Foarte interesant: Cum am mers în Columbia pentru a învăța copiii

Am luat decizia de a părăsi Rusia în august 2014, când, după o boală gravă, a luat un bilet și sa dus la Nepal. În Moscova pentru mine la acel moment, se întâmplă puțin și mi se părea că nu voi pierde nimic dacă m-am oprit de ceva timp și am decis ce am vrut să fac în continuare. În Nepal, am predat engleza gratuit la o școală pentru copiii cu dizabilități și copiii proveniți din familii cu venituri mici și, de asemenea, cărămizi naturale - atunci când construiți clădirea reală, pe care am învățat-o recent, a suferit din cauza cutremurelor nepaleze. Dupa ce am petrecut cateva luni acolo, a devenit clar ca nu am vrut sa ma intorc in Rusia, prin urmare am sarit in tari (Turcia, Georgia), m-am dus in Bogota, Columbia pentru a preda copiii englezi in conformitate cu programul Ministerului de Educatie din Columbia.

Oamenii care ajung aici sunt de obicei împărțiți în două tipuri: se îndrăgostesc de niște localnici / locali sau se blochează după ce călătoresc prin America Latină. Ambele tipuri sunt unite de un incredibil aventurism - toată lumea știe despre Columbia, cu excepția tristă poveste despre droguri, un pic despre Shakira (nu-i place aici), Gabriel Garcia Marquez și, probabil, fotbalul celor mai văzuți. Cu toate acestea, persoanele care rămân sunt grupate în "nu îndrăznesc să-mi jignesc limba latină", ​​"liber aici" și "punct de tranzit cu perspective". Sunt ultimul. Primele două luni din Columbia caracterizează bine statutul meu Facebook la sosirea mea în Bogota: "La fiecare zece secunde, eu stau jos într-un punct." A spune că a fost înfricoșător și prost să spun nimic. Niciodată n-am întâlnit în viața mea atât de mulți oameni fără adăpost, furtul răspândit, crimele pe o stradă din apropiere, bătăile publice și dizabilitățile, precum și privirile neplăcute din speciile incomprehensibile locale care nu sunt foarte plăcute. În acel moment studieam orașul, astfel încât teama era puternic corelată cu analfabetismul topografic. Acum că mă rătăcesc prin zone întunecate, vizitând foștii mei studenți, apoi m-am prefăcut că am intrat accidental aici și nu am un iPhone, "bani, ce bani?" Și, desigur, nu fuste și tocuri. Trei luni mai târziu am recunoscut orașul, iar orașul ma acceptat în cele din urmă: constructorii au scos două inele de aur din camera mea, care mi-au fost prezentate de un prieten care a făcut bijuterii. În acel moment am expirat și totul a mers ca un ceas.

Nu au existat probleme cu munca, deoarece am călătorit în mod intenționat în funcție de program cu o viză anuală gata. Am fost însărcinată cu o școală din sudul Bogotei și șase luni mai târziu cu o școală din cartierul Santa Fe, pe care localnicii o numesc El Bronx, în funcție de ce district este clar în ce oraș. Copiii sunt la fel peste tot, cu excepția faptului că copiii columbieni sunt mai emoționali și mai liberi: simțiți-vă liberi să strigați cu voce tare dacă, în opinia lor, nu le acordați suficientă atenție sau nu vă îmbrățișezi prea mult și nu-i sărutați prea ușor. Din cauza acestor condiții de lucru, am fost bolnav de trei ori, deși nu prea mult: când trebuie să te săruți pe toți elevii tăi, nu este surprinzător faptul că îți trimit viruși cu dragoste.

A fost foarte ușor să lucrezi: programele gata făcute de British Council, un curator personal de la cei locali, care ar ajuta, cei doi responsabili de școală și o mulțime uriașă de profesori ca tine, din întreaga lume. Așa că a început o perioadă de socializare agresivă, la care trebuie să fim pregătiți, în caz contrar puteți muri pur și simplu din tristețe: Columbia este o țară a timpului liber, cheat chats și omniprezentul "manian" (tradus din limba spaniolă "mâine" sunteți trimis în viitor.

