Arhitectul Julia Ardabyevskaya despre cărțile preferate

ÎN CONTEXTUL "BOOK SHELF"cerem jurnaliștilor, scriitorilor, savanților, curatorilor și altora să nu se refere la preferințele și publicațiile lor literare, care ocupă un loc important în biblioteca lor. Astăzi oaspetele nostru este arhitectul și profesorul Yulia Ardabyevskaya.

Este obișnuit în familia noastră să citească: mama citește, tata citește, sunt multe cărți în jur. De exemplu, nu am înțeles de mult timp de ce colegii noștri merg la bibliotecă pentru a cumpăra cărți - "ei sunt acasă". Apoi am reușit să o evaluez: mama a colectat ea însăși biblioteca noastră de origine, începând cu data de 17 cu primul salariu. Îmi amintesc acest moment când vroiam să mă citesc: era o clasă în al doilea, șapte volume ale "Aventurilor lui Alice" de Kira Bulychev au fost citite avid. Science fiction este încă punctul meu slab - acest lucru, împreună cu un străin tare primit de la tată.

Cartea care mi-a influențat cel mai mult în epoca de tranziție este Colectorul lui Fowles. L-am cumpărat la aeroport chiar înainte de plecare, fără să am nicio idee. Tânăra frumoasă frumoasă răpită, care se creează datorită și în ciuda circumstanțelor, nu a putut decât să devină un model pentru o fată de 13 ani. Iar lista de "ceea ce ai nevoie să lupți în tine" (inclusiv să nu citești cărți stupide, reviste, să nu te uiți la filme stupide etc.), a fost percepută de mine ca o instrucțiune pentru acțiune. O altă carte memorabilă din aceeași perioadă era "Taisul atenian" de Ivan Efremov. Acolo, ideea fundamentală este kalokagatiya, unitatea frumuseții spirituale și fizice și este pur și simplu imposibil să rămânem indiferenți față de heterele frumoase.

Până acum, nu am dezvoltat o relație cu Tolstoi. De exemplu, mi se pare că înțelesul "Kreutzer Sonata" se află mai mult în contextul istoric și social. Puterea pe care o poseda pentru contemporanii ei nu poate fi comparata cu modul in care se vede acum. Deși acum încerc să fiu mai puțin aspru în judecăți, tânărul meu este un "Tolstoyan", așa că voi încerca din nou și din nou să-mi reconsidere atitudinea.

Alegerea între fixare sau nefixare nu merită pentru mine. E ca și cum ai decide ceai sau cafea.

Pentru mine, lectura este una dintre cele mai preferate activitati din viata, si imi invidiez teribila oameni pentru care aceasta face parte din slujba. Citesc în mod obișnuit, în fiecare zi, nu mă pricep foarte bine: obișnuiau să citesc înainte de culcare, atunci era suficient pentru o pagină și când am început să o taie într-un paragraf, am recunoscut eșecul obiceiului. Deci, principalul instrument din arsenal a rămas metoda "băut greu". Acest lucru se întâmplă singur în călătorii, însă îmi aranjez astfel de curse în viața de zi cu zi.

Pentru mine, un limbaj literar nu se referă la limbajul în sine ca la lumea care vine cu el. Limba este Andrei Platonov. Stilul este Isaac Babel. Sentimente, oameni - acesta este Marina Tsvetaeva și "Povestea lui Sonia". Unii oameni se gândesc la spațiu, să schimbe, să scadă scara, dar puteți deschide pur și simplu "Iluminarea" lui Arthur Rambo, apoi amintiți-vă că le-a scris la vârsta de douăzeci de ani, după care a aruncat literatură pentru totdeauna și sa dus în Africa. Mă întrerupe.

Alegerea între fix sau nefixat nu merită. E ca și cum ai decide ceai sau cafea. Dar, în ultima vreme, am început să citesc din ce în ce mai mult ficțiune, nu ultimul motiv este că, datorită Ad Marginem, Garage și Strelka, avem în sfârșit acces la cărți bune și la timp. În general, cred în importanța traducerii: de exemplu, avem o mare diferență în arhitectură față de teoria actuală, inclusiv pentru că cărțile se traduc foarte puțin, rar și foarte târziu. Aici, lecțiile de la Las Vegas din 1977 - una dintre cele mai importante cărți "influente" din domeniul nostru - a fost lansată de Strelka în limba rusă abia în 2015, anul.

