Râzi: Cum glumești despre femeile din televiziunea rusă
"Scurtările secretarului nostru sunt ca și filmele indiene - sunt împușcați la fiecare cinci minute". Ma uit la Clubul de Comedie. Nu, nu sunt un fan al spectacolului și nu eram singur cu televizorul la spălătorie: am de gând să dedic o săptămână din viața mea studierii emisiunilor de televiziune rusești.
Recent, în discuțiile despre drepturile femeilor și sexismul din Rusia se ridică o întrebare importantă: ar trebui să fiți ofensați de umor, care este neplăcut pentru dvs.? O discuție atât de rară, fără a menționa naziștii și Charlie Hebdo, și femeile ofensate cu glume și anecdote specifice sunt vinați pentru lipsa unui simț al umorului. Pentru a înțelege dacă totul este atât de rău cu prezentarea femeilor la scară națională, am decis să nu mă uit doar la mai multe spectacole, ci și să determin cât timp a fost acordat fiecărui program femeilor și bărbaților, numărul total de glume, procentul glumelor despre femei și relații, numărul de comparații femei cu animale și obiecte și, în final, cazuri în care o femeie a fost portretizată ca om de comedie. A fost o idee îndrăzneață să aștepți ca programele rusești să treacă testul Behdel, dar a meritat încercarea.
Voi dezvălui intriga imediat, a fost Clubul de Comedie care a luat palma în numirea "Puiul nu este o pasăre", lăsând concurenții cu mult în urmă. Am urmărit cea de-a 460-a ediție, care a fost prezentată pe TNT pe 13 februarie. A fost singurul spectacol pe care l-am vizionat, în care bărbații au reprezentat o sută la sută dintre participanții care au apărut pe scenă. Prezentatori - Pavel Volya și Garik Kharlamov - bărbați. Toți humoriștii sunt și bărbați. 85% din spectacolul de timp al ecranului este dedicat bărbaților. Aproximativ cinci minute din programul de cronometrare totală au fost acordate bătăilor și căștilor și, în același timp, femeilor.
În timpul acestor minute timide, femeile au apărut de trei ori la Clubul de Comedie. Primul a fost grupul Serebro, care a cântat o melodie despre dragostea tragică a unui bărbat. Apoi am fost prezentați unui duet de designeri din Kursk: Nadezhda Reshetnikova și Ivan Vanin. După o frază, spusă de Nadezhda, Ivan ia luat microfonul și continuă să vorbească cu prezentatorii fără ea. În cele din urmă, femeile erau dedicate schiței - umoristul Serge Gorely a arătat cum a lipit fata. I sa atribuit rolul unei părți recunoscătoare: "Mi-a plăcut atât de mult performanța dvs., nu am râs așa de mult timp". Adică femeile din lumea Clubului de Comedie au voie să cânte, să danseze, să vorbească despre bărbați și să accepte curtenirea lor. Când o femeie încearcă să vorbească despre muncă, un microfon este luat de la ea.
Cu toate acestea, camera de sex feminin din Clubul de Comedie a fost, numai că nu a fost interpretată de comediant, ci de omul acesta - Semyon Slepakov. Tradiția unor astfel de reîncarnări este iubită într-o Rusia aparent homofobă, dar pur și simplu pentru că "îmbrăcarea unei femei" în sine pare a fi umoră publicului și publicului. Pur și simplu pus, este aproape întotdeauna o parodie, nu un drag. În cele mai multe cazuri, atunci când un comedian masculin descrie o victimă, adică o femeie, o face pe baza stereotipurilor cele mai inerte și brute de gen. În gura bărbaților, interesele femeilor sunt reduse aproape exclusiv la cosmetice, haine și, de fapt, bărbați. Ca rezultat, sexul feminin vine de la umoristi in aceeasi caricatura ca si starurile pop in imaginea lui Maxim Galkin, doar batjocorind aici nu este o persoana specifica, ci cantitatea de trasaturi pretins caracteristica tuturor femeilor.
De data aceasta, Slepakov, vorbind din fața fetei, a dedicat pe deplin cântec omului. Caracterul său este un tânăr ucrainean care trăiește cu un moscovit. Desigur, ea "gekat" (refrenul compoziției pare a fi "Ihar, Ihar"), se plânge de lipsa atenției și se jignește că "Ihar" nu i-a cumpărat o mașină scumpă și nu a dus-o la insule. La ieșire vedem o eroină mercantilă, nu atât de îndepărtată, generalizată la un întreg, dacă nu întregul gen feminin. Inutil să mai zic că cei care doresc o mașină și pe insule, chiar dacă nu pe cheltuiala lor, au dreptul la oricine - dar la Clubul de Comedie se dovedește că acest lucru se reduce la toate.
