Cum am mers în Statele Unite pentru a căuta o modalitate de combatere a cancerului

Am absolvit Departamentul de Biologie Moleculară Facultatea de Biologie a Universității de Stat din Moscova, în iunie 2015, cu o diplomă roșie. Dintre cele douăsprezece persoane din grupul meu, cinci au mers să studieze și să lucreze în străinătate, inclusiv pe mine - adică puțin mai puțin decât jumătate. Doi dintre colegii mei au plecat în Anglia, unul în Franța, unul în Germania și eu în SUA. Se pare că nici un alt departament nu a lăsat atât de mulți oameni în primul an de la absolvire.

Departamentul de Biologie Moleculară sa concentrat întotdeauna asupra științei moderne. Materialele de instruire sunt actualizate pentru a merge, dacă nu în pas cu progresul, apoi cel puțin imediat după aceasta; profesorii au idei relevante despre cercetare, iar studenții sunt interesați de învățare. Toți foștii mei colegi de clasă continuă să desfășoare activități de cercetare atât în ​​străinătate, cât și în laboratoarele institutelor de cercetare RAS. Departamentul a pregătit întotdeauna specialiști excelenți - dar cât de mult va dura este dificil pentru mine să judec.

Ce este în neregulă cu știința din Rusia

Dacă vrei să pleci și să poți face lucruri diferite, De când am început să studiez știința, plecarea pentru mine a fost o problemă rezolvată. De-a lungul anilor de a studia la cea mai bună universitate a țării și de a lucra într-un laborator cu adevărat minunat, mi-am dat seama că în Rusia este posibil să se facă o știință bună, dar dificilă. Este dificil nu numai din cauza finanțării, ci și, ca și în multe domenii, din cauza interacțiunii dintre oameni și instituțiile sociale. Birocrația, inovațiile și intervențiile imprevizibile de stat, așteaptă mult reactivii și echipamentele din străinătate, cooperarea insuficientă și comunicarea justă între grupurile științifice (atât străine cât și rusești) - toate acestea nu pot decât să influențeze.

Toate acestea afectează atitudinea față de articolele noastre din jurnalele străine: există opinia că munca de același nivel din laboratorul occidental va fi publicată cu o probabilitate mai mare decât cea din cea rusă. În același timp, succesul unei cariere științifice este în mare măsură determinat de calitatea revistelor în care vă prezentați rezultatele muncii dvs. În atmosfera rusă de auto-izolare și de atitudine precaută față de alții, mi-e teamă că știința va fi îndoită cea mai rapidă. Am mare respect față de foștii mei colegi și oameni de știință care decid să facă știința acasă. Nu am vrut să pierd timpul și energia în lupta pentru dreptul de a mă angaja în munca mea.

Ar trebui să plec și de ce

Dacă vă gândiți la emigrare, atunci mi se pare că cu cât mai devreme plecați, cu atât mai bine. Emiterea științifică are subtilitățile sale. În primul rând, trebuie să înțelegeți că, după ce ați absolvit o școală absolventă sau ați lucrat după obținerea unei diplome într-un laborator bun din Rusia, veți fi într-o poziție mai bună decât dacă plecați pentru un laborator relativ sărac în străinătate. Este posibil să se determine că laboratorul este bun prin prezența unor publicații proaspete în reviste cu factori de impact mai mari de 7-8. Factorul de impact este o caracteristică actualizată anual a unui jurnal științific, care depinde de numărul citărilor articolelor publicate în acesta; cu cât articolul este mai fiabil, mai important și mai interesant, cu atât mai mult este citat.

Ceea ce contează cu adevărat atunci când alegeți o școală absolventă sau un loc de cercetare este dacă este interesant pentru dvs. să studiați subiectul ales la un anumit institut. Este necesar să aflăm cum merg lucrurile cu studiul în instituție și ce recomandări pot fi obținute după. Nepotismul, atunci când este mai ușor să se cunoască decât un set de merite, este caracteristic întregii comunități științifice globale. Dacă cariera ta va reuși depinde, printre altele, de aptitudinile tale sociale: de cât de bine poți construi relații cu colegii, de contacte utile, dacă poți obține recomandări de la oameni de știință renumiți.

Doar ținând cont de toate acestea, merită să luăm o decizie dacă să plecăm sau să rămânem. Dacă doriți să lucrați în străinătate într-o companie farmaceutică sau biotehnologică cu timp sau, să zicem, să faceți o pornire, atunci școala absolventă sau experiența de muncă în străinătate este probabil cea mai bună soluție - există mai multe oportunități de a face conexiuni utile, puteți stabili într-o țară cu o afacere mai sănătoasă climatice. Dacă în timp vreți să mergeți în Statele Unite, atunci este mai bine să finalizați școala de absolvire în Statele Unite.