Mi-am adunat biblioteca de mult. Deși acum regret că în primii ani ai institutului am făcut-o atât de activ. Astăzi, fac achiziții mai puțin și mai selectiv: cărțile devin din ce în ce mai scumpe și în spațiu există mai puțin și mai puțin spațiu. Am citit adesea în Bookmate, în special non-ficțiune. Dar încă mai iubesc singur rătăcind prin librărie, alegând cărți. Este ca și cum am alege viitorul. Alegi ce te creează în viitor.

„Reflecții“

Marcus Aurelius

Am două cărți pe care le numesc "apă vie și moartă". "Viața" - energia acțiunii - aceasta este "Nietzsche a spus astfel spre Zarathustra. "Dead" - umilință - acesta este "Reflecțiile" lui Marcus Aurelius. Un filozof stoic care trebuia să fie împărat și să conducă legiuni, scrie despre moarte, fragilitate, curaj, onoare - într-un cort de camping, în timpul războiului. Cortul stă la afluent al Dunării și aproape că îmi dau vocea obosită: "Mai mult - și tu ești praf și oase, un nume rămâne sau nu îl poți găsi. Numele este un sunet gol și un ecou lipsit de suflet".

Există un lector minunat despre istoria arhitecturii în Institutul de Arhitectură din Moscova - Alexey Musatov. Când am studiat, era mai degrabă asemănător Casei Medicilor noștri personal, se exprima el însuflețit, în acest caz, nu se teme de declarații fără compromisuri. Una dintre ele a fost următoarea: "Cine dintre voi a citit Reflecțiile lui Marcus Aurelius?" "Nimeni nu ai dreptul să te consideri bărbat".

„Moscova“

Vladimir Sorokin

Am cumpărat această carte în favoritul meu "Tsiolkovsky", care mai aparține, mai degrabă, categoriei de mâna a doua - Ad Marginem 2001. Pentru mine, ediție atât de perfectă. Am ales această carte pentru o scurtă lucrare la început - Eros de la Moscova. Cred că Moscova este o astfel de femeie cu o soartă foarte dificilă și că nu are dragoste. Vladimir Sorokin a creat o instrucțiune de șapte puncte. Puteți încerca să repetați, dar poate că este mai bine să vă creați propria.

"Clip, Stamp, Fold: Arhitectura radicală a micilor reviste, 196x - 197x"

Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot etc.

Această carte face parte din activitatea științifică a istoricului de arhitectură Beatrice Colomina. Lucrarea este dedicată arhizelor din anii 60-70. Au existat anumite perioade în istorie, cum ar fi anii 20-30, apoi anii 60-70, când revistele arhitecturale au devenit un gen special. Căutare extrem de serioasă pentru o viață nouă cu toată pasiunea. Și ironie, radicalism, patetic, curaj - totul este în același timp. Și ce aspect, ce colaj! (Aici pot să merg exclusiv la interjecții.) În general, aceasta este o sursă de inspirație în cea mai pură formă. În același rând se află revistele "arhitectura sovietică" din 1927-1931. Datorită proiectului publicitar rusesc de avangardă, au fost republicate, iar acum puteți citi foarte ușor raportul arzător al lui Ginzburg către colegii de arhitectură. Cartea "Clip, Stamp, Fold" constă, de asemenea, dintr-o facsimilă a acestor reviste (care este foarte rară, mai ales odată, foarte convenabilă) și un interviu cu creatorii. Am cumpărat din întâmplare accesul la magazinul "Cărți frumoase", care nu a durat mult timp la colțul Kuznetsky și Rozhdestvenka, acum acolo, desigur, este pur și simplu "Mesagerul".

"În continuare - zgomotul. Ascultarea secolului XX"

Alex Ross

Mulțumită mamei mele, am studiat o dată literatura muzicală, dar, în ciuda uimitorului profesor, compozitorii și lucrările lor au fost separate, iar timpul, contextul politic și social au rămas doar ecouri undeva. Această carte leagă secolul al XX-lea într-o singură narațiune. Meyerhold stă lângă Șostakovici când Stalin ascultă pe Lady Macbeth, iar Strauss și Mahler se plimbă prin munți înainte de premiera Salome. Cartea nu trebuie doar citită, ci în paralel pentru a asculta aceste lucrări. Viteza, desigur, se pierde, dar acestea sunt regulile genului.

