Cum m-am îndrăgostit de Barcelona și m-am mutat acolo pentru a trăi

Dragostea mea pentru Barcelona a început cu o poveste demn de un romcom din Hollywood. Am zburat în acest oraș exact în ziua majorității, complet singur, și am petrecut cinci zile în el - fără un plan special, fără locuri de vizitat, fără cunoștințe spaniole. Am mers pe străzi cu gura deschisă, am admirat balcoanele și m-am gândit: "Vreau să trăiesc aici!" Un spaniol vârstnic a venit la mine pe stradă, a spus ceva, am răspuns: "Nu înțeleg nimic", el ma sărutat pe ambele obraji și a plecat. Apoi am fost pe plajă, ascultând o poveste africană despre cum învăța spaniolii pe străzi. Am mâncat sandvișuri cu brânză și roșii - am visat mai târziu de ei. Am zburat cu un nou obiectiv - să mă mut în Barcelona.

La vârsta de 20 de ani am început să învăț limba spaniolă și după primul an de muncă m-am dus în vacanță pentru banii mei - desigur, la Barcelona

Călătoria la Barcelona am câștigat. A fost ianuarie, am fost student la Facultatea de Jurnalism din cadrul Universității de Stat din Moscova. La Ziua Tatianei, studenții au fost pregătiți pentru o "dedicare" la clubul Infinity. Nu am vrut să merg, dar colegii de clasă au insistat și am plecat, promițând mamei mele să nu bea alcool (cititorul atent a putut observa că aveam 17 ani, așa că am cheat, la 17 am fost deja familiarizat cu un astfel de fenomen ca alcoolul). La acea vreme eram pasionat de dans - hip-hop și dancehall, așa că m-am dus la club în blugi bărbați, tricouri, adidași și brățări roz Nike. La intrare, brățări de hârtie au fost oferite tuturor: Tatiana - albastru, non-Tatiana - roșie.

Mi-am ținut promisiunea față de mama mea, în legătură cu care eram extrem de plictisitoare: toată lumea din jurul meu se îmbătuse, dansa așa cum îmi doream, nu era locul în ringul de dans și băieții tineri beau. Deci, când DJ-toastmasterul a anunțat un "concurs pentru Tatian", fără să mă gândesc de două ori, am tras un brat peste bratara mea neatynyaty, m-am dus pe scenă și am spus în microfon: "Buna, sunt Tatiana, MSU". Concursul sa dovedit a fi dans, așa că am câștigat-o. Aici au anunțat premiul real - sa dovedit a fi o excursie de cinci zile în orice oraș din Europa. Pentru al doilea loc, fetiței i sa dat o sticlă de "șampanie sovietică", iar această discrepanță mă tulbura până acum.

Când m-am întors, am continuat să studiez, să lucrez și să mă distrez la Moscova, dar în viața mea a apărut un leitmotiv - Spania. La vârsta de 20 de ani, am început să învăț încet limba spaniolă. După primul an de muncă, m-am dus în vacanță pentru banii mei - bineînțeles, la Barcelona, ​​prin înscrierea la o școală de limbi străine. Apropo, hacking-ul de viață - dacă te duci în Spania pentru a învăța spaniolă, nu vi se percepe o taxă de viză. Timp de două săptămâni, m-am plimbat, m-am dus la discoteci, m-am dus pe mare să scriu poezie, am întâlnit spanioli pe străzi și am scăpat de stresul și golurile false care mi-au crescut în Moscova în ultimii trei ani. În ultimul an la institut, am început să studiez spaniolă în mod privat cu un profesor evlavios; Ma sfătuit să fac Master în Jurnalismul Multimedia la Universitatea Complutense din Madrid și am început să mă pregătesc pentru acest proiect.

A fost ușor să intri în Complutense - pentru asta trebuie să-i aduci o diplomă și să vorbești în spaniolă cu curatorul cursului. Apropo, în conformitate cu regulile spaniole, când intri în Master, trebuie să numiți cinci programe care te interesează - bine, doar în caz. Din ceea ce am ales, îmi amintesc știința politică (m-au acceptat și eu acolo) și literatura și poezia franceză, de unde am primit o scrisoare nedumerită, întrebând: "Dragă Darius, dar vorbești franceză?"

Problemele au început atunci când a fost necesar să se adune un pachet de documente pentru viza pentru studenți. Au fost cerute solicitări pentru absența HIV, a sifilisului și a hepatitei C (apropo, dacă vreuna dintre aceste boli este prezentă, candidatului i se refuză formarea în Spania - asta ești tu, prietenul meu și egalitatea de șanse), traducerea diplomei în limba spaniolă, Universitatea și, cea mai magnifică confirmare a disponibilității locuințelor pentru tot timpul (!) De studiu. Aceasta este, chiar înainte de mutare a fost necesar pentru a zbura spre Spania pe o viză de turist și de închiriere de locuințe acolo. Dar m-am descurcat cu totul și am zburat la Madrid în octombrie 2012. Am avut un nivel proaspăt dobândit de Avanzado în spaniolă și o inimă plină de speranță.

