Corespondentul special al "Novaya Gazeta" Elena Kostyuchenko despre cărțile preferate
ÎN CONTEXTUL "BOOK SHELF" solicităm jurnaliștilor, scriitorilor, savanților, curatorilor și altor heroine despre preferințele și publicațiile lor literare, care ocupă un loc important în biblioteca lor. Astăzi, corespondentul special al Novaya Gazeta Elena Kostyuchenko împărtășește poveștile sale despre cărțile preferate.
Literatura pentru mine a încetat să mai fie ceva sacru, așa cum fac doar bărbații bărbați din manuale, din clasa a zecea. Apoi am trăit în Yaroslavl și m-am dus într-un cerc pentru elevii de liceu în care am discutat despre autori moderni - de la Viktor Pelevin la Tatiana Tolstoi. Întotdeauna am citit foarte mult, dar după ce m-am mutat la Moscova, sa dovedit că există un întreg strat de literatură pe care toată jurnalismul-moscoviți îl iubea - și pe care nu l-am cunoscut deloc. Toată lumea modernă din Suskind în Palanik. M-am panicat. M-am dus la târgul de carte de la Centrul Expozițional All-Rus și am cumpărat două mii de cărți. Au fost bani pentru o lună de la mama. Luna rămasă a mâncat vecini de hrișcă. Pentru primele șase luni de la Moscova, am făcut doar ceea ce am citit, nici măcar nu m-am plimbat deloc.
Probabil, Strugatskys, Boris Vasilyev și Svetlana Alexievich mi-au influențat cel mai mult. L-am recunoscut pe Alexievich înainte de Premiul Nobel - mi-a arat cam vreo douăsprezece ani. Încă mai am o atitudine foarte complicată față de Zakhar Prilepin. Sankya și Patologie este un clasic modern. Cărțile și viața lui nu par să se contrazică reciproc, dar nu se leagă deloc în capul meu. Se pare că o persoană care simte așa de dornică nu poate face ceea ce face și să spună ce spune el.
Cehov, desigur, poate învăța fără sfârșit; Acesta este raportul de aur. Există o "Poveste despre cele șapte Hung" de Leonid Andreev, există o "floare roșie" de Vsevolod Garshin. Întotdeauna am impresia că nu am destulă cunoaștere a limbii ruse. Mă bazez pe faptul că nu am suficiente cuvinte pentru a descrie ceea ce am văzut, ceea ce eu nu este cel mai precis, ceea ce nu știu, nu pot: este, în același timp, un sentiment umilitor și foarte sobru. Descrierea orașului în Lebedele Strugatsky Nasty este de neatins pentru mine. Deși acest lucru nu este Tolstoi - ficțiune sovietică.
Unii spun: este mai ușor pentru scriitori decât pentru jurnaliști, ei sunt liberi de realitate, formate și în general, iau lumea din cap. Dar domeniul profesiei este de fapt foarte util în scris. Înțeleg că scriitorii trăiesc într-o altă dimensiune, pentru ei limba este ca oceanul în jurul unui pește mic: fără sfârșit, înfricoșător și dragă. Nu putem vedea lumea prin ochii unei alte persoane, literatura ajută la apropierea de el. Puteți intra în cap până la moarte - wow.
Citirea este, de asemenea, o modalitate de a intra rapid în starea corectă, de a vă îndepărta de evenimentele dificile, pe care le obțineți în mod regulat în călătorii de afaceri și doar în timpul muncii. Foarte des văd lucruri traumatizante. Desigur, există abilități care vă permit să nu "cădeți" adânc în viața altcuiva. Puteți aduna la momentul potrivit, nu puteți plânge, nu vă simțiți deloc, dar tot ceea ce văd și ascult în mine, desigur, este amânat. Cititul ajută mai bine la cinema, este mai aprofundat.
Jurnalismul este o activitate complet nesănătoasă, bineînțeles. Și când e greu pentru mine, am recitit ceva deja cunoscut. Lumea unei cărți necitite este întotdeauna infinită: nu știi unde te va conduce autorul, cât de crud poate să facă cu tine. O carte familiară nu surprinde cu noutăți noi, ci aduce liniște: puteți trece cu siguranță prin ceva. Pentru o lungă perioadă de timp m-am certat pentru re-citiri nesfârșite - există o mare de necitite. Se spune că fiecare jurnalist are o listă în capul lui. Aici o am. Nici măcar nu am deschis o treime din cărțile din biblioteca mea și asta pare a fi o rușine să mărturisesc. Dar terapeutul meu ma convins că cu atâtea variabile în viață este perfect normal să ai o insulă de stabilitate. Și pentru mine, această insulă este cartea mea preferată.
