Trend analistul Lyudmila Norsoyan despre cărțile preferate

ÎN CONTEXTUL "BOOK SHELF" solicităm jurnaliștilor, scriitorilor, savanților, curatorilor și altor heroine despre preferințele și publicațiile lor literare, care ocupă un loc important în biblioteca lor. Astăzi, Lyudmila Norsoyan, un om de știință culturală, teoretician de modă, fondator al mărcii tricotate NORSOYAN și platforma educațională Fashion Factory School, împărtășește poveștile sale preferate despre cărți.

Până la patru ani, am crescut într-un sat de munte cu o mătușă mare - un profesor de școală. Am fost adus la ore, așezat într-un sertar de amvon, și toată ziua în timp ce cursurile se desfășurau, am stat și am absorbit lumea din jurul meu cu un șoarece. Până când aveam patru ani, puteam să citesc și să scriu în georgiană - o cunoaștere rudimentară care uneori îmi permite să citesc brusc ceva. Când eram de patru ani, am fost adus la Buguruslan și aici, pentru prima dată în viața mea, am văzut zăpada și iubeam iarnă pentru totdeauna, stepa și Uralul de Sud - într-o chestiune de săptămâni, după cum are nevoie un copil mic, reconstruind complet pentru a iubi o nouă patrie și o nouă limbă.

Buguruslan este un oraș mic de baracă cu mai multe orfelinate și școli internat, fostul loc de exil pentru toți dizidenții într-o lungă istorie sovietică. Aici am fost înconjurat de oameni cu o educație strălucitoare, exilați și învățători ai vechii școli - apologiști de bună limba rusă și literatură. Au fost aproximativ o duzină de biblioteci într-un oraș cu 20.000 de persoane. Am fost înregistrat la tot și am dispărut acolo de dimineață până seara, am citit avid - desigur, în acele ore în care copiii și cu mine nu am urcat în trecerile subterane rămase din vremurile de comerț și n-am alergat în stepa în căutare de urme ale luptelor din războiul civil . Pe timp de noapte, am observat fulgere de fulger: în Baikonur nu prea am lansat nave spațiale și sateliți.

Citirea a fost încurajată de societate și de școală. Au citit totul și, în orice situație, m-au scos din școală pentru a citi sub birou. Copiii citesc cu entuziasm, în vânătoarea de cărți au plecat de la casă la casă, au colectat hârtie de deșeuri, au înmânat-o și au stat noaptea în linie pentru a înregistra și a cumpăra publicații bune. Literatura era cel mai înalt standard: nu numai o carte clasică, dar și una excelentă, actuală pentru copii, traduceri ale unei femei străine - până la Ian Fleming. Era imposibil să te abonezi la revistele "Literatura străină", ​​"Tineretul", "Roman-gazeta" - au fost predate și citite în găuri.

La rândul lor, editurile de cărți și reviste au fost copleșite de manuscrise de autori novici din întreaga țară. În 1973, în Chile a avut loc o lovitură de stat, iar eu, un pionier impresionat și indignat, am scris și am trimis poezii la Adevărul Pionier despre moartea lui Salvador Allende - și au fost chiar publicate! Adolescentul sovietic, m-am arat și m-am educat pe "Povestea unui om real", "Partisan Lara", "Doi căpitani", "Raportați cu un gât în ​​jurul gâtului meu" și "Căpitanul de cincisprezece ani".

După ce am terminat școala, m-am dus imediat să lucrez în biblioteca noastră din baracă - au lăsat o capră în grădină. Lectura mea nerestricționată ar putea fi oferită în curând complet oficial, pentru că a fost munca mea - și salariul a fost plătit. Cel mai fericit moment al vietii mele! Biblioteca a avut o mulțime de ediții rare și o mulțime de literatură interzisă. La fiecare șase luni a venit ordinul de distrugere a publicațiilor din liste - semnalul potrivit că cartea trebuie citită. În special, lucrările lui Saharov, care în zona mea au fost testate o bombă cu hidrogen în 1954, aceleași Fleming cu romane despre James Bond, lucrarea scriitorilor care au fugit în Occident - Soljenitsyn, în primul rând. Și, de asemenea, au apărut reviste, pe care au glumit că ar trebui "arse înaintea lecturii" - pe probleme de istorie, filosofie și religie. Imediat, pe o chitanță au fost date comitetului de partid al orașului, dar, desigur, am reușit să-mi țin nasul curios! Și cărțile au aprins cu adevărat focurile.

