Director de context Sofia Kapkova despre cărțile preferate

ÎN CONTEXTUL "BOOK SHELF" solicităm jurnaliștilor, scriitorilor, savanților, curatorilor și altor heroine despre preferințele și publicațiile lor literare, care ocupă un loc important în biblioteca lor. Astăzi, directorul festivalului Context, fondatorul Centrului de Documentare Cinematografic Sofia Kapkova, împărtășește poveștile sale despre cărțile preferate.

Pentru mine, cărțile sunt cea mai rapidă și mai ușoară cale de a scăpa de realitate. Ele ușurează viața, contribuind la compararea cu cei care sunt mai greu sau mai ușor decât noi. Mi se pare că prejudecățile literare sunt, în general, cele mai intime informații pe care o persoană le poate spune despre sine. Chiar și expunerea la aparatul de fotografiat pentru mine este incomparabilă de gradul de onestitate. Recunoști cu adevărat o persoană când vorbește despre el însuși și despre amintirile lui prin cărțile pe care le-a citit.

Am o mulțime de amintiri calde și amuzante asociate cu lectura. De exemplu, când am avut pneumonie cu o temperatură de patruzeci de ani când aveam șapte ani și sufletele moarte ale lui Gogol mi-au căzut în mâini - mi sa părut că acesta era principalul film de groază rusesc. Sau, ca dintr-o supradoză de literatură, înainte să intru în filfak timp de câteva luni, am citit cărți de buzunar într-o copertă subțire, ascunzându-le în zadar în spatele unui ceva dens. Timp de zece ani la rând, am călătorit împreună cu cel mai bun prieten al meu, care avea întotdeauna cărți mai bune decât mine, și am blasfemat să smuls publicațiile în jumătate, trecându-ne unii pe alții; Încă mai țin acasă câteva astfel de jumătăți.

Am început să citesc când aveam patru ani și când am intrat în școală, am văzut că ceilalți copii o fac prin silabe. Chiar mi-am dorit să fiu ca toți ceilalți și, imitând, am început să citesc ca ei - și din stres am uitat complet cum să pun literele în cuvinte. Până la sfârșitul primului trimestru, am uitat să citesc deloc și peste tot stresul greșit: mama mea de psihiatru a fost chemată la școală și a cerut să mă transfere într-o instituție pentru copiii cu nevoi speciale. Apoi, acest lucru, mulțumesc lui Dumnezeu, a fost corectat - și toți anii următori am petrecut cu cărți. La început, am vrut să mă înscriu în filologie, dar, din fericire, am ales un jurnal de jurnalism: în același timp, literatura a fost întotdeauna cu mine, iar planurile pentru viitor implică lectură constantă.

Continu să mă corelez cu multe cărți, alții să-i sfătuiesc pe prieteni și să asculte foarte atent recomandările personale. Întotdeauna am citit ce îmi dă cea mai mare fiică, este aproape optsprezece. Cel mai adesea aleg memorii, jurnale, biografii sau nauchpop. Cu o ficțiune modernă, uneori nu dezvoltăm relații: adesea, ca un film de joc, pentru mine, sau prea realistă sau prea departe. Prin urmare, în absența unor cărți noi, aș prefera să deschid un clasic bine-cunoscut.

Îmi place foarte mult să studiez, iar în munca mea există mereu subiecte despre care vreau să aflu mai multe lucruri - fie că este vorba de dans documentar sau modern. Există mai multe reguli pe care le respect: de exemplu, am citit literatura de limbă engleză numai în original, pentru a învăța limba engleză și a nu fi supărat când o traducere necorespunzătoare omoară o faptă bună. O altă regulă este să actualizați în mod constant biblioteca în pași de recenzii de carte sau de excursii la magazinele dvs. preferate: voi încerca să deschid cel puțin fiecare ediție laudată pentru a forma o idee despre ea.

Leo Tolstoy

"Anna Karenina"

Prima dată când am citit această carte din Tolstoi în clasa a șasea. Apoi am luat-o ca o afacere de dragoste, plină de empatie față de eroină și a perceput foarte emoțional tot ce se întâmpla cu ea: aceste urechi înfiorătoare ale vechiului soț rău, pe care ea nu mai putea suporta, toate încercările ei. Cinci ani mai târziu, la universitate, l-am recitit pe Karenin și am constatat că soțul meu nu este atât de îngrozitor. Chiar și a început, dimpotrivă, să-i empatizeze - o persoană blândă, inteligentă, bună și înțelegătoare. Un amant tânăr inutil a început să se enerveze.

După câțiva ani, în vacanță, din cauza lipsei altor cărți, m-am întors la Tolstoi și am fost surprinsă de modul în care atitudinea mea față de Anna sa schimbat. La treizeci de ani, mi-a fost imposibil să înțeleg cum ea, o femeie adultă cu un copil, și-a permis să fie atât de iresponsabilă. Acum am o regulă: o dată pe un deceniu (în curând voi fi de patruzeci de ani), recitesc Karenina, care funcționează ca un test de lagăr al schimbărilor mele interne.