Cultură de comunicare

Deoarece limba mea preferată este engleza, timp de șase luni am dezvoltat un cerc social stabil al expatilor, precum și ruși neînfricați, incarnarea directă a tuturor stereotipurilor existente despre noi. Nu am o prietenie cu columbienii din cauza barierei lingvistice, deoarece nu prea îmi plac spaniola, dar mai ales din cauza etichetei lor de vorbire, care este direct opusă obiceiului meu de a face afaceri. Columbienii sunt oameni extrem de politicoși, folosindu-se de o mulțime de construcții de vorbire care încearcă să vă pară drăguțe cu o lipsă totală de agresiune. Este destul de normal să întârzieți pentru întâlniri, pentru că pe modul în care sunteți obligați să vă îmbrățișați cu toți prietenii și să întrebați despre sănătatea lor, precum și despre treburile familiilor lor.

În prima lună am fost extrem de supărat de incapacitatea de a-mi planifica viața, pentru că atunci când m-am implicat în plan, planul local a eșuat întotdeauna. Apoi am început să apară peste tot în jur de o jumătate de oră mai târziu și încă a fost primul și, de asemenea, am lăsat controlul: este imposibil să mergi nebun de fiecare dată când merge ceva conform planului. Nu puteți răspunde agresiv la lucruri care nu s-au dovedit din cauza vina unor oameni, pentru că nu rezolvă problema. Este necesar să se gândească foarte mult cum să construiți o expresie pentru a obține de la cei care nu sunt obișnuiți cu termenele limită ceea ce doriți. Din moment ce sunt o persoană destul de agresivă, este dificil pentru mine să o dau, dar este dat: în anul de viață totul aici a ajuns în armonie, în același timp nu trebuie să pretindem că ești mai bine decât tine. Dacă vă puneți o mască pentru o lungă perioadă de timp, ea devine parte a personalității voastre. Aici este suficient să urmați anumite canoane sociale, iar în timpul liber rămas, care este foarte mult, să fii tu însuți. Cred că această frază poate descrie mentalitatea columbienilor în ansamblu.

Viața în Columbia

De regulă, oamenii care doresc să exploreze o țară călătoresc mult și să comunice cu oamenii locali. Această abordare aduce rezultate, dar cred doar în cifre. Când aveam nevoie să înțeleg ceva despre mentalitatea columbienilor, am început să-i studiez economia. Columbia a avut noroc cu ministrul de finanțe al anilor '90, Rudolf Homms, care la acea dată a introdus o economie liberală în țară cu un control sănătos al statului asupra agriculturii, investițiilor și, de asemenea, exportul a ceea ce a făcut bine Columbia. Din cauza legăturilor strânse cu Statele Unite, au avut noroc cu investițiile, dar au pierdut planul de a intra pe noi piețe. Totuși, tocmai această abordare menține prețurile la alimente în Columbia la un nivel surprinzător de scăzut și permite columbiților să se implice în artizanat.

Nu uitați de construcția de nave, în care sunt lideri în America Latină, despre cafea, cultura pop și sport, pe care le exportă foarte mult. Dacă în Rusia vindem petrol pentru a cumpăra alimente pentru el, atunci aici este vândut pentru a cumpăra tehnologie pentru el. Prin urmare, în ciuda saltului constant al dolarului față de peso-ul columbian, prețurile de aici nu au crescut practic pe parcursul anului, deoarece columbiții înșiși produc majoritatea produselor pe viață: haine, încălțăminte, electronică. Există o selecție imensă de produse cosmetice locale, care se află la mijloc între piața de lux și cea de masă, astfel încât femeile locale care sunt obsedate de frumusețe chiar mai mult decât femeile din Rusia își pot permite să arate bine pentru bani ridicol.