Sunt un băutor de carte și, indiferent de ce se întâmplă în viața mea profesională, nopțile au fost întotdeauna date cărților. Bineînțeles, citirea cu entuziasm și fără discriminare a condus la faptul că până la vârsta de 20 de ani eram doar furtunoasă: m-am înscris la universități, am alergat la ore și le-am aruncat, fiind fascinat de ceva mai interesant. Abia în ziua de azi, trecând prin Institutul Literar, îmi amintesc că l-am lăsat și eu.

Cartea a devenit pentru mine un profesor, un interlocutor, o evadare din realitate și steagul rezistenței mele personale la vulgaritate. Circumstanțele solicitate: cucerirea sau lupta. Deci, cu o anumită literatură, am o relație foarte specială. Nu pot citi cu desăvârșire românii lui Dostoievski, mor doar cu fiecare literă din textele lui. Dintr-o dată, afli că, împreună cu Raskolnikov, bateți prin prăbușirea sărăciei și a mândriei, vă înecați în urâciunile vieții cu Svidrigailov și vă rupeți inima cu Alyosha Karamazov; că eroii lui Dostoievski au numele și destinele vecinilor tăi. Nu puteți să scăpați din universul scriitorului și să muriți în fiecare dintre eroii lui. Astăzi el este mai autentic decât realitatea însăși și este prezent în viața de zi cu zi aici și acum. Am văzut suficient dostoevschiny și distrugere, de a prefera să-l respecte vuchuzhe.

Încă mai dobândesc cunoștințe din toate științele - pentru mine, domeniul informațional este unul. Fără fizică și astronomie, n-aș înțelege nimic în tehnologiile cu care lucrez, dar fără literatură nu mi-am putut aduce ideile în lumea exterioară. La urma urmei, munca mea principală este analiza, sistematizarea și înțelegerea modei ca obiect al macroeconomiei. Astăzi am citit totul, de la teorii economice la articole de nanotehnologie. În lista mea nu există cărți despre modă, așa cum nu văd filme pseudo-documentare despre oameni din lumea modei și nu sunt interesați de biografiile dulci castrate ale marilor designeri de modă. Pentru mine, această profesie este asemănătoare cu munca unui contabil sau fizician. Dacă trebuie să specificați cu siguranță cărțile tematice, acestea vor fi frumoasa "Frumusețea în exil" a lui Alexandru Vasiliov, "Istoria costumului de la diferite ere" a lui Mertsalova și o serie despre cultura vieții proprietarului Raisa Kirsanov. Și, desigur, "Teoriile modă".

Singurul lucru care mă întristează este că am crescut în acele vremuri, în acele locuri și într-o societate în care nevoia de cunoaștere a limbilor străine nu era nici măcar considerată abstract, așa că am învățat engleza pe cont propriu - din cărțile lui Oscar Wilde. Acum, cărțile sunt preluate de pretutindeni - atât din punct de vedere legal, cât și complet neconvențional. Mă tem că pot încredința bugetul de stat, dar în nici un caz câteva publicații interesante - voi trage și voi juca. Ca de obicei, nu există loc pentru a le stoca, așa că casa arată mai mult ca un depozit de cărți.

Umberto Eco

"Baudolino"

Dintre acei autori pe care le-am re-citit până la infinit, - Umberto Eco, principalul meu scriitor și interlocutor. Eu intru în Enciclopedia sa de frumusețe și eseuri literare pe lista obligatorie de lectură. Pasiunea, plăcerea și bucuria mea - "Baudolino", o căutare fantastică, o șaradă a cosmogoniei și atitudinii medievale. Când umblu prin leii himerici la porțile clubului englez, întotdeauna cred că nu suntem atât de departe de Evul Mediu și de Evul Mediu, în cunoașterea noastră despre lume, există cuvinte mai inteligente.

Solomon Volkov

"Dialogurile cu Brodsky"

Îl iubesc foarte mult pe Solomon Volkov, în special dialogurile sale cu Brodsky și Spivakov. Mi-a oferit ocazia să-mi echilibrez gândurile cu sarea pământului, să ascult minunate idei despre viață și moarte, onoare, demnitate și moralitate, pentru că tu poți crește doar în încercarea de a ajunge la eșantioane. În același timp, eu sunt absolut indiferent față de fenomenul Brodsky: admir scriitorul Brodsky și am înțeles foarte mult în mine, în acord sau îndoială cu Brodsky-om.