În general, Clubul de Comedie este o paradă friguroasă de glume abuzive. Jokes despre femei au reprezentat aproape 22% din total, și glume despre relații și sex - alte 25%. Mi se pare că dacă aș număra punci rasiste și homofobe, aș acoperi tot conținutul programului. Doi comici - Alexander Nezlobin și Serge Gorely (țara ar trebui să-și cunoască eroii) - și-au construit discursurile în întregime în glume despre femei și sex. Și, ce glumă a fost! Nezlobin a acuzat femeile că și-au schimbat bărbații, s-au plâns că fetele nu doreau să facă sex în garaj și că prietena actuală era "inferioară parcului de apă" din Monaco. Waterpark! Dacă nu știați care este obiectul de obiectivare, atunci aici este: o fată este comparată cu o instituție de plăcere, ca și cum ea nu ar fi o persoană, ci un complex de distracție. Inutil să spun că testul Behdel a eșuat în mod strălucit prin transfer.
Desigur, se poate spune că nimic teribil - bine, există un astfel de Club de Comedie cu glume sexiste, are propriul audiență, lasă-i să arate. De fapt, spectacolul, ca orice produs în masă, introduce anumite standarde de comportament, deși într-un mod glumos, și le normalizează. Nu uitați că acesta este liderul absolut al pieței de benzi desenate din Moscova: săptămâna după săptămâna spectacolul canalului TNT conduce ratingul emisiunilor de benzi desenate din capitală. Și în acest transfer extrem de popular al femeilor pe scena de acolo, ei sunt privați de dreptul lor de a vota - dar peste ei, să-i spună blând, ei sunt stoking. Se pare că astfel de glume sunt normale, pentru că și femeile în sală le plac. Deci, dacă glumești cu o femeie că este inferioară unui parc acvatic, atunci ea va decide că ești un prankster răcoros. Și dacă nu decide, atunci ceva e în neregulă cu ea, dar gluma era normală.
Pentru a vă asigura că lumea Clubului de Comedie nu este foarte normală, nici măcar nu trebuie să mergeți departe. La televiziunea rusă, există o probă aproape conservată, ideală, a umorului târziu sovietic - "Petrosyan-show". Am urmărit problema din 12 februarie 2016, însă nu a fost ușor să credem că programul este mai mic de 25 de ani. Ceea ce este acolo, a trebuit mereu să-mi amintesc de asta. Este indicat faptul că show-ul Petrosyan este liderul absolut al ratingurilor din Rusia. Cand se afla in programul de difuzare, el lasa atat Clubul Urgant, cat si cel al Comediei, mult in urma: conform TNS, acesta este cel de-al 36-lea cel mai popular spectacol din Rusia si liderul absolut al sub-genului de "programe umoristice".
Deci: poziția femeilor în "show-ul Petrosyan" este semnificativ mai bună decât în clubul de comedie presupus ultra-modern și vizibil pro-vestic. Mai mult de o treime din timpul ecranului a fost folosit pentru femei (20% dintre aceștia au fost pe scenă în același timp cu bărbații). Jokes despre femei au reprezentat aproximativ 14% din total, despre relații - alte 13%. Acesta este de două ori mai mic decât în Clubul de Comedie. Din cele 18 persoane care au apărut pe scenă în timpul spectacolului, patru au fost femei.
Glumele din "spectacolul Petrosyan" sunt absolut, dureros, nu ridicole - dar, în același timp, foarte rar, chiar ofensatoare. Relațiile dintre sexe nu sunt aproape ridicole și, dacă vine vorba de asta, nu dansăm atât de mult pe stereotipuri ca râsul prin lacrimi asupra vieții familiei rusești. Deci, actorul Alexei Bukhovtsov a cântat o melodie despre modul în care tata a băut "cerceii mamei, colierul bunicii, dinții bunicului și o mașină". Adică, femeile nu sunt comparate cu parcurile de apă aici, dar, de asemenea, ele tratează ușor problemele familiei frivole.
