"A dispărut" pe Gillian Flynn ca pe un diagnostic al căsniciei moderne
Text: Lisa birger
Închiriere este pe cale să vină "Vanished" David Fincher - versiunea filmului a unuia dintre cele mai populare romane din ultimii ani, cartea cu același nume Gillian Flynn 2012. Dacă credeți că a apărut deja recenzii ale filmului, el nu este atât de departe de carte: același complot se întoarce, pe care orice pista de Formula 1 ar invidia, aceleași schimbări ale imaginii personajelor principale, care de câteva ori într-o singură poveste reușesc să schimbe personalitatea . Și cel mai important - filmul, cum ar fi cartea, se ocupă în mod regulat cu expunerea sau, dacă vreți, cu explicarea instituției căsătoriei în secolul douăzeci și unu. Evident, filmul va fi urmărit de toată lumea - dar cartea lui Flynn a ieșit într-o traducere destul de rapidă în limba rusă (grăbirea traducerii corespunzătoare a tuturor jocurilor de limbă ale autorului în limba rusă și multe dintre ele) anul trecut. Să începem cu ea.
Problema este că orice conversație despre "dispariția" se bazează pe spoiler - este aproape imposibil să vorbești despre asta fără teama de a strica plăcerea cititorului de pe complot. Este necesar doar să spunem că plasarea pieselor în tablă pe primele pagini este următoarea: la aniversarea de cinci ani a căsătoriei lui Nick și a lui Amy, soția dispare fără urmă, lăsând doar urme de luptă în sufragerie, iar soțul devine principalul suspect în cazul posibil al crimei . Atunci Nick și Amy își schimbă rolurile de mai multe ori: un lup în hainele de oaie se dovedește a fi o oaie în pielea unui lup și o victimă nevinovată crește dinții. În tot romanul, fiecare trage pătură peste el însuși, încercând să-și spună povestea. Ambii eroi sunt scriitori: ei fură liniștit, vin bine, și nu poate fi nici o încredere în cuvintele lor. Dar problema nu este numai în acest sens.
Căsătoria dintre Nick și Amy, care se împrăștie în fața ochilor noștri cu flashbacks, este practic o metaforă a oricărei căsătorii din secolul 21. Ieri au fost tipi la modă din New York cu propria lor casă și câștiguri stabile pe articole de reviste (Nick lucrează ca un observator cultural, Amy scrie teste la toate). Dar criza și șomajul l-au condus acasă la Nick, în depărtare gri din Missouri, unde soții lor stau în taverne, iar soțiile lor găteau supe ieftine și hrănite de casă timp de câteva zile, unde puneau o mulțime de cartofi. Nick deschide un bar și se ocupă de afacerea lui, iar soția lui, stând singură acasă, este plină de otrăvire până când începe să-i urască pe toți și pe toate. Sau, dacă schimbați perspectiva și priviți ochii lui Amy, Nick, deschizând un bar pentru banii soției sale, îneacă în mod indiferent dureri în bourbon, iar soția lui săracă, rămasă singură acasă, se luptă să pretindă că este gospodina ideală. Dar toate fără succes.
În momentele lirice, ambii eroi admit că s-au căsătorit cu proiecțiile ideale ale celuilalt.
Orice răspuns la întrebarea "Ce este în neregulă cu căsătoria?" Flynn are o imagine ilustrativă finalizată. Toți femeile cățelii? Desigur, Amy este cea mai bună dovadă a asta! Toți bărbații? Uită-te la Nick - caprine, și altele! În momentele lirice, ambii eroi admit că s-au căsătorit cu proiecțiile ideale ale fiecăruia, căsătoria a început să se spargă când oamenii reali au început să apară în spatele acestor idealuri. Dar asta, spun ei, nu este vina lor. Acest timp a trecut așa - un timp de mare pretenție. "O epocă foarte dificilă, fiecare dintre noi colectează un accident vascular cerebral de la personalități diferite, care nu au nici un număr, în loc să rămână." Și între pretențiile comune, cum putem vorbi despre rudenia sufletelor, la urma urmei, noi nu avem suflete reale ".
În această remarcă, Nick, în general, este redus la întregul roman - în secolul nou, ideea de "legătură cu sufletul", o legătură făcută în ceruri, nu are sens. În romanul Flynn, eroii erau scriitori care se reinventeau în mod constant. În filmul "Fincher", ei au devenit, în mod evident, actori care se repetă. În cazul în care încetează să-și exprime ceva despre ei înșiși, orice relație, în general, trebuie să se încheie. Ce pot păstra? Un fel de logică pervertită a suferinței reciproce. Fiecare dintre eroi este gata pentru această metaforă. Nick le numește cu soția lui "panglica otrăvitoare a lui Möbius". Amy explică faptul că spikele ei se amestecă perfect cu rănile de înjunghiere ale soțului ei. Cine a ucis pe cineva aici - lăsați-l să fie de neînțeles la ultima pagină. De ce sunt toți împreună - acolo este adevăratul thriller.