"Încercați să nu vă pierdeți": lucrez cu "Medicii fără Frontiere"

Lucrul în zonele de conflict militar pare a fi o mulțime de "non-feminine" - chiar și în ciuda imaginii tradiționale a unei asistente medicale îndrăznețe ajutând militarii pe câmpul de luptă. Am vorbit cu Catherine, care colaborează cu organizația umanitară internațională Doctors Without Frontiers, despre misiunile pe care le-a vizitat, despre dificultățile și despre ceea ce îi ajută să se recupereze în timpul unei vieți pașnice.

Despre călătorie în Ucraina și burnout

Ceea ce se întâmpla în Ucraina era ca și cum aș vedea o stradă în vestea care mergea să lucreze în fiecare zi - și dintr-o dată războiul a început chiar pe ea. Există o alegere în fața dvs.: fie continuați să stați pe canapea și să urmăriți televizorul, fie să încercați să faceți ceva, deoarece vă pasă, pentru că există oameni ca tine. Aici a început totul.

Nu m-am alăturat nimănui - a fost o dorință internă. Am avut un mic grup de inițiativă, am organizat un forum de voluntari care ajuta civilii (există și cei care îi ajută pe militari - dar nu am lucrat cu ei). Au fost aproximativ două sute de participanți. Acest lucru a fost important deoarece voluntarii adesea nici măcar nu s-au cunoscut reciproc și s-au simțit pierduți. Scopul forumului a fost acela de a le oferi tuturor să se întâlnească și să se ajute reciproc.

Când am mers în Ucraina pentru prima dată, mulți au simțit că mi-am pierdut mințile. Este foarte periculos, am un copil acasă și nimeni nu știa ce se poate întâmpla. M-am îndoit de mine - dar când eram pe partea ucraineană, mi-am dat seama că nu există nici o cale înapoi. Din anumite motive, îmi amintesc fraza lui Antoine de Saint-Exupéry din "Micul Print": "Când spui adulților:" Am văzut o frumoasă casă de cărămidă roz, pe geamuri sunt geranii și pe acoperiș sunt porumbei ", nu pot să-mi imaginez acasă, ar trebui să spună: "Am văzut o casă pentru o sută de mii de franci" și apoi exclamă: "Ce frumusețe!" "Când lucrați în condiții dificile și întâlniți oameni care se află într-o situație dificilă, vă supraestimați mult involuntar.

Cu mare frică, femeia mi-a încredințat copilul în cele din urmă - și când a văzut că nimic nu sa întâmplat copilului, în cele din urmă sa relaxat. În despărțire, ea a spus: "Nu te voi uita niciodată, vei fi ca o nașă pentru mine"

A fost o vreme când călătorisem cu trenul de la Kiev la Slavyansk, iar lângă mine era o femeie. Se întorcea în orașul ei natal, în brațele ei era o fetiță de două luni. Își strânse fiica spre ea și era evident că o ținea ca pe o paie. Din cauza stresului, mama nu avea lapte matern și avea nevoie să pregătească amestecul. M-am oferit să-l țin pe copil, dar ea a spus că se poate descurca ea însăși - a încercat să toarne apă fierbinte, dar a trecut sticla, totul a căzut din mâinile ei. Cu o mare frică, mi-a încredințat încă copilul - și când a văzut că nimic nu sa întâmplat copilului, în cele din urmă sa relaxat. Am călătorit în tren timp de aproape șase ore și a hrănit-o de trei sau patru ori mai mult - și de fiecare dată mi-a dat calm să o țin. În despărțire, ea a spus: "Nu te voi uita niciodată, vei fi ca o nașă pentru mine". Era frică să se întoarcă: se temea că acasă ar fi totul altfel. Când am ținut-o pe fata în brațele mele, mi-am dat seama că, chiar dacă n-aș face nimic aici, ar fi suficient să-i ajut pe cineva cu copilul.

Desigur, când lucrezi în condiții dificile și vezi durerea omenească, îți lasă amprenta. Nu aș vorbi despre arsuri, dar au existat și alte experiențe. De exemplu, este dificil să vă întoarceți din zona de conflict în lumea obișnuită pentru prima dată când misiunea se termină. Prima dată cu mine a fost imediat după Ucraina. Acolo m-am obișnuit să conduc de la locul meu de muncă prin blocaje sub bomboane, m-am obișnuit să ascult povestile înfricoșătoare ale oamenilor. Au vorbit despre modul în care au trăit în subsol timp de trei săptămâni, cum copiii lor au început să aibă un tic nervos, modul în care s-au schimbat viețile lor, cum au stat, ca în anii nouăzeci, pentru a obține o pâine, cum se trezește un animal în oameni atunci când ei pierd demnitatea umană - când sunt forțați să o piardă.

