"Unde este respectul față de mine?": Cum a izbucnit video-ul Zeroui de 19 ani a rețelelor sociale din Kârgâzstan

UN REZONANȚĂ PUBLICĂ UNFINISHIBILĂ ÎN KYRGYZIA a produs un clip pentru piesa "Kyz" ("Girl"), înregistrată de Zere Asylbek. Unii îl numesc o piatră de hotar în lupta femeilor kirgisene pentru drepturile lor, alții o critică ca fiind "imorală" și îi îndeamnă pe interpret "să nu rușinească republica". Atacurile împotriva lui Zera nu se limitează doar la furie: astăzi sunt cunoscute cel puțin două amenințări de violență fizică. Unul dintre autori a spus că va "tăia capul" fetei dacă nu a șters clipul.

În cântecul său, Asylbek cere respect pentru femei și insistă asupra dreptului său de a alege viitorul pentru sine. Cu toate acestea, majoritatea criticilor nu au insultat atat de mult textul, ca si faptul ca in clipul Zera apare intr-un sutien purpuriu. Acest nivel de expunere în Kârgâzstan nu este încă considerat acceptabil din punct de vedere social: anul trecut, fiica președintelui țării, artistul Aliya Shagiyeva, care a vorbit în apărarea alăptării publice, trebuia să fie scoasă din Facebook - literalmente hărțuită în țara sa.

Cum sa întâmplat ca clipul, în care, conform standardelor occidentale, nu există absolut nimic șocant și care a marcat cu puțin peste zece mii de vizionări pe parcursul săptămânii, a provocat un astfel de efect și că reacția la film vorbește despre situația femeilor din modernul Kârgâzstan?

Zere Asylbek este de nouăzeci de ani, predă limba engleză și lucrează pentru organizația studențească non-profit AIESEC. "Kyz" este prima ei și până acum singura melodie (fata a cumpărat muzica pentru ea în stocul audio). Piesa a apărut pe Web acum două luni, iar foarte puțini oameni i-au acordat atenție: majoritatea comentariilor de pe videoclipul de pe YouTube au apărut în ultimele zile, după ce videoclipul a fost lansat. De asemenea, filmul ar fi putut să nu fie observat dacă nu ar fi fost publicat de ediția liberală Kloop, înființată de tineri jurnaliști kirgzi, care vizează "acoperirea celor mai presante subiecte, inclusiv politica, drepturile omului și corupția". După ce acest videoclip a trecut rapid în rețelele sociale.

Într-un interviu lung cu sucursala kirghiză a Radio Liberty, Zere a spus că reacția violentă la film nu a fost o surpriză pentru ea. Potrivit ei, tinerii kirghizi se confruntă cu agresiuni regulate din partea compatrioților conservatori: "Oamenii din generația mai în vârstă - mai ales cei mai în vârstă, nu voi rezuma - condamnă tinerii care se exprimă într-un fel cu lucruri externe. [Recent] călătoresc într-un troleibuz și am observat cum un bărbat în vârstă a spus unui băiat în șorturi (probabil că avea cincisprezece ani): "De ce nu purtați pantaloni sub genunchi? uita-te la eaktsiyu [băiat] și am înțeles că îi era rușine. El pur și simplu a ales să se mute departe, și nu spune nimic ".

Cuvântul "kyz" din cântecul Zere nu suna chiar o singură dată, dar pentru interpret a fost important să se indice în numele căruia sa pronunțat declarația de independență. În ierarhia rușinii (în acest sens, Kirghiz are o expresie comună "uyat el emne deyt" - "rușinea a ceea ce vor spune oamenii"), iar condamnarea publică a unei fete tinere are loc în partea de jos. "Noi, Kyrgyz, avem un proverb" Kyzga kyrk үydn tyuu ", ceea ce înseamnă că" o fată poate fi crescută de toată lumea ". Și folosind acest proverb, toată lumea se urcă în viața privată a fetei. ar trebui să-i trateze câinele ", a spus Tilek Mamytova, un lucrător umanitar, într-o conversație cu Wonderzine." A devenit o normă în societatea kirgizică de a întreba o fetiță de ce nu este căsătorită sau comentând deschis trupul ei pentru toți. a făcut un videoclip cu fete, pur și simplu se numește o femeie ca o ființă umană, nu o păpușă, care încearcă să îndeplinească toate aceste standarde în țară. Prin urmare, video și a provocat o astfel de furtună. "