În mod surprinzător, spectacolul Petrosyan a trecut testul Behdel: Evgheni Vaganovici a invitat două persoane în vârstă la program - Valentina Grigorievna Arefyeva și Tatiana Arkadyevna Makarova, care au cântat în locații amuzante, dar destul de emoționante. În timpul pauzei dintre cântece, bunicile vorbeau între ei despre cât de bună a fost vodca și ce oră de băut. Bingo! Femeile, chiar și la o anumită vârstă, sunt interesate nu numai de bărbați.
Desigur, "show-ul Petrosyan" este departe de paradis pe pământ, deși după Clubul de Comedie se poate părea așa: era un loc pentru "nebun" și un cântec despre augmentarea sanilor. Dar în fața "show-ului Petrosyan" avem dovezi importante: dat fiind faptul că, de la mijlocul anilor 1980, aceste glume nu au evoluat prea mult, putem spune cu siguranță că acum 30 de ani, umorul televiziunii în Rusia era mult mai puțin sofisticat.
Evgheni Petrosyan, care arata ca un loc dulce pe scena, nu si-a stabilit scopul de a umili pe cineva - el chiar vrea sa rada, chiar si cu dansuri ridicole si anecdote cu barba. În timp ce Clubul de Comedie stabilește un nou standard pentru permisivitate, iar glumele în spiritul "Băieți, acesta este biroul meu, rahat pe care doriți", diferă în rețelele sociale, devenind standardul de aur pentru fumatul public și muncitorii care fumează. Acest umor se îndreaptă către oameni, iar femeile au de multe ori altă posibilitate decât să suporte sau să accepte aceste standarde - și toți cei care sunt împotrivă sunt victime ale unor noi glume. În consecință, femeile înșiși se distanțează adesea de genul lor și nu deranjează faptul că "toate femeile sunt nebuni și eu sunt regina". Cel mai luminos exemplu de umor, construit pe misgynografia internă, este demonstrat de un alt produs TNT - Femeia de Comedie.
Am văzut acest program de mai multe ori înainte de experiment, așa că nu am avut nici o iluzie specială - și, din păcate, cea de-a 131-a ediție a emisiunii, difuzată pe 21 februarie, nu ma convinge. Conceptul de Femeie de Comedie sună grozav: este poziționat ca un spectacol plin de umor, creat exclusiv de femei. Sloganul programului promite "cel mai bun din lumea spectacolului, iar cel mai bun este pentru că este femeie". Într-o lume ideală, aceasta ar putea fi adevărată, dar, din păcate, nu trăim în ea.
Spectacolul se deschide în mod tradițional cu un număr muzical spectaculos, cu dansuri, apoi pe scenă se joacă mici schițe care sunt intercalate cu gaguri în culise. Comediații înșiși participă la numărul de dans și o fac strălucit, dar sedimentul rămâne: de ce nu dansează actorii și artiștii Clubului de Comedie la începutul spectacolului? Poate că, în opinia lor, nu este vorba de afaceri?
Dar, sincer, problema femeii de comedie nu este în dans, ci în conținutul numerelor. Astfel, scenele din culise au fost construite exclusiv pe stereotipurile de gen: femeile s-au numit reciproc grasime, și-au ascuns vârsta, au numit nume și au refuzat să se ajute reciproc. Au fost șase schițe, iar actorii de sex masculin au fost absenți doar în două. Fără ei, a existat o schiță despre "liceul prostituatelor" (aici am avut sânge care curge din ochii și urechile mele) și bătălia verbală a două femei efectuate de Natalia Yeprikyan și Ekaterina Varnava, care au udat noroi de la baza inimii lor. Printre epitetele, cu care actrița cu emoție s-au acordat, au fost "animal", "curvă", "aparat", "regina arbalei", "oaie", "nu înțeleg, acesta este un câine sau înainte de epilare".
Schitele cu participarea bărbaților nu au fost mai bune: una dintre ele a fost dedicată ciocnirilor bănești între soț și soție, a doua, despre o dată romantică, a fost redusă la idee, justificând violența: "Dacă o femeie spune nu, înseamnă da". În cea de-a treia schiță, cu participarea zeitei comediei Marina Fedunkiv, o femeie de vârstă mijlocie a oferit șoferului de taxi să plătească "în mod diferit". În același timp, eroina numea diminutiv șoferul "afinele mele, gopherul meu, draga mea", pe care o fac de obicei bărbații, punându-se astfel într-o poziție de forță și superioritate. Dar, în ciuda "oglinzii", schița în ansamblu a eșuat în ceea ce privește femeile, reducând la o glumă întinsă despre cât de înfricoșătoare a face sex cu o femeie de vârstă mijlocie care nu respectă standardele de frumusețe.
