Împotriva stereotipurilor: m-am căsătorit în Turcia

Acum trei ani, m-am mutat la Istanbul și am scris despre această aventură. Acum sunt încă în Istanbul și sunt încă fericit: continuă să fac marketing, să călătoresc foarte mult și să se căsătorească. Da, sunt căsătorit cu un turc - a sosit momentul să "scoateți coperțile" din acest subiect.

Excepție și reguli

Când i-am spus soțului meu că scriu acest text, el a fost surprins: "Ce puteți spune? Nu sunt un turc tipic și nu avem o căsătorie semnificativă". Arată adevărul. Soțul meu este muzician, DJ și producător. Este antropolog social cu diplomă de la Universitatea din Ankara. A călătorit mult în lume și vorbește excelent în limba engleză. În cele din urmă, chiar arată destul de atipic: blond cu piele albă și o barbă roșie.

Poate de aceea nu ne uităm niciodată la uniunea noastră prin prisma naționalităților. Nu avem nici o diferență în ceea ce privește educația, înțelegerea sexualității și a barierei lingvistice. Ne-am intalnit destul de modest: m-am dus sa beau cafea, sa dovedit a fi proprietarul unei cafenele, am inceput sa vorbim - si doua zile mai tarziu am plecat la o intalnire "oficiala". De atunci, de fapt, nu a plecat. Sa oferit să se căsătorească în aproximativ două săptămâni și era atât de natural și ușor încât am fost de acord. Timp de o jumătate de an am așteptat încheierea permisului meu de ședere turistică, apoi am colectat documente timp de două luni și, ca rezultat, am fost înregistrați liniștit pe 8 martie. Purta un costum de pantaloni, soțul meu era în negru, iar oaspeții erau familia lui și doi dintre prietenii mei. Am intrat într-o căsătorie exclusiv pentru noi înșine și pentru statele noastre - pentru ca nici un cataclism politic să nu se amestece.

M-am întâlnit cu familia lui Evren în ziua înregistrării. A fost înfricoșător, dar din prima secundă am fost înconjurat de o dragoste și de o acceptare atât de sinceră încât am izbucnit în lacrimi dintr-un exces de sentimente după nuntă. Soțul meu are o familie relaxată, iubitoare, părinții lui nu au încercat niciodată să comenteze despre viața noastră sau despre planurile noastre pentru viitor. Deși când vin să viziteze, văd că suntem de pe o altă planetă: nu avem patru canapele în sufragerie, ca într-o casă turcă tipică, nu există doisprezece plăci identice pentru oaspeți în bucătărie, dar albumul lui Araki se află pe raft Fata picioarelor împinse pe copertă.

Nu ajuta la interferența familiei și la modul nostru de viață foarte puțin turc. Trăim în regiunea foarte europeană a Istanbulului, iar atmosfera este diferită - aceasta ne permite să trăim relativ în afara atitudinilor care definesc relațiile dintre sexe și familii în Turcia.

Conducătorii de microbuze și soțiile ruse

Dacă suntem o excepție, atunci trebuie să existe reguli. Dar să rezumăm experiența femeilor străine care trăiesc cu turcii este extrem de dificilă: știu multe povești opuse. Într-o cunostință, soacra sufletului nu știe - iar cealaltă a organizat un boicot, care durează mai mult de trei ani. Un prieten se plânge că soțul ei are impotență de treizeci de ani, iar viața sexuală este zero - cealaltă este exact opusul. Cineva nu poate să învețe limba și să facă prieteni, iar cineva se adaptează instantaneu. În general, câți oameni - atât de multe situații, și oricare dintre ele cu greu poate fi numit sută la sută indicativ.

Cu toate acestea, stereotipurile despre femeile ruse și bărbații turci sunt înfloritoare. Una dintre cele mai frecvente este că fetele se duc la Antalya și se presupune că se căsătoresc cu animatori și șoferi de microbuze. Romantele cu animatori și alți lucrători în domeniul serviciilor sunt o poveste comună: există o mulțime de romane de vacanță pentru o săptămână, există sute de povestiri despre modul în care aceste relații durează ani de zile - în fiecare an în timpul sărbătorilor. Dar nu știu despre o singură familie mixtă care a fost formată în acest fel - probabil că vor fi, dar nu majoritatea dintre ei. Romantismul sub stele se termină de obicei rapid, mai ales când Romeo și Julieta nu pot vorbi aceeași limbă.