Nu este surprinzător faptul că părintele Zere, Asylbek Zhoodonbekov, care a fost acuzat de compatrioți că și-a crescut fiica slab, a trebuit, de asemenea, să intre în discuție. Mi-a spus într-un mesaj lung pe Facebook că, deși nici mama, nici mama lui nu suportă filmarea în lenjerie, el respectă alegerea lui Zera: "Nu-mi impun cerințele față de fiica mea doar pentru că eu sunt tatăl ei. Eu însumi i-am învățat să ia decizii independente atunci când vine vorba de studiile, munca, creativitatea ei ".

Acest punct de vedere în Kârgâzstan este departe de a fi susținut de toată lumea, deși a priori nu este deloc adevărat să se plaseze pe trei milioane de cetățeni ai republicii din Asia Centrală eticheta unei "femei asuprite a Estului". Miscarea drepturilor femeilor in tara este activa si bine organizata, astfel incat problematica egalitatii de gen ramane relevanta pentru agenda nationala: in final, singurul presedinte de femeie din istoria tarilor CSI, Roza Otunbayeva, a aparut in Kârgâzstan.

În același timp, mulți spun că Kârgâzstanul este încă o țară cu o mentalitate foarte patriarhală. Acest lucru se manifestă și în viața politică (în ciuda cotelor de gen fixate la nivelul legii, femeilor din partidele locale li se atribuie adesea rolul interpreților formali care nu sunt implicați în luarea deciziilor) și în economie (oportunitățile pieței forței de muncă din țară au scăzut semnificativ până la sfârșitul anului 2017 , din cauza căreia rata șomajului a crescut la 9%), dar mai ales în viața de zi cu zi.

La nivelul gospodăriei, mai ales în sudul țării, în mod tradițional mai conservator, o femeie kirgiză este considerată în continuare un supliment la un bărbat. "În Bishkek, femeile sunt de succes, în căutare și puternice, pot fi atât femei de afaceri de succes, cât și mame iubitoare, dar în regiuni societatea încă mai crede că o femeie nu poate avea alt rol decît păzitorul vetrei. În această întrebare suntem la nivelul epocii de piatră, dar femeile nu pot cheltui bani singuri, soții decid prietenii potriviți pentru ei ", spune bloggerul Inabat Latipova." Stau pe Twitter și toți oamenii sunt bine făcut: și în loc de soție ei vor sta împreună cu copilul, iar vasele vor fi spălate. Nu există o astfel de practică. Dacă un om atinge treburile casnice, va deveni imediat un henpecked. "

Prin urmare, practica larg răspândită a căsătoriilor timpurii forțate și atitudinea relativ condescendentă față de ritualul oficial de interzicere a "răpirii miresei", care are uneori consecințe tragice: în mai 2018, Burulai Turdaaly kyzy de 20 de ani a fost ucisă de poliția care a comis crimă, procuratura a imputat "neglijență".

Kârgâzstanul de astăzi se află la o răscruce de drum: confruntarea dintre occidentali și tradiționaliști, a căror linie de faliment nu este neapărat generativă (interlocutorii Wonderzinei menționează că, printre cei care au criticat același clip video Zere, mulți tineri, bărbați și femei) islamizarea rapidă a țării, și destul de radicală. Kârgâzstanul secular încearcă să o reducă: anul trecut, președintele Almazbek Atambayev (în noiembrie 2017, a demisionat) a ordonat să finanțeze instalarea de panouri publicitare care prezintă femei în costume naționale kirgizice și un văl și semnătura "Oamenii săraci, unde mergem?". Cu toate acestea, nu sunt în măsură să concureze cu bani din țările islamice din Orientul Mijlociu (Arabia Saudită, Kuweit, Qatar).

Videoclipul Zere Asylbek, unde fetele într-un costum de baie, hainele și hijab-ul național de kirgiz ar apărea în același timp, într-un sens, un mic portret colectiv al mai multor kirgizzi care nu pot ajunge la un acord cu privire la un viitor comun - și locul femeii în ea.