Leo Tolstoy

"Războiul și pacea"

Lev Tolstoi este unul dintre acei scriitori favoriți cu care mă pot întreba: "De ce l-ai omorât pe Bolkonsky?", "De ce Katyusha Maslov așa?" Pentru mine, "Războiul și pacea" este o istorie a relației dintre scale: o persoană și o societate, o familie privată și o epocă, o destinație și tot ceea ce a eșuat. Atât războiul, cât și pacea privează o persoană obișnuită de libertatea de alegere într-un sens mai larg, dar lasă fiecăruia dintre noi dreptul și responsabilitatea alegerii unei persoane personale. În momente diferite am recitit războiul și pacea și am văzut altceva. În epoca stagnării, acesta este un roman de aventură, în epoca pasiunilor anilor '90 - o aventură liniștită a vieții de familie, astăzi - o întrebare către oglindă: "Ești camourat?" Nu-mi pot imagina cum poți scoate această carte din curriculumul școlii.

Nikolay Ostrovsky

"Cum a fost temperat oțelul"

La fel ca mulți adolescenți sovietici, am visat la mari fapte umane. Nikolai Ostrovsky, cu romanul "Cum a fost temperat oțelul" cu privire la supermănul revoluționar de fier inflexibil, m-a confundat foarte mult - de mult timp m-am întors la mine în realitate, în viață, slab, și deloc oțel. Eroismul sovietic este un fenomen unic în literatura mondială, a adus un nou om, un predicator de neclintit, cu o poziție activă a liderului mulțimii, un educator nemilos și violent al celor săraci și nevoiași. Acum am o atitudine complexă față de aceste cărți, dar ei mi-au format personalitatea. Nu am discutat niciodată despre această producție cu nimeni, sunt singuratic, dar astăzi, mers pe lângă Tverskaya lângă pridvor, cu o inscripție memorială deasupra apartamentului scriitorului, mă gândesc involuntar: "Cine urmează exemplul lui Nikolai Ostrovsky?"

Manuale școlare privind științele naturale

Curiozitatea irepresibilă, dorința categorică de a cunoaște totul și patronajul profesorilor strălucitori au condus la faptul că am fost bine cufundat în științele naturii și ceea ce se numește acum interdisciplinar. Școala a avut laboratoare de chimie, fizică, biologie, un sit astronomic, am mers la stepa și am efectuat cercetări geologice și arheologice. Populația științifică și știința-ficțiune au discutat fierbinte problemele de zbor către stele și posibilitatea ca o persoană să trăiască până la un fel de Alpha Centauri într-un zbor vechi de un secol. Așadar, am fost fascinat de problemele mecanismelor de îmbătrânire celulară și, ulterior, am primit o diplomă roșie în biochimie.

Ivan Efremov

Nebuloasa Andromeda

În tinerețea mea, întreaga țară era îndrăgită de romane de ficțiune, au fost vânate și au trecut de-a lungul mâinilor. Cel mai faimos dintre ele este Nebuloasa Andromeda despre căutarea civilizațiilor extraterestre. Desigur, în lucrarea sovietică, totul se încheie cu victoria astronauților noștri, complet în spiritul blockbuster-ului de la Hollywood. Știința fictivă în URSS a fost extrem de ideologizată, dar a ridicat cele mai importante probleme ale existenței umane. Acum, aceste întrebări sunt bruiați cu o alarmă deasupra capului: unde progresele științifice și posibilitățile fantastice ale tehnologiei conduc? Și ce face un bărbat un om, nu un cadav de consum?

Biblia

La o vârstă școlară timpurie, Biblia a intrat în viața mea. Am opt ani, Baba Serafima din exilul mi-a citit în slavona bisericii vechi "nu există nici Anean, nici Evreu". Stăm pe o sobă fierbinte, un viscol urlă în conductă, mă simt confortabil și magic și absoarbă vocea generațiilor trecute. Am fost botezat în vârstă de opt ani într-o mănăstire ortodoxă din Georgia montană (și recent am primit știri de pe Facebook - mă amintesc de mine acolo) și, odată, într-o luptă, o cruce a fost ruptă de la mine și dus la directorul școlii. A existat o linie urgentă, eu, zece, înșelată public și amenințată să nu iau pionierii.