Majoritatea căsătoriilor mixte sunt povești prozaice: au studiat împreună, au lucrat împreună, s-au întâlnit într-o excursie și așa mai departe. Pentru a nu fi nepotrivit, am efectuat un mic sondaj în grupurile locale de pe Facebook: "Rușii din Istanbul", "Rușii din Antalya" și "Turcia. Un esantion de optzeci de persoane a produs urmatoarele rezultate: 25% dintre sotii sunt ingineri, alti 20% sunt muncitori intelectuali (profesori, traducători, avocati), 15% sunt proprietari de intreprinderi mici si mijlocii (nu in constructii sau turism). Iar după aceea, cu o pondere de 10%, angajații din sectorul turistic. Aproximativ același indicator pentru angajați (nu în turism și construcții). Și aproximativ 7% din reprezentanți ai profesiilor creative și ai funcționarilor publici. Desigur, acesta este un eșantion limitat, dar arată, de asemenea, că soții turci au profesii destul de diverse.

Țara este împărțită în două tabere. Primul vede familia "în mod tradițional": femeia este acoperită cu o batistă, duce o viață solitară și depinde de om. Al doilea - liberalii în materie de familie și căsătorie, recunosc egalitatea partenerilor

O altă opinie comună este că numai o femeie "fără principii morale" se poate căsători cu un turc, ale cărui șanse de a găsi un cuplu în Rusia sunt presupuse mici. Un prieten de-al meu a recunoscut că atunci când a venit în Rusia, ea nu le-a spus oamenilor că trăia în Turcia: "Ei au o astfel de față, ca și când le-aș insulta personal și cu mine" totul este clar " Aceasta este o mișcare familiară: devalorizați aspectul, inteligența și calitățile tale morale. Am scris deja despre faptul că turcii sunt în general bărbați absolut obișnuiți - aceeași poveste este și cu femeile din Rusia.

Mulți cred că soția rusă este visul final al oricărui turc. În ciuda tuturor poveștilor despre puterea magică a slavilor față de oamenii locali, susținută de povestea lui Sultan Suleiman și Roksolana, acesta este un mit. Din prietenii mei turci, doi sunt căsătoriți cu finlandezi, unul cu un croat, o treime cu o femeie franceză și unul cu un nigerian. Și acest lucru nu numără pe cei căsătoriți sau într-o relație (lucru uimitor!) Cu femei turcești. Acest lucru confirmă doar statisticile: printre miresele turcești din 2017, doar 3,7% sunt femei străine, iar femeile ruse numai pe locul cinci - 1,147 înregistrări pe an. Atât de mult pentru "voi da totul pentru o soție rusă!"

Un alt stereotip este că bărbații turci sunt "mașini sexuale" și "pasiune animală". Mi-e teamă să dezamăgesc, dar sunt la fel ca restul: au libidou diferit, sexualitate diferită și abordare diferită față de sex. Da, sunt cei care adesea doresc sex, dar sunt mulți care au probleme în sfera sexuală: turcii sunt îngrijorați de muncă și sunt predispuși la depresie, care nu pot afecta decât toate sferele vieții.

Contraste și workaholism

Turcii sunt foarte diferiți. Greci, armeni, arabi, georgieni, kurzi, slavii balcanici, chiar și francezii, germanii și britanicii - totul este amestecat aici. În funcție de rădăcinile turcilor poate fi aspectul, mentalitatea și atitudinile complet diferite. În plus, țara este împărțită de opiniile politice. O parte - susținători ai modului tradițional de viață, religioși și conservatori (reprezentați de partidul de guvernământ al AKP și de președintele Recep Tayyip Erdogan). Cealaltă jumătate sunt așa-numiți kemaliști, susținători ai ideilor lui Atatürk, tatăl Republicii Democrate moderne din Turcia. Ele reprezintă un stat secular, pentru emancipare, pentru integrarea în comunitatea mondială. Primul, respectiv, vedea familia "în mod tradițional": femeia este acoperită cu o batistă, duce o viață solitară și depinde de om. Al doilea - liberalii în materie de familie și căsătorie, recunosc egalitatea partenerilor. Ei trăiesc alături, și este ca și cum două Turcia paralele. Este necesar să examinăm cu atenție fundalul celui ales, pentru a nu primi "adresa greșită".