A fost Revelion, oamenii s-au bucurat. Într-un fel am întâlnit un grup de tineri: au sărit și au strigat ceva stupid. Apoi am izbucnit - tocmai am mers pe stradă și am plâns amar

Când m-am întors, la început m-am simțit complet pierdut. Aveam nevoie să cumpăr mâncare, dar m-am dus la magazin și nu am putut lua nimic. A fost Revelion, oamenii s-au bucurat. Într-un fel am întâlnit un grup de tineri: au sărit și au strigat ceva stupid. Apoi am izbucnit: tocmai am mers pe stradă și am plâns amar. Se pare că oamenii din jur nu înțeleg ce se întâmplă în zona de conflict - deși vorbesc despre aceasta, se consideră experți, cred că știu cum să rezolve problema și să îi ajute pe oameni. Un coleg a spus că aproape toată lumea pentru prima dată prin această trecere. Poate că acest lucru poate fi numit un sindrom post-traumatic, deși nu am suferit de conflict.

Dar trebuie să vă întoarceți la viață. Este greu la început: se pare că oamenii nu te înțeleg, nu le poți spune ce ai trecut - pentru ei e ca un film. Dar, de fapt, și trebuie să le înțelegeți, dați-i să vă sprijine. Trebuie să te depășești și să nu fii agresiv față de cei care trăiesc o viață liniștită. Nu puteți ignora emoțiile, trebuie să luați această durere și să nu credeți că ceva nu este în neregulă cu voi. Și nu vă fie teamă - mai ales pentru prima dată.

Transferul de experiență ajută și la redresare. Între misiuni am fost în Armenia pentru a mă distra și pentru a mă relaxa - acum un an sau doi a existat o agravare a conflictului militar. Am rămas într-o cămin: un tip care tocmai se afla într-un loc fierbinte a venit în același loc. A încercat să-i spună prietenilor cum era, dar avea o bucată în gât, nu putea găsi cuvintele. Apoi am vorbit: i-am spus despre mine și din anumite motive a văzut în mine un om care să-l înțeleagă. Conversația noastră și conștientizarea că el nu a fost singurul la ajutat să se relaxeze. În despărțire mi-a dat talismanul meu - o cruce de lemn. Nu sunt o persoană religioasă, dar pentru mine este un dar special.

Despre "Medicii fără Frontiere" și Republica Centrafricană

"Medicii fără Frontiere" este o organizație internațională independentă medicală umanitară care oferă asistență medicală persoanelor afectate de conflicte cauzate fie de condiții naturale, fie de o persoană - epidemii, ciocniri armate, violență, nutriție necorespunzătoare, inundații, cutremure și multe altele. În mod oficial, am început să lucrez recent cu "Doctorii Fără Frontiere". Prima dată când am intrat în ei a fost în 2009, când am fost invitat să fiu tradus pentru șeful misiunii. La început am colaborat ca freelancer, apoi am ținut legătura cu organizația când evenimentele au început în Ucraina. Acum sunt în staff.

Nu am educație medicală, dar filologică (am studiat limbile străine - franceză, engleză), dar o dată în sfera umanitară, îți poți schimba profilul - ce mi sa întâmplat. Deja, oficial, cu Doctorii Fără Frontiere, am lucrat în Republica Centrafricană - un manager financiar. Acum am o poziție ușor diferită, dar este, de asemenea, asociată cu bani. O persoană care intră doar în "Doctori fără Frontiere" începe, de obicei, "pe teren" să lucreze direct cu oamenii care au nevoie de ajutor. Fac lucruri similare.

Organizațiile umanitare au principii universale de muncă. Pentru mine, probabil cel mai important este principiul neutralității. Când lucrați într-o zonă de conflict, nu puteți lua nici una, nici cealaltă parte. Dacă sunteți neutru (și obiectivul dvs. este de a susține o persoană, ajutați-l, indiferent de părerile și părerile sale), vă ajută să obțineți încredere. Vedeți rezultatul lucrării, veți vedea că vă acceptă aici și acolo. Acest lucru este important pentru mine: dacă îi ajut pe oameni, trebuie să plec de la acest principiu, în ciuda faptului că toți avem obiective și interese personale.

Pentru mine, probabil cel mai important lucru este principiul neutralității. Când lucrați într-o zonă de conflict, nu puteți lua nici una, nici cealaltă parte.

Am terminat prima mea misiune cu "Doctorii Fără Frontiere" la sfârșitul lunii octombrie - în capitala Republicii Centrafricane, Bangui. A fost un proiect despre sănătatea reproducerii feminine. Misiunea noastră este angajată în două așa-numite spitale de maternitate - "femei" care ajută gravidă, dă naștere și bebeluși, atât din punct de vedere medical cât și psihologic.