Oamenii din orice profesie adesea fantezii despre emigrare pentru o "viață bună". În cazul nostru, este deosebit de periculoasă: oriunde te afli, știința modernă este o "rasă de șobolani" nesfârșită pentru publicații, granturi și publicații noi. Acestea sunt ore de lucru neregulate, un mediu extrem de competitiv și salarii, care nu corespund adesea forțelor și anilor pe care i-ați cheltuit pentru educație. Când petreceți majoritatea absolută de timp într-un laborator echipat la un nivel minim pentru prezent, aproape că nu veți observa diferențe, indiferent dacă vă aflați la Moscova, Cambridge sau New York. Cu cât sunteți mai expuși la stres și cu atât mai puțin sunteți dispuși să sacrificați un echilibru sănătos între viață și muncă, cu atât mai precaut trebuie să abordați decizia de a face știința în general.

Cum m-am înscris într-o școală absolventă străină

La începutul ultimului meu an universitar, am decis că pentru moment vreau să rămân în știință și că vreau să obțin un doctorat (doctor în filosofie - un analog de doctorat în Rusia) în străinătate. Am început să caut pe Internet programe bune de doctorat care să-mi finanțeze studiile postuniversitare și viața în străinătate. Am fost condus în principal de QS World University Rankings, unde puteți selecta subiectul de interes.

Pentru a aplica pentru majoritatea programelor, trebuie să completați o cerere pe Internet înainte de o anumită dată și să colectați un pachet de documente: cel mai adesea este un document care certifică ultimele diplome (diplome, licență, master) și / sau traducerea notelor și orelor pentru toate disciplinele specialitatea ta; scrisoare de motivație, CV, certificat de bună cunoaștere a limbii engleze (IELTS, TOEFL) și două sau trei recomandări. Pentru universitățile americane, trebuie să treceți și un examen GRE special - ceva de genul unui test de educație generală pentru absolvenții de matematică și engleză. Toate aceste examene pot fi transmise la Moscova, există o mulțime de manuale pentru pregătirea lor și informații despre diferite complicații pe Internet, iar după o lună sau două de pregătire este destul de posibil să obțineți puncte decente.

O scrisoare de motivație este un eseu despre 500-1500 de cuvinte în care trebuie să arătați că știința vă fascinează într-adevăr, să spuneți despre interesele științifice, despre ceea ce doriți să faceți în școala postuniversitară și după ea și de ce sunteți cel mai bun candidat pentru acest lucru loc. În ceea ce privește recomandările, cu cât este mai mare titlul academic și cu atât mai evident este succesul științific al unei persoane (numărul de articole, indicele Hirsch, premii și premii), ceea ce vă oferă o recomandare, cu atât mai bine. Pentru a obține cel puțin trei recomandări bune și a vă îmbunătăți în mod semnificativ CV-ul, vă sfătuiesc să mergeți la stagii de peste mări cât mai mult posibil - în concediu și în orice timp liber. Există o mulțime de informații despre ei pe Internet, de exemplu, există un grup minunat VKontakte. Dar mai întâi de toate, trebuie să luați o abordare responsabilă pentru alegerea unui laborator din țara dumneavoastră: un set de aptitudini pe care le veți primi în timpul lucrărilor și disertațiilor, relații bune cu colegii care au fost deja oameni de știință și posibilitatea primei publicații este fundamentul carierei dvs. științifice.

Când am ales laboratoarele pentru lucrările pe primul loc, am reușit să ajung la laboratorul de reglementare a sintezei proteinelor la Institutul de Cercetări de Biologie Fizică și Chimică numit după A. N. Belozersky MSU. Acesta este unul dintre cele mai bune laboratoare din Rusia care investighează traducerea - un proces biologic fundamental pentru producerea de proteine ​​de către organisme vii. Datorită cursului meu și a susținerii supervizorului meu, în vara dintre cel de-al patrulea și al cincilea curs, am câștigat o bursă Amgen și am mers în Anglia, la Cambridge, la laboratorul laureatului Nobel, care studiază și traducerea. Aceasta a fost prima mea experiență în străinătate. Mi-am dat seama că, în primul rând, abilitățile și cunoștințele mele despre limba engleză sunt suficiente și, în al doilea rând, că laboratoarele de peste hotare din străinătate compun, de regulă, mai mult de jumătate dintre emigranți și pot intra cu ușurință într-un astfel de grup.