Denis Diderot

"Nun"

Întotdeauna am foarte multă empatie cu femeile - în filme, în literatură și în viață. Îmi pare rău pentru ei mai mult decât pentru bărbați. Am citit și Diderot la școală, fiind maximalist cu probleme adolescente tipice. Prin pagină am realizat că viața mea nu este atât de rea. Maria nefericită, nenorocirile și necazurile ei sunt un exemplu de soartă dificilă în orice moment, indiferent de origine, religie sau standard de viață. Această carte a lui Diderot este lectura perfectă pentru o adolescentă.

Giovanni Boccaccio

Decameronul

Boccaccio nu mi-a făcut nici o impresie în primele cursuri, dar când aveam treizeci de ani, mi-am dat seama ce text a fost senzual. Am avut un prieten apropiat, care se confrunta cu o poveste puternica: cu iubitul ei, ei corespondau cu citate din Decameron. Sa dovedit că nu am citit niciodată ceva mai sexual decât corespondența lor. Există un stereotip despre romanele romantismului că acesta este ceva în spiritul "El și-a sărutat gâtul și ea a apucat să-și piardă vârful degetelor". Teribilă vulgaritate. Și aici fiecare citat este erotic. Dacă cineva are un sfârșit trist de dragoste nu a venit încă (și el va veni cu siguranță), atunci pentru a prelungi sentimentul, merită să recizăm Boccaccio.

Michael S. Roth

"Dincolo de universitate: de ce contează educația liberală"

Acum discutăm foarte mult despre ce trebuie să fie educația, iar cartea lui Roth, președintele Universității Wesleyan, care chiar și în America este considerată cea mai liberală dintre toate colegiile de arte liberale, este un răspuns excelent la această întrebare. Educația umanitară educă oamenii încrezători în sine, cu o viziune largă și adaptabilitate ridicată. Această carte este un studiu al mediului universitar și care este sensul general al educației în epoca noastră: faptele sunt amestecate cu experiența personală a lui Roth, care vorbește despre studiile și tradițiile sale din colegiile americane.

Îi recomand această carte tuturor părinților care doresc să înțeleagă ce înseamnă o educație promițătoare pentru copiii lor. În plus, ea explică: învățarea nu este o etapă în câțiva ani, ci un sistem de îndemânare care poate fi folosit toată viața ta, indiferent de modul în care lumea din jurul nostru se schimbă în acest timp.

David Lynch

"Catch Big Fish"

Sunt subliniat și aceasta este principala mea problemă. Cartea lui David Lynch despre meditația transcendentală, pe care o face de mulți ani, este un manual concis al caracteristicilor umane și experiența personală în tratarea nervozității și anxietății. Este atât un ghid de dietă mintală, cât și o poveste despre cum și de ce o persoană ajunge, în general, la meditație. Lynch nu acționează ca antrenor sau psiholog, ci vorbește despre practică folosind un exemplu personal: orice teză de aici are o confirmare din biografia și experiența creativă, ceea ce face ca fiecare cuvânt să fie de câteva ori mai puternic.

David Servan-Schreiber

"Anti"

David Servan-Schreiber a scris două cărți majore: Anti-Bust și Anti-Stress. Povestea lui este uimitoare: doctorul, fiind tânăr și plin de energie, este diagnosticat cu cancer cerebral - și aceasta este întotdeauna o propoziție. Ei i-au promis lui Schreiber câteva luni să trăiască, dar a durat douăzeci de ani.

La un moment dat, această carte era ceva de genul oxigen pentru mine - nu puteam trăi fără ea: ați descoperit, ați citit că sa întâmplat deja cu cineva, această persoană sa confruntat și înseamnă că totul va fi bine și cu voi. Mi-a ajutat mama să se prindă după cancerul diagnosticat și o susțin într-o situație în care nu știi ce să faci. Citirea unor astfel de opere în particular cu sine și cu cei dragi, plânsul și empatia este o etapă obligatorie pentru a continua.

Katerina Gordeeva

"Beat cancerul"

Am filmat un film documentar în trei părți cu privire la tratamentul cancerului cu Katerina Gordeeva și ne-am bazat foarte mult pe Schreiber. Cartea "Învingerea Cancerului" a avut loc după filmul nostru, unde sunt niște piese despre mine, despre mama mea și despre relațiile personale ale multor oameni cu diagnosticul lor. Această carte, în ciuda faptului că este vorba despre o etapă de viață foarte dificilă, oferă o mulțime de speranțe și o mulțime de soluții. Este un sprijin real, doar sub forma unui text și a unei duzini de povești diferite care dau naștere unui răspuns emoțional. Problema este că suntem o națiune foarte închisă, iar unele lucruri trebuie încă pronunțate pentru a depăși dificultățile împreună și nu pentru a se izola de problemele majore.