Madrid

De ce m-am dus la Madrid dacă am visat la Barcelona? Motivul este simplu - m-am speriat de catalană. În acel moment, spaniolul meu însuși era tânăr și ciudat, ca și vinul tânăr Isabella. Nu știam multe cuvinte și nu era complet familiar cu argou - iar în Catalonia cursurile sunt predate în catalană sau spaniolă (aici se numesc castiliană) în modul "ruletă rusă". Profesorul catalanist și independent va vorbi catalană și va răspunde la întrebări în spaniolă pentru a răspunde catalanului. Un student iese cum știi. Așa că am decis: mă duc mai întâi la Madrid, pompa spaniolă și cum să ajung din capitală în orașul viselor, o să-mi dau seama că este ușor, probabil că e ușor.

În retrospectivă, cred că am făcut alegerea potrivită: prima dată într-un loc nou, chiar și la nivelul limbii avansate, creierul meu a explodat. În liceu, toată lumea a vorbit spaniolă. Vecinii mei mi-au vorbit în spaniolă. Furnizorii de cartele SIM Vodafone erau nebuni în limba spaniolă. În același timp, la petreceri am înțeles inițial treizeci la sută din ceea ce se întâmplase: spaniolii au vorbit un slang, pe care nu l-am cunoscut. Venind acasă, am scris pur și simplu oricărui prieten vorbitor de limbă rusă sau prieten care era online - am vrut să vorbesc rusesc atât de mult. Dar, în aproximativ două luni, totul a dispărut, în spaniolă am vorbit fluent, am găsit zeci de prieteni hispanici și, încet, am început să încorporez chiar toate blestemurile spaniole în discursul meu.

Am venit la apărare cu o diplomă despre modul în care libertatea de exprimare este distrusă în Rusia, așa că profesorul impresionat ma încurajat să scriu un doctorat

Am plănuit să plec la Barcelona, ​​după ce am terminat "Maestrul". Adevărat, cum să prelungesc o viză de student și ce aș face, nu mi-am imaginat foarte mult și, prin tradiție, urma să o rezolv pe loc. Drept urmare, Vladimir Putin a făcut ajustări ale planurilor mele: ca rezultat al "Maestrului", am scris un articol despre mass-media online din Rusia. Ideea a fost să demonstreze un nivel ridicat al dezvoltării lor: media online de succes este creată aici de la zero, în timp ce în Spania și în majoritatea celorlalte țări aceleași ediții domină internetul ca și în realitatea analogică. De exemplu, am ales "Gazetu.ru", "Lentu.ru" și "Ploaie".

Apărarea urma să aibă loc în iunie 2014 - și până în prezent, statul rus a lovit sistematic toate cele trei. Așa că am venit la apărare cu o diplomă despre cum să distrug resturile de libertate de exprimare în Rusia, profesorul a fost impresionat și ma trimis pe o cale mai departe cu recomandarea urgentă de a scrie un doctorat pe această temă. De când a trebuit să prelungesc viza, am ținut cont de recomandări, iar în Barcelona am aplicat pentru programul de doctorat în științe sociale, unde îmi scriu acum lucrarea.

Barcelona

Barcelona este aproape un oraș ideal. Nu este mare, nu mic. Încântat de viață, plin de oameni din întreaga lume. Acesta este un oraș care încearcă să satisfacă dorințele locuitorilor, pentru a-și face viața cât se poate de confortabilă: casa ta are întotdeauna mai multe baruri răcoritoare, un parc și o bibliotecă luxoasă. Produsele costă un penny, iar căpșunile sunt vândute din februarie. Puteți ajunge la mare în maxim o jumătate de oră și adesea în jumătate de oră pe jos. Toți marii artiști vin aici, iar Primavera și Sónar sunt ținute aici în fiecare an - festivaluri la care vin mereu mulțimea de prieteni. Prima vară aici a fost absolut frumoasă și nebună: am avut o companie de trei prieteni din Rusia, un pansexual francez charismatic și un american Jessie; am călătorit pe plaje îndepărtate, am căzut în ploaie și am cheltuit toți banii pe tapas.

Apoi viața unei persoane care vrea să rămână a început: toți prietenii de vară au plecat, rublele s-au prăbușit, a trebuit să-și caute un loc de muncă - am început să învăț limba engleză, pentru că am una foarte bună. A doua problemă a fost viața socială: în timp ce în Madrid, studiind activitățile cotidiene implicate și comunicarea cu oamenii, care au intrat în prietenie, apoi la Barcelona am devenit doctoranda - adică o persoană care lucrează mai ales singură. În plus, stresul căderii rublei și al problemelor financiare mi-au făcut să fiu negat, iar pentru primul an al doctoratului meu nu am făcut nimic (adică absolut nimic), refuzând să aderăm la lumea fascinantă a muncii academice.