Marina și Serghei Dyachenko
"Vita Nostra"
Îmi plac foarte mult ficțiunea modernă, îi urmăresc îndeaproape. Am citit această carte acum câțiva ani și de atunci mă întorc la ea o dată pe an. Îmi amintesc foarte bine cum l-am citit pentru prima dată: l-am deschis la serviciu într-un browser, apoi l-am imprimat, am continuat în metrou, apoi acasă în acea seară. Am terminat la două dimineața și părea că stăteam în interiorul stâlpului de lumină. Aceasta este povestea unui student, în a cărui viață există schimbări ciudate - nu vreau deloc să stric. "Vita Nostra" pentru mine este un roman despre limbă, amestecând limba și țesutul fizic al lumii. Cartea mi-a explicat foarte mult despre mine.
Natalie Sarrot
„Tropismul“
Acesta este Mulholland Drive, scris sub forma unei cărți cu patruzeci de ani mai devreme. Natalie Sarroth privește lumea dintr-un unghi inimaginabil. "Tropismul" este un termen din biologie, care denotă aparența reflexelor în plante: modul în care acestea tind să lumineze sau să caute sprijin, sunt descoperite sau dispărute. În termeni mai generali, tropismul este o reacție a celor vii, inconștienți. Sarrot se concentrează asupra situațiilor de zi cu zi, dar nu asupra componentei semantice și nu asupra componentei emoționale. Oricine trebuie să schimbe "distanța focală" (pentru mine, ca jurnalist, acest lucru este în general necesar), iar Nathalie Sarrot este cel mai bun autor pentru acest lucru.
Ksenia Buksha
"Trăim greșit"
Aceste povestiri sunt oarecum asemănătoare cu Sarroth - nu prin modul în care sunt făcute, ci prin ceea ce scriitorii văd într-un mod complet diferit. Bukshi are un rus foarte simplu, transparent. Poveștile sale încep de multe ori dintr-un moment aleatoriu și se termină într-un loc neașteptat - nici măcar nu iau în considerare modelul clasic de narațiune. Uite ciudat, aleatoriu. Îmi place să citesc femei, iar Bucksha este una dintre cele mai iubite. Am aflat despre asta acum cinci ani și apoi l-am văzut la Petersburg. Părea chiar că mergem într-o limuzină. Lumea din jurul ei a răsturnat într-un fel într-un fel diferit.
Hillary Rettig
"Să scriem profesional, cum să depășim întârzierea, perfecționismul, crizele creative"
Manualul pentru depășirea blocului scriitorului și perfecționismului, relevant pentru persoanele care lucrează constant cu textul. Se poate spune că aceasta este cartea mea de referință: nu am suficientă forță pentru a lucra sistematic, dar folosesc în mod constant metodele descrise de Rettig. Acum trei ani am intrat în cel mai sever blocaj de scriere și aproape că m-am terminat - am fost obișnuit să mă defineam prin texte și o profesie. Ce ar putea fi mai amuzant decât un jurnalist care nu scrie?
Repetarea foarte clar explică de ce apare acest stupor și sugerează modalități de a lucra în jurul acestuia. Ea scrie despre miturile sistemice care interferează cu aproape totul: inspirația ca stare magică, scrierea ca o auto-distrugere inevitabilă și așa mai departe. El explică ce constă în problema cu scrisoarea, cum este legată de particularitățile caracterului și de ce blocul de scriere este mai mult ca un mecanism de apărare. În același loc - despre planificarea timpului, negocierile cu editorii, regulile de bază ale comunicării de lucru. Acum, aflu relația cu dictatorul intern și învăț să termin textele greu de învățat mai repede. Sunt foarte recunoscător pentru această carte pentru editori și traducători.
Roman Super
"Un sânge"
O carte foarte puternică a lui Roman Super - în același timp despre cancer și despre iubire, despre muzica din interiorul și interiorul statului nostru, despre inevitabilitate și minuni. Super primește o bucată teribilă din viața sa și povestește despre asta în detaliu și foarte sincer. El nu este absolut timid să scrie ceea ce simte, fără să se teamă să pară naiv și vulnerabil. Cu autorul, am studiat simultan la departamentul de jurnalism și am urmat unul după altul; Știam că scrie această carte, a cerut niște lucruri de publicare - dar cartea ma uimit.