În toamna anului al cincilea, am aplicat tuturor locurilor care mi se păreau valoroase. În America, am ales doar trei - pentru o cerere pentru fiecare program american pe care îl oferiți de la 50 la 150 de dolari, care nu vă vor fi returnate, indiferent dacă sunteți invitat sau nu pentru un interviu. În plus, finanțarea studenților străini este limitată, iar concurența este foarte dificilă. Dacă treceți etapa preliminară de calificare, sunteți invitat la un interviu și plătiți pentru drum sau sunteți intervievat prin Skype. Programele anunță rezultatele la momente diferite, iar termenele limită pentru depunerea cererilor sunt, de asemenea, diferite. De obicei, cu cât este mai mare nivelul programului, cu atât mai devreme termenul limită. Veți învăța că nu ați plecat undeva, la timp pentru a avea timp să depuneți cereri pentru programe cu candidații mai slabi și așa mai departe.

În cele din urmă, am intrat în programul de doctorat la Cold Spring Harbor (CSHL) și în august 2015 am plecat de aici. CSHL este un loc de cult în care zeci de conferințe majore sunt organizate anual în zonele cu cea mai rapidă dezvoltare a biologiei, la care vin eminenți oameni de știință. Institutul este la o oră distanță de trenul de la New York, într-un loc foarte pitoresc pe Long Island. Spre deosebire de multe alte programe americane de doctorat, acest termen este limitat la cinci ani, care protejează împotriva povestilor de groază clasice despre absolvenții care nu pot obține un grad de zece ani. Am absolvit cursuri postuniversitare semi-anuale, am promovat examenul necesar (echivalentul local al candidatului minim) și apoi am început disertația. Cunoștințele dobândite la universitate mi-au fost de ajuns să studiez la egalitate cu colegii de clasă.

Ce fac

Tema disertației mele este căutarea unor gene noi pe care depinde dezvoltarea tumorilor de cancer. Folosim metoda de editare a genomului CRISPR - pentru ao pune pur și simplu, dezactivăm anumite proteine ​​în celulele canceroase și vedem cum le afectează. Am propriul meu proiect, pe care lucrez singur, dar discutăm periodic și planificăm experimente cu șeful laboratorului - supraveghetorul meu. Reportesc rezultatele lucrării personal și în seminariile de laborator, o dată la două luni.

În general, emigrarea nu este ușoară. Dacă locuiți într-o altă țară pentru o lungă perioadă de timp, începeți să observați brusc diferențele dintre cultura și mentalitate, structura socială, economică și politică. Desigur, în străinătate sunteți rupți de mediul obișnuit, diferența de timp și stil de viață vă separă treptat de rudele și prietenii dvs. și este foarte dificil să mențineți același nivel de comunicare. În acest sens, profesiunea mea, apropo, ajută, pentru că majoritatea absolută a absolvenților de studenți și a cercetătorilor din jurul meu sunt aceiași imigranți și suntem cu toții într-o situație similară.

Aici, o mulțime de timp este dedicată rețelei - trebuie să încercați să stabiliți relații informale cu colegii și cu cât mai mulți oameni din domeniul dvs. de afaceri știți, cu atât mai bine. Aranjează niște partide mici, astfel încât oamenii dintr-o zonă să comunice între ei în afara muncii. Pe de o parte, nu există probleme cu a face prieteni, dar, pe de altă parte, cuvântul "prieten" aici nu are un sens atât de sacru ca în Rusia. Aici oamenii pot comunica între ei de câteva ori - și se consideră deja prieteni. Nu există probleme pentru a face contacte utile sau doar pentru a comunica cu oamenii - toate sunt foarte prietenoase și deschise, ușor cu ei. Dar prieteniile profunde nu sunt atât de ușor de făcut. Datorită faptului că oamenii sunt mai ușor de relaționat cu ei înșiși și unul cu celălalt, nu vă puteți aștepta de la ei aceleași lucruri pe care le așteptați de la prietenii din Rusia. În străinătate, mi-a fost întotdeauna mai ușor să comunic cu oameni mult mai în vârstă decât mine - erau mai aproape de mine în ceea ce privește viața. Mi se pare că tinerii din Rusia sunt mai în vârstă psihologici.