"Școala pentru proști"

Sasha Falcons

Această carte mi-a fost recomandată de prietena mea, Lena Uglovskaya, a cărei consiliere mă prețuiește. Apoi, în 2013, a fost lansată o nouă ediție a OIG - cu desene și cu textul ideal potrivit. Un roman este un univers străin care se aruncă în sine. Fluxul de conștiință, nu există nici un discurs direct, uneori virgulele dispar, narațiunea se transformă în fantezie și întrerupe ieri. "Evident, pot să uit ceva: un lucru, un cuvânt, un nume, o întâlnire, dar numai atunci, pe râu, în barcă, am uitat totul imediat. Dragă Leonardo, totul era mult mai grav, și anume: stadiul dispariției. Vedeți, o persoană nu poate dispărea instantaneu și complet, înainte de a se transforma în ceva diferit de el însuși în formă și în esență - de exemplu, într-un vals, într-un vals de seară abia audibil, care pare să dispară parțial: dispare complet. " Lucrul magic.

"Frunze căzute"

Vasily Rozanov

Genul Fallen Leaves este dificil de determinat, dar sunt foarte aproape (de fapt, în imaginea lui am început să scriu într-un fișier fără sfârșit). Frunzele în cutie, mari și mici - unele sunt scrise ca telegrame, unele ca litere, altele și doar fel de note în margini. Forma este diferită, dar gândul este unul, este ca un semnal radio continuu la care te poți conecta.

"Orașe invizibile"

Italo Calvino

Din nefericire, este adesea imposibil să găsim cărți bune într-o ediție bună, atunci recurg la ediții electronice și, dacă nici una dintre ele nu există, trebuie să accept un paperback și un design rău. Marco Polo și Kublai Khan stau în grădină și vorbesc încet. Marco Polo povestește minunate și ciudate povesti despre orașele minunate în care era sau el le-a inventat cu totul. Noi, ca Han, suntem complet lipsiți de importanță. Am definit această carte pentru mine ca fiind genul meu preferat "poezie în proză".

"Strada cu sens unic"

Walter Benjamin

Această carte a lui Benjamin nu este similară cu istoria sa de artă, textele critice. Micul, se citește într-o singură suflare. Este un oraș și poezie, vise și amintiri. Gastronomia cuvintelor și a imaginilor. Pentru mine, aceasta este o carte pe care aș vrea să o scriu.

„Favorite“

Federico Garcia Lorca

Din cauza lui Lorca, aș vrea să învăț limba spaniolă. Dar chiar și în limba rusă cântă absolut: Natalia Goncharova, după ce a ajuns în Spania, a observat că sufletele spaniilor și rușilor sunt compuse în mod egal. Poemele lui sunt o magie primitivă a poeziei. Cartea mi-a fost prezentată de mama mea din colecția ei.

"Scrisori din 1926"

Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva

Pentru mine, acesta este cel mai bun triunghi de litere pe care nu-i puteți decât să-l imaginați. În mod constant înecându-se în sentimente și mărturisire, Tsvetaeva întrerupe, rafinându-se cu liniuțe, paranteze și semne de exclamație în ele. Calm Rilke. Întrebarea lui Pasternak: "Am o cerere pentru dvs. Nu renunțați la mine înainte de timp". Mă bucur foarte mult că în Tsiolkovsky am reușit să cumpărăm o astfel de ediție.

"Crucea fără iubire"

Heinrich Böll

Am adus "Crucea fără dragoste" ca semn - "Cartea lui Böll". M-au prezentat la ei, profesorul meu preferat de artă. Din păcate, romanul meu preferat, "Prin ochii unui clovn", este aproape imposibil de găsit: prima dată când am luat un volum în bibliotecă, a doua oară când am recitit versiunea electronică. Dar biliardul, la jumătatea anilor nouă, în povestea a care generații de arhitecți trec, a fost recent reprodus în hârtie. În general, romanele lui Böll sunt povești stridente ale unui bărbat care a fost blocat între circumstanțele vieții care se exclud reciproc (sau, mai degrabă, excluderea lui).

„Poezii“

Serghei Shestakov

Sunt convins că poemele și filozofia favorită trebuie să fie în formă de hârtie, deci este mai convenabil să reveniți în mod constant. Am aflat despre Serghei Shestakov din interviul lui Shargunov la Școala de Calomnie. Am inceput sa caut, nu am gasit prea mult: a absolvit Facultatea de Mecanica si lucreaza ca profesor de matematica. Are vârsta de cincizeci de ani și nu este deloc poet. Dar poemele mele sunt cele mai preferate dintre cele moderne: "te duci și mormăi mama mama și ea răspunde la Kathmandu Kathmandu". În general, a trebuit să-l tipăresc singur.