Ea ma ajutat mult mai mult: o persoană apropiată de mine a murit de cancer acum doi ani. Tot nu pot să spun că l-am lăsat în urmă. Am izbucnit în lacrimi de la a treia pagină (nu există nimic înfricoșător acolo încă) și au râs până la capăt. Era ca și cum totul ar fi trecut din nou, dar nu unul. De fapt, aceasta este o carte minunată despre dragoste, unde cancerul este doar o circumstanță. Este vorba și despre încrederea în lume și despre recunoștință: am citit-o și mi-am chemat pe toți cei dragi să le mulțumească.
Alexander Anashevich
Film neplăcut
La mijlocul anilor 2000, am avut o înflorire explozivă de poezie (acest lucru este adevărat), și am încercat să citesc pe toată lumea. În zilele noastre, poemele sunt într-un fel în afara ordinii generale, dar sunt foarte preocupat de poeții care scriu în limba rusă. Anashevich printre ei este destul de special: are magie și minuni întunecate, contează el, muzică pe care nu o puteți confunda cu nimic. Acestea sunt poeme foarte senzuale. Uneori mă trezesc și înțeleg: vreau să citesc Anashevici - și am citit fără să mă opresc toată ziua. Și cartea este subțire.
Pascal brückner
"Euforie eternă, eseu despre fericirea forțată"
Aproape că nu citesc filosofia - pentru mine este dificil. Această carte a fost prezentată de un prieten, mi-a influențat puternic. Bruckner scrie că urmărirea comună a fericirii este dictatul unei culturi și una modernă, iar fericirea pentru mulți dintre noi este un scop impus. Este dorința de a fi fericit în mod constant și cu orice preț îi face pe cei mai mulți dintre ei să simtă "nereușita" și "inferioritatea" lor. La început acest lucru este șocant, acum sunt mai degrabă de acord cu Bruckner: nu este necesar să fii fericit. Viața este bună fără ea. Permițându-vă să vă simțiți diferit, veți găsi în tine și în jurul multor motive mai mult pentru bucurie și liniște. Această carte este despre cum să vă închideți din cursa competitivă pentru fericire - Bruckner extinde domeniul normativității și introduce oportunitatea de a fi sincer trist, trist și supărat.
Maria Berkovich
"Lumea Nestrei"
Acestea sunt note ale unui profesor de corecție, în esență, un jurnal de lucru, uneori un ziar cu poezii. Aici Berkovich descrie modul în care lucrează și este prietenos cu o fată care nu vorbește, nu vede, nu aude și abia merge. Și au o viață atât de serioasă și intensă - cu tot felul de pasiuni și bucurii. "Lumea îngrozitoare" mișcă foarte mult granițele: am început chiar să-mi simt degetele într-un mod diferit.
Masha este, de asemenea, un exemplu pentru modul în care puteți fi recunoscător pentru aproape totul - în mod natural recunoscător, fără efort. În munca mea, intru în mod constant întrebări de ce lumea este așa aranjată; Masha nu le vede chiar, deși coboară constant în abisurile durerii și al nenorocirilor sistemice. Ea cuceri copiii întunericului și merge cu ei spre cealaltă parte și toate acestea sunt foarte interesante. Ea este sigură că lumea nu este înfricoșătoare. Adesea, recitesc această carte când devin complet nerecunoscător: "O lume obraznică" nu funcționează pentru milă, ci pentru o viziune fundamentală despre o persoană.
Konstantin Sedov
"Neyropsiholingvistika"
Îmi pare rău că am intrat în departamentul de jurnalism în locul departamentului de filologie. Ziarul nu m-ar lăsa niciodată, dar aș înțelege mult mai mult despre rusul meu nativ. Din când în când, conduc Depresiunea la Sparrow la prima clădire umanitară. În primul etaj există două magazine. Cumpar literatura profesionala, apoi citesc cu placere. Un astfel de muncitor media de plăcere vinovat. Eu, desigur, nu voi face nimic și nu voi dobândi cunoștințe despre sistem. Dar este minunat să reîmprospătați sensul limbajului și să vă ajutați să înțelegeți mai bine unele dintre mișcările sale ascunse. Mai mult decât atât, este pur și simplu extrem de interesant.
Linor Goralik
"Arta populară orală a locuitorilor sectorului M1"
Îmi place foarte mult folclorul inventat și construit. Această carte mi-a fost dată în spital - am stat acolo după atacul asupra paradei gay și mi-am pierdut încet auzul. A fost greu: nervul meu auditiv a fost deteriorat, jurnaliștii au cerut constant să întrebe ce înseamnă să fii lesbiană, a spus mama mea și a depășit limitele. Această carte este o descriere a iadului și o colecție de folclor local. În general, Goralik crede foarte mult despre structura lumii, are o relație foarte complexă și intensă cu Dumnezeu. Suna din pacate, dar ma salvat atunci. Salvează acum. Freaky carte.