Oamenii turci sunt îngrijorați de lucruri înfricoșătoare. Saptamana de lucru de sase zile este norma: aceasta se refera la majoritatea companiilor private si o parte a institutiilor statului. Ziua de lucru începe la opt sau nouă dimineața și nu durează opt ore, până când se oprește. Sâmbătă, ziua scurtă este de până la trei până la patru ore. Iar turcii, care se află sub contract cu Rusia companiilor de construcții, au adesea o singură zi liberă în două săptămâni. Cei care dețin un hotel, un magazin sau un birou de birou tind să-și petreacă zile (și nopți) acolo și, deși intensitatea muncii lor ridică adesea întrebări, rămâne faptul că nu au timp liber.

Acest lucru nu pare a fi o problemă, atâta timp cât singurătatea și așteptarea nesfârșită devin starea obișnuită. În viața mea era un bărbat frumos și de aproape un an am așteptat încheierea contractului său în Algeria, unde a proiectat o fabrica mare. Contractul a fost prelungit de fiecare dată, a fost de acord de fiecare dată, motivându-l cu bani buni, mi-a spus acest lucru, venind timp de trei zile între etapele de construcție, am plâns și am așteptat. După a treia oară, răcnind toată ziua, am decis că era imposibil.

Omul turc nu este neapărat o vacanță veșnică, iar "Turcia însorită" nu poate face ca un partener să fie mai rezistent la stres și mai iubitor de viață

În același timp, înșiși turcii sunt predispuși la melancolie și depresie. Prietenul meu, care a locuit aici timp de cinci ani, a vorbit despre "depresiunea turcă" ca o axiomă. Am fluturat, dar a trecut un an și am ajuns la concluzia că avea dreptate. Acest lucru este confirmat de statisticile uscate: de exemplu, din 2005 până în 2010, utilizarea antidepresivelor a crescut cu 65%.

În parte, poți învinovăți viața de familie. Pe de o parte, orice om turc este un fost copil turcesc, mângâiat și iubit. Pe de altă parte, el simte o mare responsabilitate pentru propria familie și copii. Combinația din practica de ucidere: "Trebuie să mă poți baza, toată lumea se poate baza numai pe mine" trebuie să se înțeleagă cu "Cred că nu-mi trăiesc viața" și "Eu trăiesc numai pentru alții". Cred că mulți bărbați și femei se confruntă cu acest tip de conflict intern, iar naționalitatea nu este crucială aici. Dar este important să înțelegeți: un bărbat turc nu este neapărat o vacanță veșnică, iar "Turcia însorită" nu poate face în mod magic un partener mai rezistent la stres și vivacious.

Oamenii turci sunt foarte capricioși în viața de zi cu zi. Acest lucru nu înseamnă că aceștia comunică cu femeile în spiritul "aduce-servi". Dar, de exemplu, aici este un adevărat cult al purității. Așa cum a scris prietenul meu pe Facebook, "a deveni o femeie turcă este atunci când îți dai seama că nu speli doar ferestrele, ci le speli de trei ori, mai mult cu apă distilată". Aici totul se face astfel. Soțul meu curăță casa însăși și, în fiecare zi - cu atitudinea mea neatentă, se pare că nu are încredere în mine.

Turcii turci și din punct de vedere al alimentelor. Dacă cineva crede că turcul poate fi hrănit cu borsch și găluște și va cădea în extaz - din păcate, nu. Cei mai mulți nu vor mânca alimente gătite de un străin, mai ales dacă nu este mâncare turcească, ci ceva din bucătăria străină. Există legende despre bucătăria ruso-ucraineană în general, că adăugăm grăsime de porc peste tot (chiar și la bomboane!). Există două opțiuni: fie că este vorba de mâncare și doar pentru a servi mâncare (nu există probleme cu livrarea), sau mâncăruri turcești.

În ceea ce privește alcoolul, în afară de oamenii tradiționali religioși, turcii nu se opun să bea. Adevărat, și aici sunt conservatori și cred că omenirea nu a inventat nimic mai bun decât raciul - branza de anason. Prin urmare, cel puțin mirosul de anason va trebui să te obișnuiești.