"New York Times, 36 de ore, 125 de weekend-uri în Europa"

Stresul poate fi tratat în moduri diferite - și acesta este cel mai frivol și simplu al meu. Pentru mine, Moscova este, în general, un oraș destul de nervos și din când în când vreau să plec de aici undeva. Datorită programului, el se dezvoltă astfel încât 36 de ore într-un oraș să fie maximul absolut la care pot să merg. Uneori folosesc cartea ca un ghid literal de călătorie și când nu este timp pentru o excursie, o deschid și doar citesc ce aș putea face într-un oraș european timp de două zile și jumătate.

În această vineri am putea zbura aici, să vedem asta și să luăm cina aici - toate aceste fantezii sunt incredibil de relaxante. Am vizitat multe locuri, dar nu am știut lucruri elementare despre multe orașe. Deci, pe de o parte, aceasta este o căutare a unui străin într-un prieten și, pe de altă parte, o evitare completă a responsabilității: acționați conform unui plan pe care l-ați întocmit deja.

Heidi Murkoff, Sharon Mazel

"Ce să așteptați când așteptați"

Recent, am devenit o mamă pentru a treia oară - s-ar părea, ceea ce este deja surprins, se pare că știi totul foarte bine. Dar descoperirile continuă să se întâmple - de exemplu, cu cărți. În America, am ajuns într-un magazin unde erau multe mame și copii cu călugărițe și cărucioare și alegea publicații, inclusiv despre sarcină. Doamna prietenoasă de curățare, văzându-mi mormanul de cărți, mi-a oferit ajutor și am început să discut cu mine despre cumpărări viitoare. O carte cu o copertă pe care a fost scrisă "20 de milioane de exemplare vândute" mi-a atras atenția repede și interlocutorul meu sa uitat la mine prin surprindere: "Cum de nu știi nimic despre asta? Este o adevărată biblie!"

Cartea este aranjată într-un mod atât de magic încât oferă răspunsuri la toate întrebările curente. Să presupunem că vă treziți dimineața cu un anumit disconfort sau cu un nou sentiment, deschideți o pagină cu ziua exactă a sarcinii și citiți despre modul în care vă simțiți și aflați că acest lucru este normal și va trece în curând. Cartea este atât de populară încât compania a lansat chiar și o aplicație mobilă, unde în timp real în telefon puteți verifica ce se întâmplă cu tine și cu copilul tău. Cartea este destul de groasă, dar fără ea nici măcar nu m-am plimbat. Ideea că totul sub control și la îndemână este răspunsul la orice întrebare este foarte liniștitor.

Sheng Scheyen

"Dygilev" Anotimpurile rusești "pentru totdeauna"

Ca persoană care face un festival despre coregrafia contemporană, am citit de mai mulți ani jurnalele dansatorilor și memoriile coregrafilor. Iar o carte cu un astfel de nume nu putea trece. Mi sa părut că știu multe despre acest om, dar cartea a fost o revelație. Mi-a întărit credința că ceea ce fac este foarte corect.

Sa dovedit că avem o viziune similară asupra lumii. Această biografie nu este doar o declarație completă despre soarta principalului antreprenor rus, ci și un ghid istoric pentru ceea ce sa întâmplat cu Rusia cu puțin mai mult de o sută de ani în urmă. Oamenii care se implică astăzi în cultură în țara noastră, se recunosc perfect în eroii cărții. În Rusia, toate aceleași probleme: căutarea nesfârșită a banilor, cenzura. Pe de o parte, este trist, pe de altă parte - mă face să accept.

Paul Cronin

"Werner Herzog: Un ghid pentru perplexitatea"

Această lucrare va fi tradusă și reeditată în timpul iernii - deja cunoscuta interviu "Meet - Werner Herzog" a adăugat materiale pentru ultimii cincisprezece ani și informații despre toate filmele pe care directorul a reușit să le filmeze de atunci. Pentru cei care se angajează în filme documentare, cărți despre Herzog din nou, Biblia. În amintirile și comentariile sale personale, simțul umorului, auto-ironia și dorința de a experimenta cu privitorul, de a se distra puțin de el, sunt ușor de citit.

Iată povestiri mici, dar caracteristice, care explică foarte mult - despre Herzog, abordarea lui și relația sa cu publicul. De exemplu, regizorul, după multă deliberare, a decis să-i spună "The Simpsons" sau ceea ce simte pentru fotbalul german. Herzog descrie de ce împușcă modul în care el face și cum tratează cele mai diferite lucruri - și citind acest lucru nu este doar foarte informativ, ci și plăcut. La urma urmei, atunci când cineva mare cu umor se tratează pe sine, merită foarte mult.