Activistul de artă Daria Serenko despre cărțile preferate

ÎN CONTEXTUL "BOOK SHELF" solicităm jurnaliștilor, scriitorilor, savanților, curatorilor și altor heroine despre preferințele și publicațiile lor literare, care ocupă un loc important în biblioteca lor. Astăzi poetul, artistul, creatorul acțiunii # Drace Serenko împărtășește poveștile sale despre cărțile preferate.

Recent, am încercat să-mi amintesc senzațiile adolescenței din literatură și mi-am dat seama că erau în multe feluri fizice. Începeți să realizați simultan corpul vostru, să vă construiți ca subiect (în cazul meu, ca femeie) - și experiența de lectură este foarte interconectată cu experiența subiectivării. Deoarece mulți dintre noi cresc "ca fete" în copilărie, iar predarea literaturii la școală are adesea o colorare sexuală, la șaisprezece am fost o fetiță bine citită care a romantizat totul în jurul valorii de și sa concentrat asupra rolurilor tradiționale de gen. Desigur, aceasta a lăsat amprenta asupra modului în care am perceput literatura și am lăsat cărțile prin mine.

Deci, primul meu autor principal a fost un scriitor de sex masculin, în jurul căruia am vrut să construiesc un mit frumos. A fost Pasternak - nu sub formă de poezii, ci sub forma de proză de memorii, de exemplu, "Scrisori de Securitate". De atunci, nu împărtășesc experiența mea de citire și scriere: citirea oricărei literaturi se transformă într-o reflecție scrisă și uneori este imposibil să se facă distincția între locul unde am citit Pasternak și unde scriu textul pe urmele lui. Ca adolescent, am făcut o mulțime de scrieri auto și am ținut jurnale în jurul literaturii de argint Age, pe care am citit foarte mult la vremea aceea.

În acei ani, am fost ca și cum aș fi despărțit de literatura modernă de un zid uriaș: mi sa părut că toți poeții erau fie morți, fie undeva departe, departe. Și numai admiterea la Institutul literar mi-a atras atenția asupra contemporanilor: la interviu era o întrebare pe care solicitanții o citesc de la autori vii. Cu mine, ca și cu multe fete și băieți din generația mea, Dmitri Vodennikov sa întâmplat în primii ani, pe care acum îmi amintesc puțin cu ironie. Experiența mea de citire sa transformat într-un gen epistolar: am trimis o scrisoare poetului, mi-a răspuns și chiar și-a stabilit statutul de "VKontakte" cu o linie din scrisoarea mea. După el, Faina Grimberg, Maria Stepanova, Elena Fanaylova, Serghei Zavyalov, Arkady Dragomoshchenko și alți autori care erau importanți pentru mine erau deja acolo.

Uneori împărtășesc componentele ideologice și artistice ale textelor: romane grosolane orientate spre patriarh pot citi cu calm optică feministă și continuă să se bucure de structura, limbajul, designul. Acest lucru a fost facilitat de citirea criticii literare, a poststructuraliștilor și a teoriei literare. Merită menționat un alt punct important de cotitură în practica mea de lectură: după mulți ani de miopie, am făcut o corecție a vederii laser și am început să văd o sută la sută. Acest lucru a influențat foarte mult interacțiunea mea cu cartea ca subiect: acum mă pot distanța fizic de ea, sau, de exemplu, este suficient să privesc pagina cu o privire pentru a înțelege ce citesc. Acum percep textul nu fragmentar, ci în întregime.

Văzând un feminist, am devenit literalmente un an: după restaurarea vederii mele, am citit cărțile de bază despre teoria feminismului, mi-am văzut trupul complet reflectat în oglindă, am părăsit biserica și am început să înțeleg în ce sistem am fost construit. Unul dintre primele texte pe care le-am interpretat ca feminist a fost Evanghelia: eram o persoană care se gândea la biserică, iar Evanghelia ca o carte de referință era întotdeauna acolo. Baza feministă a fost suprapusă pe experiența personală: ceea ce părea să se întâmple numai cu mine a fost încorporat într-o imagine globală, în care ceva nu era în regulă cu tine, iar sistemul însuși funcționa conform unor reguli. O altă carte de tranziție importantă pentru mine, în același timp, a fost o colecție de articole intitulată Homosexualitatea și creștinismul în secolul XXI, care au rezolvat unele dintre contradicțiile mele: în acel moment eram creștin ortodox, feminist, iar cel mai bun prieten al meu era gay. În această carte am tras o mulțime de argumente viitoare în disputele cu creștinii ortodocși, mulți dintre aceștia luând o poziție fără compromis și în același timp, de exemplu, nu cunosc textele la care se referă.