Ritmul vieții mele sa schimbat. Primul lucru care se schimbă atunci când te miști, este atitudinea față de drum. La Moscova, ajungerea la universitate pentru o oră și jumătate a fost perfect normală - am făcut asta toți cei cinci ani. Acum trăim o oră de la New York și e foarte greu să conduci ora asta. Majoritatea trăiesc cincisprezece minute de la muncă.

Cu toții avem un program foarte gratuit: nimeni nu te așteaptă să fii la muncă de la nouă la șase, când te duci și pleci când vrei. Pentru a lucra la sfârșit de săptămână sau a rămâne până târziu, a trebuit să obțin un permis special la institutul meu din Moscova. Aici, la fel ca la Cambridge, totul este deschis non-stop. Dacă vrei să lucrezi la trei dimineața, te rog, nimeni nu îți va spune un cuvânt.

Din cauza faptului că locuiesc în suburbiile americane, aici, în primul rând, este imposibil fără o mașină, și în al doilea rând, ritmul este foarte diferit, chiar dacă aveți o mașină, acesta nu este un oraș. La Moscova, a fost posibil să terminați munca și să mergeți la un bar. Aici, echilibrul dintre muncă și viață se schimbă mult în direcția muncii, pur și simplu pentru că după ea nu este nimic de făcut: durează o oră pentru a ajunge în oraș, iar acest lucru este deja epuizat, pierzi rapid ritmul călătoriilor lungi.

Acum locuiesc cu patru colegi de clasă. Cazare Long Island este foarte scumpă și închiriem o casă a cinci dintre noi - deși avem o casă cu o piscină. În general, doctoratul este dificil din punct de vedere psihologic, pentru că aveți prea multe calificări pentru orice activitate neștiințifică, iar în știință nu veți fi plătiți pentru cunoștințele și abilitățile dvs., timpul și efortul petrecut la fel de mult ca și cum ați fi plătit în altă parte . Acum suntem în vârstă de 23-25 ​​de ani, iar unii încep să se gândească cum să înceapă o familie, să ia o ipotecă și să-i facă să se întâlnească - mulți dintre ei sunt trist.

Cu toții trebuie să fim pregătiți pentru faptul că trebuie să lucrăm la sfârșit de săptămână sau să rămânem până târziu: experimentele pe care le realizăm au ​​un anumit interval de timp și nu pot fi schimbate la voia lor. Dar chiar dacă nu sunteți implicat în experimente în acest moment, acesta este un domeniu de activitate în care trebuie să citiți articole în permanență și să vă educați singuri. Acest lucru este obositor și unul dintre colegii mei de clasă începe să se îndoiască dacă merită. Dar eu însumi nu mi-am pus niciodată problema, pentru că nu am nici o idee cum aș putea să fac altceva.

Încă nu pot spune că m-am adaptat în sfârșit la viața de aici. Doar șase luni mai târziu am primit un număr de securitate socială (SSN), ceea ce mi-a permis să încep o istorie de credit. Fără SSN și istoricul creditelor, multe zone din viața locală sunt brusc inaccesibile: de exemplu, nu puteți asigura o mașină (iar transportul public pe Long Island este în principiu absent și aveți nevoie de o mașină doar pentru a cumpăra alimente). Pentru a face față acestor și altor capcane merită nervii. Nu aveam așteptări speciale de la plecare: Știam că ar fi dificil - și sa întâmplat. Există destulă birocrație și propagandă aici, ca și în Rusia.

Am fost invitat la program timp de cinci ani, acum este al doilea an - mai sunt încă trei ani și jumătate. Dacă obțin un doctorat în trei ani și jumătate, voi căuta un loc de muncă, mai întâi în știință - se numește postdoctor, postdoctoral. De fapt, nu sunt un candidat ideal pentru un loc de muncă în SUA, pentru că nu sunt nici măcar un imigrant, ci un cetățean al unui stat străin. Dacă aș vrea ca, ca și unii dintre colegii mei de clasă, să merg la serviciu la o companie farmaceutică, nu aș putea face acest lucru - în America se eliberează vize de muncă conform sistemului de concurs, aceasta este o loterie, ale cărei rezultate nu depind de nimeni: 30% primesc vize de lucru. Compania vă sponsizează indiferent de rezultat - desigur, este mai profitabil pentru ei să ia pe cineva care nu are nevoie să participe la loterie. Dacă rămân un postdoc, va fi mai ușor să obțin o viză de lucru. Numai după ce o primiți, istoria vizelor începe să se acumuleze pentru a se aplica cărții verzi. În același timp, nu sunt sigur că voi rămâne cu siguranță în America: nu-mi pasă unde locuiesc, principalul lucru este că este bine să faci știință în țară.