Sugi, Yuzu, Kodo: 9 parfumuri dedicate Japoniei
Text: Ksenia Golovanova, autorul canalului de telegrame Nose Republic
Cultura japoneză este bogată nu numai arta antică și tradițiile uimitoare pe care japonezii le protejează cu atenție de dispariție, dar și miros: sakura și wasabi nu se limitează la. L-am întrebat pe criticul nostru de parfumerie, Ksenia Golovanov, să aleagă aromele care spun despre Japonia olfactivă cât mai aproape posibil de text.
Tokyo înflorește
Compania diferită
9800 freca.
Renumitul fotograf Yoshinori Mizutani are o serie de lucrări "Yusurika" - așa cum numesc japonezii mici și inofensivi țânțari. În primăvara anului, când Tokyo toarnă ploaia, se rotesc peste râuri și produc o aripă subțire, melodică cu aripile lor, iar mișcarea rapidă în aer produce pete fantomă pe imaginile lui Mizutani, umezite în lumină moale, lăptoasă. Tokyo Bloom - nasturiuri, busuioc, păpădie în câmpia de inundații a râului, cea mai delicată galbanum de parfumerie a tot ceea ce este - își împarte culorile delicate cu "Yusurika": verdeață, ceață peste apă, cretă roz pe asfalt urban. Aici aveți un izvor într-un oraș mare.
Scentul trei: Sugi
Comme des Garçons x Monocol
8950 freca.
pentru 50 ml
Un fapt curios: polenul zaharat sau criptomeria, arborele național al Japoniei, este principala cauză a polinozelor din țară. În primăvara anului, când polenul de aur se strecoară prin munți și văi, japonezii își pun împreună măști de igienă și iau antihistamine, în timp ce în restul anotimpurilor miroase sugi și tot ce făcea din lemnul său parfumat - și acesta este probabil jumătate din țară. În Sugi, Antoine Mesondier face ceva înșelător de simplu, dar ingenios: aduce un coardă deja rece, ușor de mentol, cu o oreză de gheață - și doar merge pe latura, urmărind înghețarea norului înghețat din aer. Frumoasă și puțin înfricoșătoare.
Yuzu fou
Parfumul imperiului
10 500 frecați.
pentru 100 ml
Cu citrice populare, yuzu în Japonia arome aproape orice, de la supa de tifon rece pentru micul dejun până la apă caldă de primăvară. Există chiar și o iarnă specială "uravadza" - așa cum japonezii numesc trucurile mici folosite activ în viața de zi cu zi - prescriindu-se să curățească și să usuce pielea câtorva yuzuri, să o pună într-o pungă de muslin și să o lase să plutească liber în baie. Yuzu ulei esențial, în primul rând, accelerează circulația sanguină bine, și în al doilea rând, formează un film subțire pe suprafața apei, de aceea se răcește pentru o lungă perioadă de timp. Yuzu Fou, dimpotrivă, este un excelent antipiretic: un acrisor amar și caustic de citrice se bazează pe baza companiei parfumatorului Marc-Antoine Cortiquito, răcoros și mușchi, ca un ou verde într-un cuib.
PG9.1 Komorebi
Pierre Guillaume
€98
pentru 50 ml
În japoneză, pentru prezentarea unor evenimente naturale complexe, pe care le descriem de obicei în paragrafele întregi ale textului, există multe cuvinte compacte și foarte precise. De exemplu, Komorebi - ca lumina soarelui de apel japonez, rupând prin acoperirea densă a frunzelor din pădure. Se compune din mai multe părți, hieroglife: "copac", "soare" și "ștergere". Parfumerierul Pierre Guillaume urmărește această structură literalmente: lumina din Komorebi rulează o mimă frumoasă, copacii dau o coardă plină de frunze verzi cu nuanțe de violete și coacăze și ceva ușor de mobilat, care transmite ideea fluidității, aerului proaspăt, care umple găurile compoziției.
Pământul dorit
Armonistul
22 000 frecați.
PENTRU 50 ML
Distribuitorii se roteau în jurul expoziției de parfum de primăvară din Milano, în jurul noii mărci The Harmonist. Ceea ce este de înțeles - sticlele sunt bune, legenda este de asemenea bună. Ca rezultat, marca a ajuns în portofoliul unei tinere și până acum mici companii Zagalia și se va ridica la TsUM - colțul se deschide pe 6 decembrie. Ce trebuie să știți despre Arhonist: în primul rând, marca este inspirată de principiile de bază ale feng shui-ului, în al doilea rând, ea aparține Lola Tillyaeva, cea mai tânără fiică a primului președinte al Uzbekistanului Islam Karimov și, în propriile ei cuvinte, un mare fan al acestor practici.
