NASA astronaut Sunita Williams despre umanitate în spațiu

ÎN "BUSINESS" RUBRIC Îi familiarizăm pe cititori cu femei de diferite profesii și hobby-uri pe care le place sau le interesează pur și simplu. În această ediție, un ofițer al Marinei Statelor Unite, astronautul NASA, titularul recordului în numărul de spiritele între femei și un titular record în timpul petrecut în spațiu deschis printre femeile Sunita Williams.

Tatăl meu a emigrat din India în SUA, fără să știe un cuvânt în limba engleză. Părinții lui au murit când era foarte tânăr și, în ciuda muncii grele a unui nou venit, a reușit să se ridice în picioare și să obțină profesia de doctor. Mama este foarte puternică și nu renunță niciodată. M-au încurajat constant și m-au susținut mereu. Probabil, pot spune că acești doi oameni sunt principala mea sursă de inspirație în viață. Am un soț și amândoi suntem din sfera militară. Din păcate, nu avem copii - suntem mereu pe drum, ceea ce, așa cum înțelegeți, face ca problemele copiilor să fie problematice. Avem câini - doi minunați retriversi labradori. Chiar mi-e dor de ei în spațiu, uneori și soțul meu spune: "Tu îmi spui mereu cât de mult nu ai suficiente. Poate într-o zi, pentru o schimbare, spui că ți-e dor de mine?"

Mai mult decât atât, în spațiu, am visat la pizza și am luat duș. În general, este interesant cu alimentele - toate produsele alimentare sunt deshidratate acolo și introducem injecții cu apă în tuburi, ca urmare a rezultatelor obținerii de supă sau de supă. Avem gata lasagna, fajitos sau chiar terci. Încă mai au ocazia să-și ia singuri mâncarea. Mama mea este din Slovenia, așa că într-o zi mi-a dat cârnați pentru un zbor, Jura (Malenchenko) avea alimente rusești speciale cu ea, iar Aki (Hosido) avea o supă miso direct din Japonia. Întotdeauna mâncăm împreună. În realitate nu există suficientă pâine în spațiu.

Înainte de primul zbor de la început, sunteți împiedicat de sentimentul de nerealitate a ceea ce se întâmplă, dar durează câteva secunde. Te-ai pregătit timp de doi ani și jumătate, se pare că nu ai nici o șansă să zbori - se întâmplă asta cu adevărat? Chiar arunci în spațiu! Echipa și cu mine am început să râdem isteric și să strigăm: "Doamne Dumnezeule!" La început, se resimt vibrațiile, căldura și pornirea motorului și rămân aproximativ șapte minute și jumătate înainte de a intra în spațiu. Există un alt indicator bun că deja sunteți acolo - fiecare echipă alege un mascot de zbor. Comandantul nostru, Yury Malenchenko, a ales o păpușă mică din plastic, iar când părul ei a început să crească, a devenit clar că eram în spațiu. Apropo, de fiecare dată când cred că acea vârstă se simte și e timpul să ai o tunsoare, este cosmosul care mă oprește - părul acolo flutșorește atât de amuzant.

La etaj - un internațional continuu. Toți cosmonauturile învață ruși, vorbim, putem primi comenzi pe ea și, bineînțeles, este necesar atunci când ești pe Soyuz - vorbești rusă în rusă. Din păcate, acesta nu este niciodată Tolstoi, ci un limbaj tehnic bogat, cu acronime și termeni de inginerie. La stația spațială internațională, toată lumea vorbește engleza, ceea ce ajută în special atunci când zburați cu reprezentanți ai națiunilor europene cu o diversitate de limbi.

Există, desigur, momente de neputință în spațiu. De exemplu, în cele șase luni pe care le petreceți la etaj, se întâmplă ceva pe Pământ. Pe 9/11, în încercarea de a face față stresului, astronauții au fotografiat de fiecare dată când au zburat peste New York. Aceste fotografii au fost apoi publicate într-o varietate de publicații. Și dacă există un incendiu la stația spațială și doriți să ieșiți de acolo, atunci vă urcați în nava voastră - și astfel veți ajunge acasă.

Sentimentul că cineva ne controlează și că cineva este cu siguranță TAM nu pleacă

După spațiu, simțul timpului, destul de ciudat, nu se schimbă, deși, desigur, aș vrea să mă întorc acasă și să fiu cu zece ani mai tânăr. O zi obișnuită pe Pământ este de aproximativ 90 de minute în spațiu, vedem 16 răsărituri și apusuri de soare pe zi și, prin urmare, încercăm să menținem un mod normal: exercițiu în fiecare zi, iar în timpul liber ascultăm muzică sau citim. Unul dintre momentele mele preferate este să stai sub cupola, un imens pahar panoramic, format din șase ferestre și să privești stelele. Pe Pământ, nu înțelegem câte stele există pe cer, sunt doar un miliard de ele și nu arată ca într-un planetariu, ci să umple tot spațiul. Sentimentul că cineva ne conduce și cineva este cu siguranță TAM nu pleacă.