Am lucrat în zona Bangui, numită enclavă musulmană - într-un mic spital. Mi sa întâmplat o poveste similară celei petrecute în Ucraina. Am părăsit biroul în curte pentru a lua o pauză și am observat o tânără care avea un copil în brațe - probabil avea șase luni. A fost greu pentru ea, a încercat să se aplece pe ceva cu spatele ei. M-am apropiat de ea și m-am oferit să o ajut - mi-a dat imediat copilul. Am început să comunicăm, sa dovedit că avea cincisprezece ani, la fel ca fiica mea. A început să spună că soțul ei a fost ucis, că a venit la spital pentru că mama ei avea nevoie de ajutor. Apoi ea a întrebat dacă aș putea citi limba locală, Sango, și mi-a spus că a mers la școală și a fost în clasa a șasea. Am răspuns că nu, dar ea a spus cu mândrie: "Și știu cum!" - și au început să citească toate semnele din jur - despre igienă, despre cum să-și spele bine mâinile. Acest moment îmi amintesc mai mult de șase luni de muncă în Africa. Când atingi viața umană, dar nu o încalci și chiar o poți suporta puțin, acesta este cel mai valoros lucru.

Despre noile misiuni și importanța lucrurilor mici

Lucrăm în contracte: lucrul într-o organizație umanitară nu implică faptul că am o poziție fixă ​​și pot lucra la aceasta până la pensionare. Acum am un acord preliminar pentru un an: călătoresc în misiuni scurte în mai multe țări în cursul anului. Introducem noi produse software care vă permit să gestionați achizițiile și partea financiară. Sarcina mea este de a contribui la punerea în aplicare a acesteia, formarea oamenilor pe teren.

În Republica Centrafricană, mișcările noastre au fost limitate, aproape imposibil de comunicat cu oamenii care locuiesc acolo. Lipsa spațiului personal și a libertății de mișcare este foarte greu. După Republica Centrafricană, am lucrat în Egipt: aici, munca umanitară vizează să ajute victimele violenței și refugiaților. Cairo este un oraș plin de praf, este greu să respire, dar m-am dus să lucrez în fiecare zi pentru o jumătate de oră pe jos - pentru că mi-am amintit cum nu am putut face asta de jumătate de an.

În condiții strâmte, începeți să acordați atenție lucrurilor mici și să vă bucurați de ele. Vă aduceți aminte de vedere din fereastră. Vă întâlniți băieți la casă și încercați să comunicați cu ei puțin - vă aduceți aminte de aspectul, zâmbetul unui copil. Acum sunt în Mozambic - în capitala țării Maputo. Pe scurt, misiunea este dedicată colaborării cu persoanele HIV pozitive. Munca este aceeași, doar responsabilitatea este mai mult: trebuie să dormi mai puțin, să mâncați mai puțin, să încercați să nu răspundeți "multumesc" în limba arabă atunci când vorbește portugheză, să conducă în jurul țânțarilor anopheles și să facă pe alții să se simtă bine după aceea.

Pe loc ajutați lucrurile mici. Întotdeauna îmi iau cana - nu aș face asta când călătoresc în jurul Rusiei, dar în misiune este necesar: aceasta este o mică bucată din casă

Când plec pentru o misiune, cel mai important lucru este ca cineva să aștepte să mă întorc. Probabil cel mai rău lucru, când ești departe de casă, este să primești vesti proaste neașteptate. Nu v-ați întors încă, dar se pare că vă ucid, nu veți dori acest lucru nimănui. Pe loc ajutați lucrurile mici. Întotdeauna îmi iau cana - nu aș face asta când călătoresc în jurul Rusiei, dar în misiune sunt sigur că: aceasta este o mică bucată din casă. Iau ceai cu ierburi pe care mama mi-a adunat-o în grădină - ești departe, dar poți fi aproape de cei dragi.

Încearcă să nu te pierzi. Ritmul vieții la care sunteți obișnuit nu poate fi reprodus pe deplin în altă parte - dar trebuie să vă mențineți, să continuați să vă îngrijiți cât de mult puteți Încerc să creez confort acolo unde locuiesc. Veniți într-o cameră liberă (uneori îl împărțiți cu cineva), în casă cu voi trăiți de la trei la doisprezece persoane. Trebuie să fii foarte flexibil: să accepți ceea ce nu poți schimba, ci să rămâi pozitiv, să încerci să extragi ceva bun, prețios din situații. Altfel, va fi greu.

poze: arhiva personală a autorului, Sasha Maksymenko / Flickr, serviciul de presă