Relațiile și copiii

Turcii cred în dragoste romantică. Da, acest lucru poate părea naiv, dar le distinge de fapt, de exemplu, de la majoritatea europenilor. Prietenii mei care trăiesc în Europa, într-o singură voce spun: relația și mai multă căsătorie aici - acesta este în primul rând un parteneriat social. Și numai în cea de-a doua, și chiar în a cincea - romantism, pasiune și tot anturajul însoțitor. În Turcia, ideea iubirii în înțelegerea ei clasică este în aer, ei visează despre ea, o îngrijește și iubirea este considerată o parte indispensabilă și necesară a vieții. Bine sau rău - judeca pentru tine. Pe de o parte, pare mai plăcut să se căsătorească din dragoste decât să se înțeleagă pur și simplu că este mai convenabil să trăim în acest fel; pe de altă parte, dragostea vine și merge, dar contractul de căsătorie rămâne.

În acest caz, turcii sunt foarte pasionați de copii. Aș vrea să spun că familia ca întreg este sacră pentru ei, dar, din păcate, nu întotdeauna. Dar copiii - cu siguranță. Prietenul meu, Lisa Birger, a scris în detaliu despre acest lucru: "Spre deosebire de" părinții exemplari "ruși, acest lucru, desigur, se atinge și captivează. Dacă înțelegeți clar că nu vă gândiți la o viață fericită fără copii, cea mai bună alegere. " Atenție, bucurie sinceră, bani în cele din urmă - tatăl turc nu-l va schimba. Da, și workaholismul turc - aceasta este, în parte, o consecință a acestei hiper-responsabilități. Dar copiii pot deveni, de asemenea, cu ușurință un instrument de manipulare în relații, dacă viața de familie nu funcționează. Povestile teribile despre cum părinții turci iau sau fură copiii ar trebui împărțiți în o sută (legile funcționează bine în Turcia și, în cele mai multe cazuri, sunt pe partea mamei), dar faptul că copiii sunt obișnuiți cu nervozitatea șantajului este o abordare comună.

Pentru un om turc, viața în spațiul virtual este adesea mai intensă și mai interesantă decât evenimentele offline. Uneori se pare că relațiile reale - întâlniri, conversații, viață și chiar sex - sunt mult mai puțin interesate pentru ei decât corespondența în mesageri instant. Cine a pus pe cineva ca cineva, care a adăugat pe cine la prieteni, este mult mai important decât acțiunile sau evenimentele reale. De exemplu, chiar și soțul meu calm mi-a dat o tiradă când a descoperit că dintre cele 300 de fotografii ale nunții noastre, una a fost pusă de fostul meu iubit. Nu am înțeles că a fost atât de indignat, dar povestea este destul de tipică - probabil, pentru că societatea turcă este încă stricată. Un om datorează ceva tuturor - un angajator, părinți, vecini, generații viitoare - și se află în lumea virtuală, creând o nouă personalitate. Apropo, turcii isi doresc sa se familiarizeze pe Internet si sa aiba relatii virtuale de ani de zile - in cazul strainilor, aceasta este in general o victorie (din pacate aceasta este adesea paralela cu o familie reala). Da, uneori astfel de sindicate se încheie în căsătorie, dar nu merită hrănirea unor iluzii suplimentare.

Unde să fugi și ce să faci

Aș vrea să vă spun despre primul meu roman cu un turc. Apoi nu m-am gândit nici măcar la mișcare, nu știam nimic despre Turcia modernă și, prin urmare, în mod neașteptat pentru mine, "am căzut în dragoste". El a fost incredibil de dulce, decent, îngrijitor și generos și a pus literalmente Istanbulul în picioare. Am visat deja o viață fericită, când am intrat în mod neașteptat în familia sa, la fel de tradițional cum ar putea fi. Trei frați, șase surori - toate femeile își acoperă capul și fiecare, în ciuda faptului că are mai puțin de douăzeci și cinci de ani, are cel puțin doi copii. Și aici mi-am dat seama că nu voi putea, în nici un caz, să devin parte din această lume și să trăiesc o astfel de viață. Nu pentru că e rău, ci pentru că nu este al meu. Și din același motiv, aleasa mea nu mă va înțelege niciodată cu adevărat, prietenii mei și stilul meu de viață. Încă am încercat să fim împreună, apoi ne-am despărțit - a fost grozav dureros, dar mă bucur că totul a fost decis în acest fel.

