"Femeie - flori": mass-media germană indignată de buchetul prezentat de Putin Merkel
Dmitry Kurkin
Ziarul german Bild a criticat președintele rus Vladimir Putin, luând în considerare un buchet de trandafiri, prezentat de Angela Merkel înainte de vizita oficială a cancelarului german în Rusia, o manifestare deliberată a sexismului. Potrivit comentatorului publicației, "florile au fost necesare pentru a reaminti lui Merkel că este o femeie". Kremlinul, reprezentat de secretarul de presă Dmitri Peskov, a respins acuzațiile, spunând că în Rusia "este absolut normal să dăm flori femeilor: atât colegilor lor de muncă, cât și relațiilor internaționale" - și, astfel, au confirmat suspiciunile jurnaliștilor. O altă întrebare: era Putin cu adevărat să umilească Merkel și să "spună femeii locul ei"?
"Uraci de sex feminin de clasă mondială"
Suspiciunea presei germane este explicabilă: Putin este înclinat să negocieze cu liderii europeni dintr-o poziție de forță. Declarația lui Hillary Clinton, care a numit-o pe președintele rus "o femeie de clasă mondială urâtă", de asemenea, a ajutat. Ea a citat exemplul unei întâlniri de la Sochi din 2007, în care Putin, după părerea ei, care știa foarte bine că Merkel era frică de câini, și-a lansat Labradorul, Koni. Președintele rus ia cerut scuze colegului său, spunând că nu știa despre fobia Îngerilor: "Dimpotrivă, am vrut să facă ceva plăcut când i-am arătat câinelui meu", dar ei nu credeau fostul ofițer de informații din Germania.
Pretenția lui Bild este, de asemenea, de înțeles: recepțiile oficiale ale înalților oficiali ai statelor sugerează că aceștia comunică pe picior de egalitate, iar în negocierile cu Putin, Merkel ar trebui perceput în primul rând ca cancelarul german.
Beneficul de sexism
Limba cadourilor diplomatice poate fi dificilă: ele pot însemna atât dispunere prietenoasă, cât și o trolling inteligentă a unui adversar sau o încercare de ao umili. Cu toate acestea, explicația buchetului care a apărut în reședința Bocharov Ruchey și atât de indignată de autorul Bild, este mult mai simplă. În gradul de președinte Putin dă flori pentru toți femei la întâlniri oficiale.
Acest lucru a fost confirmat de autorul protocolului prezidențial, Vladimir Shevchenko: "Indiferent dacă este sau nu o întâlnire de lucru, femeia trebuie să dea un buchet de flori. Cancelarul a sosit la reședință, iar președintele a întâlnit-o natural cu flori". Șevcenko a fost stăpânul ceremoniilor sub primul președinte al Rusiei. Și în timpul domniei lui Boris Elțîn, când sexismul binevoitor (inclusiv indicii inadecvate de gen) era încă privit prin degete, buchetul a fost înregistrat ca un atribut indispensabil al summit-ului. Protocoalele diplomatice moderne, de regulă, nu prevăd livrarea de buchete și recomandă verificarea cu limba florilor, dar diferă de la o țară la alta.
Limba florilor
Un buchet de cadouri nu înseamnă întotdeauna sexism terier, iar alegerea culorilor este adesea de mare importanță. Astfel, în timpul unei recepții recente la Casa Albă, Melania Trump a prezentat Brigitte Macron, soția președintelui francez, un buchet de irisi - flori considerate a fi simbolul Franței. Salutări Macron apreciate.
Până acum, puțini oameni au acordat atenție acestui lucru, însă președintele Putin al Argentinei Cristina Fernandez de Kirchner, regina Beatrix din Olanda, președintele Croației Kolinda Grabar-Kitarovici și - în mod repetat - Angela Merkel au primit buchete de la Putin. Dar, de această dată, reputația lui Putin în calitate de persoană care își permitea să se exprime în mod sexual (de exemplu, în 2014, răspunzând criticii lui Clinton însuși, el a numit-o o persoană slabă, adăugând că, în opinia sa, slăbiciunea nu este cea mai slabă calitate pentru o femeie ), a fost suficient ca Bild să termine contextul și sensul darului.
În ceea ce privește relațiile de lungă durată dintre liderii Rusiei și Germaniei, acestea sunt cu siguranță complicate. Iar florile, alături de glume îndoielnice în negocierile cu Merkel, Putin, evident, a încetat să mai scape.
Coperta: Noua Africa - stock.adobe.com