Spre deosebire de majoritatea prietenilor mei buni care au părăsit Rusia din cauza faptului că s-au îndrăgostit de un oraș sau de o țară și au fost hotărâți să locuiască acolo, din păcate, nu am un astfel de curaj sau credință în "lumea îți dă asta vă așteptați de la el. " Columbia, în majoritatea rușilor care locuiesc aici, cauzează disonanță cognitivă, iar opiniile sunt adesea atât de polari, încât pur și simplu nu trebuie să crezi (chiar și eu). De exemplu, am un burger preferat, unde există întotdeauna o carne proaspătă bună și legume. Mă duc acolo timp de un an, cunosc meniul în întregime și aproape de fiecare dată când iau același lucru. În același timp, de fiecare dată când casierul local încearcă să mă scurteze la 400-800 peso (10-20 ruble) și de fiecare dată eșuează mizerabil. Nu este nimic normal în asta, dar o astfel de persistență îmi face admirație sinceră și chiar amuzantă. În Rusia, aș înceta pur și simplu să mă duc într-un astfel de loc, iar aici nu trag concluzii. Pentru că în salonul de frizer am fost turnat vodca locală aguardiente cu cuvintele "Ce foc!" (toate acestea erau engleza), îmi dau mereu niște nishtyaks și, în general, uneori merg acolo doar pentru a vizita.

Ce este de spus? În Columbia, fură? Da. În Columbia, oamenii sunt generoși și dezinteresați? De asemenea, da. Lumea vă oferă ceea ce așteptați de la el? Vino aici și vezi pentru demența ta. Pentru mine, totul este simplu. A spune că Columbia este din punct de vedere economic una dintre cele mai atractive țări în acest stadiu va fi absolut corectă și de aceea încă locuiesc aici: totul este relativ ieftin, se dezvoltă rapid și toată lumea are nevoie de limba engleză. Cu toate acestea, situația, inclusiv din punct de vedere economic, este umbrită de un nivel ridicat al criminalității. Atât de înaltă încât minciuna față de părinți despre cât de bună este aici devine mai dificilă cu fiecare lună care trece.

crimă

Columbia este o țară cu un război civil în desfășurare. Motivele acestui război diferă, iar columbienii înșiși, dar, în general, descriși după cum urmează. În primul rând, spaniolii foarte agresivi au venit la triburile indiene vechi, foarte agresive și le-au înrobit. După câteva secole ale perioadei coloniale, Columbia și-a câștigat independența și, pe fondul întârzierilor în dezvoltarea economică, a trecut prin toate etapele politice într-o perioadă foarte rapidă și sângeroasă, care sa încheiat cu confruntarea dintre conservatori și liberali și a dus la crearea unor grupări militare de opoziție, sindicate penale și gherile de stânga. Acestea continuă să opereze în țară, în ciuda eforturilor internaționale enorme de a le elimina. Aproximativ 220 mii de oameni au murit în acest conflict, dintre care 170 mii erau civili. Cele mai recente știri pe această temă sunt discuțiile din septembrie dintre președintele Santos și liderul rebel Jimenez din Cuba, unde par să fi acceptat să rezolve problemele în mod pașnic, FARC a promis să înceteze ostilitățile și majoritatea rebelilor au fost promise o amnistiere.

Columbia pare a fi un exemplu fără precedent de încercare de a negocia cu teroriștii, o țară care a încercat totul pentru a opri conflictul armat dintre guvern și opoziția militară, ceea ce explică multe lucruri în mentalitatea columbiană. Columbienii sunt cu adevărat oameni foarte politicoși, pentru că istoria lor le-a arătat că agresiunea dă naștere doar agresiunii și trebuie să monitorizați cu atenție bazarul pentru a nu stombe accidental. În același timp, ei se pot transforma într-o secundă de la foarte politicos la teribil de agresiv, în timp ce țăranii lor în timp trebuiau să-și ia brațele și să-și apere teritoriul în mod involuntar. Adăugați la aceasta influența cartelelor de droguri asupra politicii și posibilitatea reală de a deveni milionar exclusiv pe plantațiile de coca, adăugând în acest caz angajarea unui număr imens de oameni săraci pe câmpurile de cocaină - și obținem un columbian care încă își amintește că a fost ucis în anii nouăzeci, în același timp dorește o viață bună că o viață bună poate fi foarte scurtă.