În ultima dintre cele șase schițe, colegii și-au exprimat faptul că sunt enervanți unul în celălalt. Au fost o mulțime de glume despre apariții, menstruație și "feminin", iar regizorul de sex masculin dulce și blând a fost numit cârpă, saltea și murdărie. În acest caz, bărbații din schiță nu s-au atacat nici măcar o singură dată - doar femei. Dar femeile se insultă reciproc cu mare plăcere.
Într-un cuvânt, o idee excelentă în teorie - un spectacol plin de umor creat de mâinile și mințile femeilor - făcută pe stilul TNT, sa dovedit a fi un coșmar complet. Este doar o sărbătoare a mizeriei interne: glumele despre femei au reprezentat 28%, și glumele despre relații și sex - alte 30%, adică mai mult de jumătate din spectacol. Aproape toate schițele provin din viața de familie, femeile vorbesc aproape exclusiv despre bărbați, iar toate stereotipurile de gen legate de feminitate și isterie sunt sprijinite cu bucurie. Și acest lucru nu este deloc distractiv, deoarece actrițele sunt evident talentați și, cel mai probabil, sunt în solidaritate unul cu celălalt în afara scenei. Dar simțul lor de umor este încorporat în cadrul urât al misoginelor marș: crearea de numere pentru public, consideră că este necesar să se creeze o realitate alternativă plină de ura față de femei pentru femei. Behdel-test, cu toate acestea, spectacolul a trecut: să nu reușească sarcina cu o castă de 10 femei ar fi o înălțime specială și, desigur, programul Comedy Woman aproape a luat-o.
În ciuda faptului că Femeia de Comedie pare a fi un "spectacol de sex feminin", bărbații de aici au ocupat ecranul pentru aproape jumătate din program, iar aceasta are în vedere că sunt zece femei în spectacol și doar doi bărbați. Poate că acest lucru se datorează faptului că rolurile de sex masculin de aici descriu bărbați adevărați și nu femei deghizate. În același timp, comedia Femeia dovedește că comediții din Rusia au un loc să se întoarcă: spectacolul este inclus în mod regulat în primele zece programe cele mai populare de benzi desenate din țară, adesea în fața omologului său "de sex masculin".
Dar, până acum, din păcate, răul din spectacol din punctul de vedere al creării unei imagini feminine în conștiința în masă este chiar mai mare decât cel al Clubului de Comedie: femeile de aici cu mâinile lor întăresc toate stereotipurile supărătoare. Și este trist, pentru că poți să te distrezi de ei cu mult mai puțin succes decât susții. Acest lucru a fost demonstrat perfect de Garik Martirosyan la Clubul de Comedie, cerând unui oaspete din Marea Britanie ce s-ar fi întâmplat în țara sa dacă ar fi scris "numai persoanelor de naționalitate britanică" în anunțul de închiriere a unui apartament. Răspunsul a fost un proces. Garik a rezumat: "Aici trebuie să anunțați că" cetățenii britanici "trebuie să meargă în instanță și avem această distracție distractivă a oamenilor". Astfel de glume au lovit ținta, dar, de asemenea, pun întrebări neplăcute pentru societate: este mult mai ușor să glumești că "ai un nas mare pentru că ești armean". În primul rând, nu este frumos și, în al doilea rând, nu este amuzant.
Este chiar posibil să glumesti ofensiv și fără a exploata stereotipurile? "Evening Urgant" dovedește că este posibil, cel puțin încercarea. Chiar și cu o scurtă vizionare a canalului YouTube al programului, este clar că autorii încearcă să observe echilibrul între sexe, invitând oaspeții de ambele sexe la studio. Așa a fost în 12 februarie cu Ingeborga Dapkunayte și Danila Kozlovsky. Timpul de filmare al femeilor din "Evening Urgant" a fost de 33%, iar glumele despre femei - mai puțin de 2%. Și acesta este un record absolut al tuturor programelor pe care le-am urmărit. În același timp, popularitatea cu publicul la "Evening Urgant" este cam aceeași cu cea a produselor Comedy: spectacolul se situează în mod regulat printre primele 100 de cele mai populare din Rusia, cu o săptămână sau o săptămână mai mari sau mai mici decât programele TNT.