Comunicarea cu casa este menținută în mod regulat. Avem ceva de genul Wi-Fi-ul intern, cu care comunicăm, iar Internet-ul în spațiu este foarte lent - la fel ca pe modemurile vechi: semnalul se duce de la noi la satelit, apoi înapoi. Cu toate că ne trimitem în mod regulat tweet-uri, nu este posibil să răspundem cu promptitudine. Toată lumea iubește să facă fotografii, să sune acasă prin videoconferință și să primească e-mailuri din familie despre ceea ce ai pierdut din evenimentele de pe Pământ în timpul petrecut în spațiu.

Înțeleg Sandra Bullock de la Gravity și acel sentiment de frică. Deși tot ceea ce sa întâmplat a fost mai mult sau mai puțin ireal, de exemplu, o navă chineză cu care ea și-a dat seama, ar fi pus o încurcătură în viață - nu poți lua și folosi o navă construită pe alte tehnologii. Dar este posibil să șadă aspiratorul. Când am ajuns în situații care m-au speriat, am înțeles modul în care am fost atașați de gravitate și că toată gravitația era, de fapt, în capul nostru. Așa că a trebuit să închidem ochii și să ne imaginăm cum vom repeta un eveniment neașteptat pe Pământ și în piscina unde ne pregătim. Și sa liniștit.

Cel mai greu lucru din corp este capul, așa că atunci când te întorci, este pur și simplu foarte greu să-l ridici. Odată ce am venit să-mi întâlnesc un prieten după ce ajunseră în Kazahstan, sa repezit spre bucurie și am mers cu capul jos și l-am întâlnit cu cuvintele "Oh, văd pantofii". Pentru a restabili, astronauții primesc de obicei o zi, în acest moment nimeni nu ne sună sau ne deranjează, iar mușchii încep să lucreze ca de obicei. De asemenea, vă întoarceți din spațiu în cea mai bună formă fizică, din moment ce trăim acolo în fiecare zi. Prin urmare, lucrurile miros un pic - acestea nu pot fi spălate în partea de sus.

Când vă întoarceți acasă, primul lucru pe care îl auziți este mirosul pământului.

Nu există sexism în cosmos. Vedeți, petrecem mult timp împreună, mâncăm împreună, trăim împreună și când ajungeți în spațiu, orice întrebări sau comentarii cu privire la egalitatea de gen pur și simplu nu au sens. Înainte de zbor, am făcut simulări împreună, antrenamente pentru a lucra în spațiu și operații cu o roboruka. Dacă vorbim despre mine, m-am obișnuit cu această poziție de minoritate veșnică pe toată durata vieții mele - erau zece bărbați la o femeie la universitate, aproximativ 80% dintre bărbați în marină și aceștia predomină printre astronauți. Mi se pare că pentru a reuși în toate aceste domenii, trebuie mai întâi să nu mai gândiți la asta. În al doilea rând, asigurați-vă că sunteți competent la toate nivelurile și că aveți abilitățile unui membru al echipei - un adept bun și un mare lider în același timp. În al treilea rând, trebuie să existe o pregătire fizică excelentă - de exemplu, formarea prin centrifugare sau experiența de pilotare. Cu tot acest comentariu șovinist nu veți auzi niciodată. De exemplu, nu le-am întâlnit niciodată o dată, deși probabil că am avut noroc. În prezent, mai multe femei se pregătesc pentru zbor, una dintre ele fiind rusă - Lena Serova, zboară în toamnă. Ea a dovedit că este un membru suficient de calificat al echipei și sunt sigur că ea va plăcea și ea în spațiu.

Valentina Tereshkova a fost inspirată de o întreagă generație de astronauți de femei, iar eu o admir personal fără sfârșit. Ea este o femeie minunată, de asemenea, se spune că este înainte de timpul lor. Eu admir cum a intrat într-o rutină, mai mult plină de oameni, și a făcut-o cu mult înainte de noi toți. Ne-am văzut o dată pe memorialul lui Iuri Gagarin la aniversarea morții sale. Mi se părea foarte elegantă, o asemenea Doamnă în sensul complet al cuvântului. Dar trebuie să recunosc că este foarte dură. La urma urmelor, printre altele, a trebuit să demonstreze ceea ce era un skydiver remarcabil - nava spațială era mult mai exigentă decât cele actuale și trebuia să coboare din vas cu un parașut.

Diferența dintre cosmos și Pământ este în mirosuri și senzații. Când vă întoarceți acasă, primul lucru pe care îl auziți este mirosul pământului. Nu există plante în cosmos, nici sol, și odată, când am aterizat în California, am simțit mirosul pelinului care crește peste tot acolo. Deși acum este rece în Moscova, mă bucur că pot simți vântul piercing, simt mirosul de iarbă și văd copacii - pe Pământ o considerăm o dată. Doar doresc ca viata sa fie mai lunga si imi pot indeplini visul din copilarie de a lucra ca medic veterinar, pentru ca iubesc animalele atat de mult. Sper că în vârstă înaintată, indiferent unde sunt soțul meu și cu mine, voi avea zece câini și câțiva cai.

fotograful: Rajden Gamezardashvili