Lipsa unei schimbări a anotimpurilor dă naștere unei lipse de capacitate de a planifica, pentru că nu vor exista iarnă, deciziile situaționale și crima zilnică mică sub forma unui furt răspândit. În școala mea existau familii de hoți, în cazul cărora bunica mi-a furat, mama mi-a furat, iar fiul, care este zece, fură, de asemenea, pentru că este o profesie, ca prostituția. Prin urmare, cea mai evidentă soluție pentru mine a fost o atitudine condescendentă față de un număr imens de lucruri pe care pur și simplu nu am întâlnit-o în viața obișnuită din Rusia și la care nu eram obișnuit, cum ar fi nivelul scăzut al educației și minciunile constante ale tuturor celor din jur și ale celor din jur.

Acum nu mai port o gramada de bani cu mine, eu nu aparea pe strada si nu rezolv conflictele stradale cu inteligenta. Aici ucid pentru el și, deși situația se îmbunătățește, războiul de jumătate de secol al tuturor cu toți le-a învățat pe localnici să manevreze în mod constant și să arate mai bine decât sunt. Din moment ce nu am trecut prin aceste etape în istorie, este mai ușor să le accept și să nu învăț viața locală, pentru că, pentru asta, mulțumesc lui Dumnezeu, încă mai există Facebook și nici unul dintre prietenii mei locali nu vorbește rusesc.

religie

Columbia este o țară catolică, unde dragostea pentru vecinul în toate formele sale a fost ridicată la un cult. Acest lucru este exprimat într-o cantitate incredibilă de trădare a soților la soțiile și soțiile soților, machismo și sarcini la treisprezece ani. Acum, situația este în scădere, în vârstă de treizeci de ani apar, primind un grad secund și fără copii, biserica își reduce treptat influența asupra maselor, dar cred că și biserica explică lipsa unui cult de prietenie ca în Rusia. Nu este obișnuit aici să ne facem prieteni, ca al nostru, să-i ajutăm pe prieteni, ca și al nostru, deoarece pentru asta există o familie și o mamă, iar cu toți verișorii tăi ești mai aproape ca niciodată să fii cu un străin.

Cred că, pentru a spune că columbiții nu știu cum să fie prieteni, vor fi prea lipsiți de respect față de o întreagă națiune, dar de fapt evit prietenia cu fetele locale. În cea mai mare parte, aceștia concurează în mod constant unul cu celălalt, descurajează partenerii unul de celălalt, de care nu au nevoie, află relațiile foarte tare și trăiesc până la nouăzeci de ani, deoarece își pot permite să se prădacă pe umărul celuilalt dacă ceva nu merge bine.

Răcoarea și obiceiul rusesc de a-mi ține înapoi sentimentele aici, de fapt, ajută foarte mult la evitarea agitației, limitează influența bisericii asupra vieții tale, pentru că eu, deși credincios, nu consideră că sarcina timpurie este o binecuvântare a Domnului, așa cum crede toată lumea aici. În același timp, catolicismul îi împiedică adesea pe localnici să încerce să pătrundă în mormânt, într-o țară cu o astfel de rată de criminalitate este foarte ușoară, iar când mama ta te scrot, ești trist și corect.

sportiv

Relația dintre columbieni și sport este bine descrisă de cuvântul "nebunie". În Europa, credem că nu mai există oameni pasionați decât britanicii, știm despre huliganii lor de fotbal, iar orice fan al fotbalului rus este, de obicei, bine familiarizat cu liga engleză. În ultimă instanță, Brazilia și Argentina există în afara Europei pentru lumea fotbalului. Fanaticismul local despre fotbal ma împins departe și, deși am participat la meciurile de fotbal de pe stadioane, iar Santa Fe, pentru care susțin, anul trecut a devenit prima echipă columbiană care a luat Cupa Sud-Americană, există o curbă foarte clară cu pasiune în legătură cu fotbalul. Pentru comentatorii columbieni, nu există greșeli ale echipelor lor, aici, la televizor, vorbesc ore întregi despre modul în care un astfel de judecător a fost înșelat și cât de "nefericit" pentru cineva. În 1994, în Columbia, fostul apărător al echipei naționale a fost ucis pentru că a avut imprudența de a înscrie un gol în timpul meciului împotriva Statelor Unite.