Biblia a rămas pentru mine o carte de cărți despre orice stare a minții. Acesta vă ecouri: de fiecare dată când deschideți exact acele pagini și vedeți răspunsurile pentru care sunteți gata. Toată literatura lumii este închisă în ea - cu parcele arhetipale, drame, tragedii, strălucire vizionară, poezie. Unul dintre cele mai gînditoare romane ale literaturii japoneze moderne din titlu citează Cartea lui Iov - Kenzaburo Oe, "Și mi-au luat apa la sufletul meu". Odată, am înțeles Biserica slavonă, acum citesc Biblia în Vechiul Rus, limba de detașare de vanitate.

Pierre Teilhard de Chardin

"Fenomenul omului"

Vedeta care a determinat lista autorilor de care mă interesează era Mamardashvili, Gurdjieff, Kolingwood, Losev - Teilhard de Chardin. Am fost șocat de personalitatea unui om care, la vârful secolului al XX-lea și al războaielor mondiale, a depășit limitele unei cariere respectabile ca ierarhie și gânditor bisericesc. Cu prețul singurătății, el a influențat concepția despre lume a intelectualilor și și-a schimbat înțelegerea rolului omului în existența cosmosului și a naturii. "Fenomenul omului" stabilește, clarifică și afirmă relația dintre personalitate și univers. A fost de Chardin care ma adus la Lev Gumilyov - cred ca pasiunea biografiei si a ideilor lui a fascinat si nu sa indragostit de mine singur. În zăpezile lui Norilsk, mi-am amintit intrările de jurnal ale lui Gumilev, care serviseră acolo făina de tabără.

Jack London

"Martin Eden"

Faptul că am avut destulă voință și curaj de a părăsi lumea barăcilor și disperării în lumea mare este meritul principal al cărților lui Jack London. Am crescut acolo unde era totul. Este deprimant să te întorci acasă - te plimbi pe străzile înghețate; sa întâmplat și să înveți lecții pe scări, și dintr-un topor într-o cămașă, minus 30 de grade noaptea, pentru a sări - o astfel de groază a fost considerată normă. Noaptea, când județul sa liniștit, m-am lăsat agățat de o sobă caldă, am ascultat semnalele de trecere a trenurilor, am bănuit vag că viața reală mergea undeva și gândeau căile de a scăpa de acasă - știam doar că nu aș trăi așa.

Cărțile salvate, cărțile nu erau doar interlocutori și educatori - ei erau singurul analgezic, un mijloc de salvare din realitate. Până la împlinirea vârstei de 18 ani, în timp ce într-adevăr nu fugisem de acasă, m-am identificat cu Martin Eden, am citit și recitit povestea unui simplu marinar nepoliticos care, prin talent, studiu și muncă, a trecut prin stele. Sunt încă recunoscător pentru Jack London și pentru mine pentru această faptă. Ei bine, despre cum am petrecut primele trei zile ale vieții de la Moscova am petrecut noaptea la gara din Kursk și căpitanii m-au hrănit cu cârnați în schimbul unor povestiri despre cărți - altă dată.

Theodore Dreiser

„Finanțe“

Am studiat afacerea în general și afacerile din industria modei bazate pe romanele lui Theodore Dreiser, beneficiul situației socio-economice din ultimele decenii este asemănător cu America în era capitalismului sălbatic. Trilogia "Finanțator" - "Titan" - "Stoic" - despre crearea de către om a afirmației sale în tânăra civilizație agresivă a acumulării primitive - ma ajutat. Mulțumită ei, am început să navighez în realitățile post-sovietice și am scăpat de regretele neputincioase despre confortul trecut al erei imperiului paternalist. "Sora Carrie" - romanul subtil despre formarea sufletului creativ, ceea ce el însuși numea Dreiser "Harpa eoliană". Cartea mi-a ajutat să realizez că, la fel ca în epocile anterioare, teatrul, cărțile și cinematografia au fost respirația societății, așa că moda de azi a preluat responsabilitatea pentru posibilitatea femeilor mici din orașele mari de a-și exprima individualitatea și dreptul de a fi vizibile.