Pentru mine, comunitatea tăcută de pickee este o continuare a practicii mele poetice: fac poezie vizuală și sunt interesată de natura performativă a poeziei și de modul în care textul devine o acțiune în direct. Pichetul silențios este o inițiativă orizontală care își trăiește propria viață și crește în medii neașteptate. Pentru mine, a înlăturat opoziția dintre cei care au transmis mesajul și cei care îl primesc, elimină instituția de autor. Ideile participanților și ale participanților se completează reciproc, opoziția dintre activismul online și cea offline este eliminată. A fost că un activist real este cel care își pune corpul la risc social, dar activismul online nu este mai puțin important în comunitatea noastră. Și uneori nu mai puțin periculos. Această schimbare de roluri a devenit pentru mine partea cea mai valoroasă a povestii de pește.

Principalul filosof care ma învățat să lucrez cu textul și să trec între modurile de autor și receptoare a fost, bineînțeles, Roland Barth - și datorită lui probabil că am fost implicat în activism. El, așa să spunem, o dată ma rănit cu "Fragmente de un discurs dragostic", pe care l-am luat în mod naiv prin experiența personală de a pronunța dragoste - Bart ne-a dezarmat apoi cu înțelegerea și recunoașterea lui. Mereu mi-a fost rușine să-i spun dragostea și afecțiunile ei. Am citit Bart în același timp cu Proust, care are o mulțime de reflecții dureroase despre iubire și a cărui proză am îndurat ca o mare experiență. Anterior, fiecare carte pe care am citit-o, mângâindu-mă din spațiul din jur, a devenit un eveniment. Dar acum procesul de citire este dizolvat în modul zilei și al muncii mele: citirea unui număr incredibil de texte a devenit un mod obișnuit de viață - și uneori nu pot nici să urmăresc cărțile pe care le-am citit și autorii pe care i-am învățat.

Valerie Bryson

"Teoria politică a feminismului"

Cartea Bryson a fost una dintre primele și importantă pentru mine când m-am familiarizat cu teoria feminismului. Este complet de bază și nu acoperă multe aspecte, dar sistematizează principalele direcții ale feminismului și contradicțiile din cadrul acestuia. Pentru o persoană care abia începe să învețe despre feminism, este fundamentală deoarece oferă un sistem fundamental de coordonate. După aceasta, devine clar de ce este important să vorbim acum despre feminism, cum să percepem feminismul în istoria generală a nedreptății și să privim din perspectiva luptei.

Prietenul meu a împărțit această carte cu mine într-un dormitor în timpul său - o persoană foarte importantă pentru mine care ma ajutat să depășesc homofobia. De atunci, ea călătorește cu mine și îmi este frică să o pierd. Adesea mă cert cu Bryson, dar aceasta este cartea la care poți trimite întotdeauna toți oamenii interesați de Tikhimpiket, dar care nu știu nimic despre feminism - pentru mine este ca o ușă prin care pot invita pe cei care vor să învețe despre feminism.

Leonid Schwab

"Credeți în botanică"

Înainte de a împlini această carte, am avut o înțelegere foarte limitată a poeziei. Schwab a schimbat complet stilul vizual stabilit în mine. Poeziile sale trăiesc pe ruinele lumii urbane, unde figurile de-obiectiv se învârt în pragul anti-utopiei. Schwab scrie în așa fel încât autorul este absent în poemele sale ca o unitate totalitară vizibilă: în interiorul versurilor nu există niciun personaj care să vorbească de la prima persoană într-o poezie romantică. L-am văzut pe Shvaba odată, el a venit din Israel să vorbească la Moscova - și am fost lovit de faptul că nu exista aproape nicio diferență stilistică în discursul său poetic public și în scurta noastră vorbă.

Osip Mandelstam

poezie

Mandelstam este autorul pe care nu îl pot încadra în cărți. Am citit tot Mandelstam, întorcându-se în mod constant la el, îmi iau poemele în fiecare călătorie în mare. Fiecare persoană are probabil o zonă interioară protejată a tragicului, iar Mandelstam în interiorul meu a lansat - cu biografia și creativitatea sa. Mereu se roade în mine și însoțește în fiecare zi a vieții mele - nici măcar nu-i pot arăta aspectul în cap și sună aproape zilnic. Acesta este același autor al meu, pe care îl puteți lua cu dvs. pe o insulă nelocuită.

Gaston Bachelard

"Poetica spațiului"

Cazul în care cartea nu este apropiată politic de mine, dar este foarte interesantă din punct de vedere artistic. Bashlyar, ca istoric de artă și fenomenolog, examinează fenomenele în forma lor pură, de exemplu, elementul sau fenomenul unei case, reduce conceptele pentru o analiză mai detaliată: de exemplu, analizează focul în literatura occidentală sau în apă. Cele mai valoroase pentru mine în Bașlyar sunt mecanismele noi și destul de neobișnuite de analiză a textelor.