Cu toate acestea, cea mai revelatoare poveste sa intamplat vara trecuta, in timpul Copa America. Când Columbia a jucat împotriva Venezuelei, am mers cu prietenii mei din Venezuela pentru a viziona meciul din parcul din Bogota, în nordul orașului. Un ecran imens a fost instalat acolo, iar jumătate din Bogota și noi, zece persoane bolnave pentru Venezuela, ne-am așezat pe iarbă. Am făcut-o foarte tare, ne-au aruncat în spate și am strigat difuzoare în urechile noastre, ca rezultat al căror după primul gol, prietenul nostru a spus la poarta Columbiei că "nu vom pleca aici în viață". Când Venezuela a câștigat, compania de televiziune locală ne-a intervievat, iar prietenul meu, când am sărit cu voce tare și am fost fericit de victorie, a fost fluierat de telefon. Este vorba despre tot ce trebuie să știți despre fanii de fotbal aici.

În mod similar, Columbia este nebun în privința ciclismului, iar pentru bicicliști există un paradis: benzi dedicate, cicluri regulate pentru care blochează traficul în întreg orașul, iar toți bogotinii merg la biciclete și se plimbă. Am urât cicliștii la Moscova și continuam cu succes să-i urăsc aici. În general, relația mea cu sportul sa deteriorat doar.

Bogota

Prietenul meu rus din Bogota, la prima noastră întâlnire, mi-a spus că toate cele mai bune locuri din Columbia sunt concentrate în afara Bogotei. Acest lucru este adevărat - numărul de locuri incredibile în ceea ce privește geografia este uimitor, se pare că există totul, chiar și jungla pe care o ador. Dar adevărul este că sunt o persoană urbană și îmi place foarte mult să mă așez în capitale. Bogota a devenit un oraș ideal pentru mine. Este de fapt împărțită în trei părți: sudul sărac, centrul și nordul pentru cei bogați. Pe hârtie, orașul este împărțit în șase districte estrato - deosebite care împart oamenii și în clase sociale, de asemenea.

Acest sistem a fost introdus în anii 80 în Columbia, astfel încât săracii, care nu pot plăti pentru apă, gaz și electricitate, nu ar plăti nimic, iar bogații ar plăti de două ori pentru ei și pentru tipul ăsta. A fost introdusă temporar, dar rămâne, ceea ce a dus la o situație unică care nu se găsește în altă parte a lumii: oamenii au fost divizați în mod artificial în grupuri și au început să se definească în funcție de estrato, aproape ca un sistem de castă în India. Sistemul, creat pentru a ajuta pe cei săraci, a devenit un fel de capcană pentru ei - ei nu încearcă să iasă din estrat, pentru că nu sunt obișnuiți să plătească pentru o viață mai bună. În același timp, districtele lor nu se îmbunătățesc, sunt urâte și murdare, iar spitalele și școlile lor sunt supraaglomerate. Locuiesc în centrul istoric al Bogotei Candelaria, adică, intru în estratul 2-4. Этот район обожают туристы, и бОльшая часть хостелов расположена именно здесь, ведь тут ещё сохранилась колониальная архитектура после погромов, всё красиво и относительно чисто.

