"Reassign": Persoane transgender cubaneze înainte și după imagini

FOTOGRAFII ZILNICI PE ZIUA LUMII căutând noi modalități de a spune povestiri sau de a capta ceea ce nu am observat anterior. Alegem proiecte de fotografie interesante și le întrebăm pe autorii lor ce vor să spună. În această săptămână publicăm o serie de "Reassign" de către fotograful chilian Claudia Gonzalez despre oamenii transgender cubanezi. Prin acest proiect, Gonzalez a vrut să arate cât de greu este să nu fie societatea care vrea să fii.

Am fost interesat de fotografie cât de mult îmi amintesc, încă de la primul contact cu aparatul de fotografiat la vârsta de șapte ani. La început, m-am uitat la modul în care funcționează, apoi am fost în cadru, apoi am luat camera cu mine. La fel ca toți iubitorii, mi-am filmat mediul imediat până când tatăl meu mi-a pus o întrebare, datorită căruia mi-am revizuit cariera la radio și televiziune. El a întrebat: "De ce nu vreți să vă dedicați toate fotografiile, pentru că aceasta este o ocupație pe care o iubiți cel mai mult în lume?" Și acest lucru este adevărat, așa că am decis să-mi schimb viața. Am reușit să lucrez ca asistent cu mai mulți fotografi și apoi am câștigat o bursă pentru a obține un masterat în fotografie în Madrid.

Proiectul "Ressign" sa născut în timpul unei călătorii în Cuba, unde sunt adesea mulțumită colaborării cu fotograful spaniol José Maria Mellado. Fără a minimiza meritele Centrului național cubanez pentru educația sexuală (Cenesex), care a făcut multe pentru populația LGBT din republică, am fost aprins pentru a arăta cât de greu este viața persoanelor transgender până acum. În parte, am fost, de asemenea, mișcat de un sentiment de datorie față de eroi și responsabilitatea față de ei pentru toate dificultățile pe care trebuie să le suporte din cauza lipsei de toleranță și înțelegere față de ceilalți.

Am început să filmez "Ressign" în 2011 și trebuia să fac o grămadă de muncă pentru a câștiga încrederea eroilor proiectului și a reprezentanților Cenesex. Cu toate acestea, după un timp, ei înșiși și-au dat seama cât de important este acest proiect. Inițial, am vrut să captez pas cu pas procesul de schimbare a sexului, dar apoi mi-am dat seama că era prea complicat și intim. În plus, nu toată lumea ajunge în acest stadiu și, pe lângă persoanele transgender, există, de exemplu, transvestiții care se confruntă cu dificultăți similare și nu se confruntă cu nici o discriminare în societate.

"Ressign" constă în mod intenționat din dipticuri: în același timp, fotografiile arată eroii în două imagini - unele înainte și după operația de corectare a sexului biologic - și simbolizează viața dublă pe care sunt nevoite să o trăiască. Persoanele transgender mai des decât altele suferă de faptul că nu sunt acceptate de societate și chiar de propriii părinți, dezamăgit de faptul că copilul lor nu este deloc ceea ce ar dori ca el să fie. "Ressign" este un proiect artistic în forma sa, dar documentar în conținut. Pentru mine este foarte important ca, uitandu-te la aceste fotografii, oamenii inteleg cat de dificil este sa traiesti doua vieti cu identitati sexuale diferite in acelasi timp. Cu toate acestea, mă joc și cu publicul - le dau ocazia să înțeleg care dintre personaje este mai confortabilă pentru personaje și dacă este atât de important cu ce gen s-au născut.