Viața în Barcelona este mai mult decât atât - este foarte calm. 1,6 milioane de oameni locuiesc în oraș, iar după Moscova pare incredibil de compact. Aici este pierdut obiceiul de a alerga, de îngrijorătoare și de graba. Una dintre caracteristicile orașului este structura sa: există un centru istoric, dar în același timp nu este un centru de evenimente, ca în Moscova. În schimb, fiecare din cartierele din Barcelona are propriul său caracter: Raval este zgomotos și artistic, goticul este plin de turiști, în Gracia vorbesc doar catalani și ocupă pătratul până dimineață. Trebuie să alegeți un loc în care să vă placă; Am ales Echample - o zonă monumentală paralelă-perpendiculară, reconstruită în secolul al XIX-lea și decorată aici și acolo cu case de caramel în stilul modernismului catalan (cunoscut și ca Art Nouveau). Îmi plac majoritatea apartamentelor pentru apartamente: acestea sunt plafoane de trei metri, mulaje de stuc, balcoane sculptate. În vara uneori am micul dejun pe balconul casei mele.

Barcelona este un oraș deja obișnuit cu statutul său internațional. Aici locuiește mai mult de 250 de naționalități, iar localurile cu străinii sunt destul de prietenoase. Acesta este, în general, un punct interesant: pe de o parte, în Catalonia, perioada de glorie a naționalismului și o mare ura a turiștilor. Pe de altă parte, regiunea ca întreg are opinii destul de radicale de stânga și socialistă, iar ura față de turistii abstracți rareori scapă într-o dispreț personalizată.

Personal, pot să spun doar lucruri bune despre viață în Barcelona: toată lumea vă salută mereu, întreabă cum sunt lucrurile, vânzătorii din magazin lângă casă sunt chemați pe nume, iar în cel mai apropiat bar amintesc faptele de bază ale biografiei tale și le tratează cu o tinctură specială din Mallorca, concediu. În general, "convenabil" este cuvântul principal pentru descrierea vieții din Barcelona. Este convenabil vara - puteți merge la mare. Convenabil în timpul iernii - temperatura plus zece și puteți merge cu bicicleta. Este convenabil să umbli de-a lungul străzilor - oamenii nu-ți pasă ce poartă, poți merge pe piață chiar și în pijamale, chiar și într-un costum de iepure (în costume de baie nu poți fi amendat pentru asta).

Oamenii vin la Barcelona timp de șase luni, un an, pentru a absolvi școala, a se culca la mare - și pleacă atunci când ai doar timp să iubești o persoană

Ziua mea perfectă la Barcelona: trezesc, micul dejun pe balcon, lucru, apoi mergi la o plimbare cu cineva, bei Kanyi pe o terasă frumoasă și apoi poate coborî la mare. Chiar și în timpul vieții mele în oraș, am fost incredibil de obișnuit cu mâncare bună; Acum, ca un adevărat burghez, mergeți la un magazin pentru macaroane, orez și alte produse de bază, pentru carne și brânză - pentru alta, pentru fructe - pentru al treilea. Vorbind despre "ceea ce vom mânca la cină" ocupă o parte importantă a conversațiilor familiale; Este imposibil să ne imaginăm că se îndepărtează de aici, inclusiv din cauza acestor roșii, pepeni verzi și căpșuni care respiră în Marea Mediterană.

În același timp, Barcelona, ​​cu toată strălucirea sa strălucitoare, este un oraș cu cifra de afaceri neîntreruptă. Oamenii vin aici timp de o jumătate de an, timp de un an, pentru a absolvi școala, pentru a se culca pe mare - și pleacă atunci când ai doar timp să iubești o persoană. Catalanii nu sunt adesea interesați de străini: se luptă pentru propria lor identitate și în această luptă creează o societate destul de închisă, propria lor cu a lor. La un moment dat, îți dai seama că vorbirea catalană este încă o abilitate care este necesară aici.

Cu toate acestea, Barcelona este încă orașul viselor mele. Adesea mă duc în seară, stau pe bicicletă, călătoresc prin aerul cald, iluminat de aurul felinarelor, și gândesc: "Doamne, cât de frumoasă este aici! Cât de mare trăiesc aici!" Vara aceasta, vreau sa aduc catalanului la un nivel bun, iar in urmatorii cinci ani sa-mi apara doctoratul, sa intalnesc oameni noi, sa fac prieteni care sunt si ei indragostiti de Barcelona si inca nu devin oaspete in acest oras, ci un rezident cu drepturi depline. Aceasta este, în mod surprinzător, o sarcină pentru care trebuie să lucrăm. Dar cu siguranță o voi face față.

poze: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com