Într-o relație cu un străin, trebuie să te forțezi să te uiți la situația trează. Adresați întrebări directe: despre atitudinile religioase și politice, atitudinile față de viața de familie, sursa veniturilor, educația și profesia. Dacă nu puteți comunica pe deplin în aceeași limbă, este dificil să discutați despre film sau despre evenimentele din acea zi și cercul său social este neclar - este mai bine să faceți o pauză și să vă gândiți din greu la perspective.

Dacă totul ți se potrivește și ești chiar gata să te miști, atunci întreabă-te ce vei face în Turcia (sau în orice altă țară), indiferent de soțul sau iubitul tău. Puteți găsi un loc de muncă, să vă angajați în hobby-uri, să vă împliniți planurile și visele care nu se referă la relații și familie? Aveți cel puțin un interes minim într-o țară nouă? Aveți entuziasm și energie pentru a face față dificultăților, a face noi cunoștințe și a începe viața de la zero? Părerea mea este că nimeni nu merită să se miște și să își schimbe întreaga viață doar pentru binele său. Relațiile și familia - acesta este un lucru important, dar departe de singura parte a vieții.

Dacă nu puteți comunica pe deplin în aceeași limbă, este dificil să discutați filmul sau evenimentele din acea zi și cercul său social este încurcat - este mai bine să faceți o pauză și să vă gândiți din greu la perspective.

În cele din urmă, dacă ați decis totul exact și ați trecut deja, amintiți-vă: într-o țară străină sunteți întotdeauna într-o poziție vulnerabilă. Sistemul birocratic străin nu are prea mult de-a face cu tine (într-un sens rău), de altfel și cu cel domestic. Găsirea unui loc de muncă într-o țară nouă este dificilă, deoarece sunteți străin, acasă - pentru că v-ați mutat. În sfârșit, nu există rude și familii care să ajute. În această situație, desigur, este foarte tentant să deveniți o "femeie slabă" și să vă încredințați toate îngrijirile pentru un soț străin. Dar, în opinia mea, acesta este cel mai rău lucru pe care îl puteți alege în străinătate. Tocmai astfel de povești se pot termina în cazuri extreme cu tirania domestică și abjuz, iar în cazul obișnuit - doar cu plictiseală, apatie și lipsă de realizare. Urmați regulile simple: la nivel de bază, consultați legislația țării privind migrația (pentru a ști exact ce sunteți aici în mod legal), păstrați mereu documentele dvs. cu dvs. sau știți unde sunt (într-un seif cu soțul dvs. la locul de muncă, dar nu le-ați văzut timp de un an - pentru a monitoriza și controla procedurile de migrare și nu se bazează pe soțul dvs. (extinderea sau înlocuirea permisului de ședere, a vizei etc.) și găsiți în final propria sursă de bani - dacă nu lucrați, lăsați-o să fie un cuib banal sau un cont în bancă o țară. Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.

Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.

Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. Problemele birocratice, cultura străină, lipsa unei limbi comune, cercul obișnuit de comunicare și ocupație expun și exacerbează problemele existente. Pe de altă parte, dacă relațiile se bazează pe respect reciproc și simetrie, presiunea poate, dimpotrivă, raliu, să ajute pe toată lumea să se deschidă. Și, desigur, nimeni nu a anulat îmbogățirea culturală.

Când am scris acest text, am cerut femeilor din Rusia de la grupuri locale din Facebook să facă schimb de povești. Mă așteptam la întreaga paletă - de la entuziasm la "nu te duci, fete, te căsătorești". Și am fost foarte surprins că mai mult de o duzină de povești fericite mi-au fost trimise. Din orașe diferite, din familii religioase și ne-religioase, cu "aventuri" diferite pe calea căsătoriei și de la femei de vârste diferite. Și acum înțeleg cu certitudine că Tolstoi avea dreptate când a spus că familiile fericite sunt la fel de fericite. Pentru familiile interetnice, acesta este exact cazul.