Poate că acesta este meritul lui Ivan Urgant însuși, care arată ca un om nu numai fermecător și talentat, dar și progresiv. Deci, atât Dapkunayte, cât și Kozlovski le-a salutat cu un compliment al apariției lor - deși chiar și pe covorul Oscar, femeile îndepărtează mai mult aspectul lor, în timp ce bărbații întreabă de lucru. Când Ingeborg, vorbind despre rolul ei, era timidă și clarificată: "Sunt foarte serios, da?" - Urgant nu a folosit acest moment pentru a introduce un ac de păr, dar a promis că va adăuga idioții din partea lui. Și discutând rolul lui Hamlet cu Kozlovski, el a exclamat: "Acesta este cel mai important eveniment din viața oricărui actor de sex masculin!" Și imediat a făcut o rezervare: "Da, acei oameni - orice actor!" Interviurile cu Dapkunayte și Kozlovsky au durat în mod egal - 15 minute fiecare.
Eliberarea a fost lansată în ajunul zilei de 14 februarie și, la început, co-gazdă, Dmitry Khrustalev (a cărui funcție în spectacol arată, sincer, misterios), a jucat o microschetă romantică cu Urgant. Când Khrustalev a întrebat dacă ar putea primi un cadou în cinstea sărbătorii, Urgant a făcut o față "Dumnezeule!" și, bătut, a emis: "Mitya! Bărbații care lucrează împreună - aici asteptam o glumă homofobă - se pot da unii altora iepuri roz!" Surpriză: pe canalul central, oamenii spun că nu este necesar să cultivăm masculinitatea în sine fără sfârșit.
Cu toate acestea, momente controversate s-au alunecat aici. În secțiunea "Priviți dedesubt", copiii au răspuns la întrebările prezentatorului despre dragoste, unde doar o singură fată a căzut pe cei trei băieți. Și a primit o singură întrebare, după care atenția lui Urgant a trecut la băieți și eroina nu mai apărea în chestionar. Să nu mai vorbim de faptul că au existat numeroase aluzii ciudate la sex, extrem de îndoielnice pentru a vorbi cu copiii: auzind de la unul dintre ei cuvântul "smack", liderul a început să joace în jurul similitudinii cuvintelor "smack" și "chpok": " dragoste? Cât de mult poți să-ți iubești fără să fugi? Se pare că educația sexuală în școli este depravată, glumind cu un copil pe canalul central de televiziune despre "chpokat" este în regulă.
Desigur, nu merită să se facă concluzii globale pe baza unei singure versiuni a fiecărui program, dar oferă un vector de captură. Rezultatele până acum sunt dezamăgitoare: se pare că noii umoriști ruși aproape că nu știu să glumească fără a fi insultă. Acest umor, spre deosebire de probele sale cele mai bune, nu este construit pe capacitatea de a te distra de tine insuti, ci la grupuri din care audienta tinde sa se distanteze. Scopul acestor glume este de a insulta un migrant, de a numi o femeie un nebun, de a umili un homosexual și de a dori soacra ei să moară. Так и выходит, что передачи, придуманные около сорока лет назад "про всех нас", оказываются более толерантными, чем модные и ориентирующиеся на американский стендап передачи неглупого и в целом приятного ТНТ.
Это, как говорится, печально. Большая часть юмористических шоу на российском ТВ сделана с прицелом на мужскую аудиторию - в то время как на Западе женская аудитория громко заявила о своих правах и о своей платёжеспособности. Сиквел фильма "Идеальный голос" собрал в прокате 286 миллионов долларов и стал самой кассовой музыкальной комедией всех времён, забрав этот титул у "Школы рока". Эми Шумер не сходила с обложек и страниц журналов, а сейчас пишет сценарий фильма вместе с Дженнифер Лоуренс - оскароносной актрисой и феминисткой. Bancnotele care vizează femeile într-un mod bun sunt acum solicitate și aduc bani, dar în Rusia, doar un canal TV sa gândit la asta - inventând un spectacol de femeie-ură pentru femei. Poate că secretul este că nu există decât o singură femeie printre cei cinci producători ai spectacolului. Și aceasta, după cum știm, nu este vina femeilor.
poze: Comedy Club / Facebook, Rusia, Blitz-TNT, Canalul Unu