Cu ei, proprietarul mărcii are un loc să se întoarcă: Tillyaeva deține multe case frumoase din întreaga lume - de la Geneva până la Los Angeles, după fotografie, foarte feng shui. Într-un cuvânt, este clar că ei nu salvează pe Armonist - nu există o astfel de nevoie. Și într-adevăr, parfumul miroase într-un mod bun scump: în Pământul Desigur, de exemplu, un siso perfect frumos sau perilă este menta japoneză, care are o aromă de iarbă verde, ușor de scorțișoară, cu un miros de ceai. Aceasta a crescut pe cenușă vulcanică și dăruieste minerale și cenușă din pădurile vechi.
Dark Amber & Ginger Lily
Jo malone london
22 000 frecați.
PENTRU 50 ML
Jo Malone este cel mai bun parfum dedicat tămâiei Kodo - una dintre așa-numitele trei arte principale, împreună cu ceremonia de ikebana și ceai. Tămâia japoneză este un ordin de mărime mai delicată decât indianul: ritualurile nu folosesc bastoanele de bambus cu care suntem obișnuiți, dar lemne, cum ar fi lemn de santal sau așchii de lemn, care sunt încălzite într-un castron mic. În culoarea Dark Amber & Ginger Lily - imaginați-vă cămășile lăcuite, ferestrele complicate în ferestre, crepuscul parfumat în colțurile camerei de ceai - nuanțele albe de crini sclipici: cine are nevoie de tămâie atunci când sunt flori?
Do ± Washi
Uermi
9000 frecați.
pentru 50 ml
Este imposibil să se supraestimeze importanța lui Washi, hârtie durabilă pentru cultura japoneză: a fost folosită pentru caligrafie, a fost acoperită cu uși glisante în case, iar în timpul războiului au făcut chiar și coji "fu-go" - baloane cu bombe din foi de hârtie. Marca italiană Washi este puțin probabil să vă arunce imaginația: este o aromă calmă musculo-florală, inspirată în mod clar de nijimi - un efect în care cerneala se răspândește în jurul liniei desenate de comandant, formând o aparență de aur. Aici, moscul de lapte "absoarbe" nuanțele palide ale bujorilor și liliacilor, ca vopselele de hârtie, și doar o strălucire aprinsă.
macac
zoolog
$145
pentru 60 ml
Există două arome "japoneze" în linia zoologică: chipsul floral Nightingale și Macaque - o compoziție intens verde, astringentă, cu subtilități de lemn și fructe. Acesta este dedicat, așa cum sugerează și numele, macacului japonez, o maimuță care trăiește în pădurile montane, stropind în izvoare calde și, conform credințelor locale, protejează templele montane de spiritele rele. Aici este un galbanum și un cedru amar, amar; Panorama pădurii japoneze veșnic verzi pe care o creează este remarcabil de credibilă - de parcă observați trecerea lentă a camerei deasupra copacilor. Tot ce se întâmplă în continuare este, de asemenea, verde: yudzu, mere proaspete, ceai de iasomie, măsurat, plin de demnitate, lăstari și rhizomi. Acest macac nu cerea bananelor de la un turist - este, la urma urmei, o fiară de templu, parte a patrimoniului cultural japonez.
Kimonanthe
Diptyque
13 900 fre.
pentru 100 ml
Pielea de caisă, aroma animalistică a osmanthusului este unul dintre mirosurile principale ale toamnei japoneze, mai ales în prima jumătate a anului. În japoneză, osmanthusul sună ca "kinmokusey" sau "ginmokusey" ("argint" este așa-numitul soi cu flori albe - și, respectiv, "auriu"), și "pui" sau "miros de nouă r. Aceasta este de aproximativ 35 de kilometri - numele provine din vremurile când aerul din Japonia era încă foarte curat și un tufiș de osmanthus ar putea aromatiza ușor o zonă întreagă. În Kimonanthe Diptyque francez, zona afectată este mai modestă: strict vorbind, acesta este un miros clasic de piele, adică un parfum care stă aproape de piele. Ceea ce corespunde, în general, ideii de aromă - de a transmite mirosul de osmanthus și de tămâie japoneză zuko, pulbere de lemn, care este folosită pentru a curăța mâinile și hainele atunci când intră în altar. Cu toate acestea, sfințenia din Kimonanthe nu a fost afectată: spiritul de animale de flori de aur o depășește cu ușurință, ca și gândurile necurate - un cap rău.
Fotografii: articoli, rivegauche, hbb24, pierreguillaumeparis, tsum, lanecrawford, frumusete, zoologistperfumes, libertylondon