В Боготе не бывает "нормально", что мне очень нравится. Местные ненавидят её, примерно как Москву - вся остальная Россия, что, разумеется, для меня даёт Боготе несколько очков вперед. Она обладает всеми плюсами и минусами столицы, со стремлением заработать и с возможностями для этого. Poporul de aici este ironic și închis, care, în comparație cu costeñosul, de către oamenii de pe coastă este foarte frapant și, prin urmare, este mult mai ușor pentru o persoană să trăiască după Moscova, deoarece pur și simplu nu m-am obișnuit cu manifestările excesive ale emoțiilor și le-am evitat.

Nivelul cultural al capitalei este mai mic decât la Moscova, dar aici poți fi luminat pentru bani ridicol, iar încercările columbiene de a-și exporta cultura pop cu restul lumii tind să se rostogolească mai întâi în Bogota: dacă localnicii acceptă, atunci restul le va place. Prin urmare, în Bogota se organizează un număr imens de festivaluri muzicale și teatrale, însă cultura dansului dezvoltată în restul Columbiei este mai puțin evidentă aici: toată lumea îi place să meargă la dans în weekenduri, dar numai puțini sunt capabili să facă acest lucru și, de obicei, sunt nou-veniți.

După Moscova, orice trafic pare ridicol, există blocaje de trafic aici, dar ele nu sunt la fel de monstruoase ca ale noastre. Din păcate, aici nu există metrou, în loc de care există un autobuz Transmilenio - întotdeauna aglomerat, care, în ciuda benzilor alocate, de multe ori se află și în blocaje. Cu toate acestea, acolo, ca și în trenurile noastre electrice, puteți auzi rapperii locali și cumpărați dulciuri, principalul lucru este să aveți timp să mergeți acolo, pentru că aici nu le lasă pe cei care pleacă înainte să intre în mod natural. I-am recunoscut pe toata colegul local. Bogota este neobișnuită, menținând un echilibru între abilitatea de a vă oferi posibilitatea de a trăi relativ ieftin și de a trăi bine, de a găsi un loc de muncă și de a nu muri pe el. Deși lucrează aici șase zile pe săptămână, nu cinci, lucrează foarte leneș, întotdeauna se opresc pentru cafea și fac totul în ultimul moment. Nivelul de corupție depășește limita: dacă 20-30% sunt furate de la bugetul de pretutindeni, 80 sau 100 sunt furate aici, nu este nimic pentru că metroul a fost construit de atâția ani, deoarece bugetul se rezolvă în buzunarele altor oameni în ultimii zece ani.

O asemenea convingere a administrației locale în direcția opusă: Bogota a sărit astfel în mod exclusiv din punct de vedere economic, deoarece biroul primarului se uită calm la afacerea privată gri, la aceste tarabe și magazine nesfârșite, de la care biroul primarului Moscovei ar fi cumpărat încă zece buldozere. Sistemul fiscal este atât de haotic încât nu este clar cine plătește pentru ce și dacă plătește deloc și de fapt nu este controlat de nimeni, deoarece moare în bucăți de hârtie în stadiul facturii.

Eu locuiesc în Columbia numai pentru că este o țară a contradicțiilor, unde totul mă pune într-un gol. Curiozitatea mea despre modul de viață local oferă hrană pentru creier, lipsa de afecțiune face ușor să se raporteze la multe lucruri inacceptabile pentru mine în Rusia, pentru care sunt întotdeauna foarte îngrijorat. Deoarece nu mi-e frică de nimic nou, în principiu, niciodată, infracțiunea nu va fi niciodată un factor de descurajare și, deși am consimțit foarte mult la multe lucruri, Columbia nu mi-a schimbat caracterul. Locuiesc în centrul istoric al Bogotei, la fel ca la Stoleshnikov Lane din Moscova, numai în etern plus șaptesprezece grade. Un bărbat cu o palarie cântă sub ferestrele mele, beau cea mai bună cafea din lume de cinci ori pe zi, făcând ceea ce-mi place și fac caritate. În timp ce acest lucru este tot ce am nevoie pentru fericire.

poze: 1, 2, 3, 4, acoperă fotografia prin Shutterstock, Elina Chebbocha