce studiourile se tem de pierderi financiare, este ciudat să ne așteptăm ca cinematograful să accepte pe deplin comunitatea LGBT. Este puțin probabil ca noi să recunoaștem cu adevărat eroii LGBT în timp ce filmul șterge părțile "inconfortabile" ale personalității personajelor care nu se încadrează în povestea netedă. Dar este posibil să trebuiască să așteptați - până când proporția jucătorilor de film pentru care precizia este importantă va deveni critică.
Fotografii: 20th Century Fox, UPI, Memento Films