Maria Rachmaninova

"Femeie ca un trup"

Aceasta este o colecție relativ recentă de articole în care cercetătorul feminist și de sex, Maria Rakhmaninova, acoperă principalele aspecte ale vieții unei femei și, în conformitate cu argumentele și faptele istorice, le examinează într-un context contemporan. Aceasta este o altă carte obligatorie dintr-un set de feminisme de început, pe care am avut noroc să citesc deja destul de informat pe această temă. Este o carte compactă și interesantă, care dezvăluie problemele de gen printr-o agendă de stânga: de exemplu, Rachmaninova analizează în detaliu o femeie și corpul ei în relațiile capitaliste.

Patti Smith

"Doar copii"

Această carte mi-a fost dată de cel mai bun prieten al meu pentru a citi: are un tatuaj cu poezii Patti Smith pe brațul ei de la vremuri adolescente. Am fost scoasă din contextul subcultural occidental de foarte mult timp: când toată lumea a condus o viață furtunoasă, am avut o biserică, post și tăcere. Nu am studiat nici textele importante ale anilor '60 și '70, nici punk-urile și au constituit subculturi pentru ultimii doi ani. A fost una dintre ultimele cărți pe care le-am citit într-o gulp, coincisând cu începutul activității mele de activist.

La începutul #capicketa, am simțit o deschidere pe care nu am avut-o niciodată înainte și dispariția fricii de risc, călătorii, dorința de a-mi schimba drastic viața. Patti Smith este foarte mult despre ea: se alătură vieții - și se întâmplă ceva. Smith descrie viața ei ca pe un miracol: fie dă naștere unui copil, apoi se familiarizează cu dragostea vieții din parc, apoi merge într-un alt oraș. Acest lucru a coincis cu modul în care am început să simt evenimentele de viață și să le încorporez în narațiunea mea internă de memorii.

Alexander Skidan

"Cantitatea de poetică"

Skidan este un poet, filolog și critic, care este foarte important pentru mediul poetic. Această carte a influențat și modul în care am ajuns la feminism, deoarece Skidan a avut un articol "Mai puternic decât Uranus" despre poezia femeii în limba rusă din ultimii douăzeci de ani. El observă modul în care femeile scriu despre ei înșiși, descriu experiența lor, cum arată performanța genului în poezia modernă - și părerile mele actuale sunt modelate în mare parte din cauza ei.

George Ivanov

"Degradarea atomului"

Cartea lui Ivanov și a lui Vaginov "The Goat Song" sunt alternanta mea de argint, antonimul unei vârste de argint diluate la școală. Cartea despre moarte, perversiune, dezintegrare istorică nu apare în curriculumul școlar - este mai familiar să citiți în editura Kolonna. Atât Ivanov cât și Vaginov sunt fragmente similare pentru mine despre ceea ce se întâmplă cu o persoană la ruperea epocii: aceste cărți au o mulțime de decadență, pierdere, izolare de stat și de istorie. Proza ermetică a lui Khodasevich, Ivanov și Vaginov nu este prima serie de lucrări rusești de la începutul secolului al XX-lea pentru un cititor obișnuit, dar noi în Institutul literar le-am dedicat mult timp și l-am citit literalmente.

Andrey Zorin

"Hrănirea vulturului cu două capete"

Cartea mi-a fost sfătuită de profesorul Ilya Kukulin: cu ajutorul lui am umplut câteva lacune în cunoașterea istoriei naționale. Această carte se referă la interpenetarea literaturii și a politicii și, mai probabil, chiar la modul în care proiectele ideologice ale literaturii anticipate o dată sau alta au lăsat amprenta asupra textelor poetice. Zorin spune cum au fost construite ideologiile: acesta este un studiu foarte util pentru oricine dorește să înțeleagă transformarea modernă a politicii de stat. Adesea, fără să-și dea seama, actualul guvern lucrează la ideologii prin ruinele trecutului - imperial sau sovietic - și Zorin explică această nouă realitate și noul Frankenstein ideologic, asamblat din diferite părți ale istoriei noastre colective.

Jonathan Safran Foer

"Iluminare completă", "Foarte tare și închisă în mod prohibitiv", "Carne. Eating Animals"

Fourah am citit totul dintr-o dată, mai multe cărți la rând - am stat într-o cafenea și nu m-am îndepărtat de el de câteva zile. Sunt destul de strâns cu proza, iar după ce Proust a fost terminat, nu mi sa dat decât povești. Mari romane ma frustrat, dar Foer a rupt tăcerea textului mare și a ajutat să facă față formei neobișnuite - după care există o lăcomie ascuțită pentru citirea de cărți noi. Funcționează perfect cu granițele cititorului și coautorului și cu pasivitatea / activitatea generală a publicului, joacă cu modurile și ritmul citirii. Într-un sens, citirea lui Foer este o gimnastică minunată pentru cititorul curios.