Writer Guzel Yakhina despre cărțile preferate

ÎN CONTEXTUL "BOOK SHELF" solicităm jurnaliștilor, scriitorilor, savanților, curatorilor și altor heroine despre preferințele și publicațiile lor literare, care ocupă un loc important în biblioteca lor. Astăzi, autorul Guzel Yakhina, autorul romanului Zuleikha, își deschide ochii și câștigătoare a premiului literar Yasnaya Polyana, împărtășește poveștile sale despre cărțile preferate.

Probabil, alegerea unei cărți pe raft - ce să renunțe, cu ceea ce autor și eroi să petreacă în următoarele câteva zile - este prima alegere serioasă pe care o face o persoană în viața sa. Biblioteca, biblioteca - acestea sunt locurile în care un copil are libertatea de a alege.

Știți ce mi-e dor de astăzi, în epoca cărților electronice și a gadgeturilor? Biblioteci. Ei au dispărut liniștit din viața noastră de zi cu zi, împreună cu telefoane cu discuri, posturi de radio acasă, ziare de hârtie și reviste groase de pe mezanin. Îți amintești cum a fost și acum cincisprezece ani? Veniți la o casă nouă pentru o vizită și primul lucru este la raft: ce citi proprietarul? Asta este - de ce este făcut? Cabinetul a fost un marker "prieten-dușman", și foarte precis. Totul a fost important: un dulap mare sau unul mic (dulapul corect, desigur, trebuie să fie mare, fie până la tavan, fie pe perete întreg). Deschis sau închis (în acest dulap nu există uși de sticlă pentru a extinde o mână - și scos). Deoarece există cărți în ea: într-o ordine exactă, ordonată cu ușurință după culoare și dimensiune, sau "plină de viață", amestecată. Există cărți mici "preferate" pe rafturi, capturate și căzute în bucăți sau abonamente la modă la modă. Așa că eu, adunându-mă pentru un interviu, nu mai puteam aduce jumătate din cărțile din lista mea - nu le am pe suport de hârtie. Dulapul nostru este mic, mai ales că există publicații pentru copii pentru fiică.

În pregătirea pentru interviu, mi-am dat seama că aș putea compila o listă cu cărțile mele preferate în întregime din basme și legende. Dragostea mea pentru mitologie și folclor vine din copilărie, când am devorat colecții de basme și mituri în cantități incredibile și am putut să-mi amintesc cu ușurință genealogiile zeilor greci. Când am mers la școală, părinții mei erau îngrijorați de dependența mea de genul "frivol", au început să ascundă cărțile de basm de la mine și să alunece ceva mai potrivit din punctul lor de vedere. Și încă am găsit și am citit. Poate că datorită acestei iubiri copilărești viziunea Jungiană este aproape de mine astăzi.

La școală eram un exemplar pionier sovietic: un abonament la biblioteca școlii, la district, la biblioteca orașului. Cartea este cel mai bun cadou. Cartea este cel mai bun prieten. Așa a fost, într-adevăr. Frica mea de copii a fost legată de cărți: în bibliotecă bunicii mei aveau multe volume puternice (lucrări colectate - Marx, Engels, Lenin, Chernyshevsky ...) și, din anumite motive, am decis că mai aproape de vârsta adultă Va trebui să citesc aceste cărți fără nici o greșeală, pentru celălalt - este înfricoșător.

În timpul studierii la Institutul de la Facultatea de Limbi Străine a Institutului Pedagogic din Kazan, toți colegii mei, inclusiv mine, aveau un regiment separat în bibliotecile pentru dicționare. Și au existat comori reale! Cineva a moștenit de la unchiul diplomatic Langenscheidt, cineva "capturat" pe piața de purici Devkin, iar cineva are un adevărat Duden, un cadou al unui prieten german. Cu noile dicționare de la începutul anilor nouăzeci, a fost strâns: au fost urmăriți, au fost frățiați, au fost folosiți ca mită. Și când m-am mutat la Moscova, o pungă cu lucruri mi-a fost furată - cea mai mare, abia ridicându-se; hoții nu știau că toate dicționarele pe care le-am acumulat în timpul anilor de studiu erau în ea.

Odată cu vârsta, am început să tratez mai strict ceea ce mi-am lăsat: ce cărți am citit, la ce filme mă uit, cu ce comunică. Suntem responsabili pentru cine și ce ne înconjoară. Încă mai citesc mult, dar acum este mai mult non-ficțiune. Pentru a crea o poveste istorică, este necesar să se scufunde în material, deci citirea mea principală astăzi este disertațiile, memoriile și articolele științifice. Am înțeles: citiți o sută de cărți pe un subiect și folosiți una sau două pentru a vă crea propriul text. Dar dacă nu citiți restul de nouăzeci și nouă, va fi vizibil în text.

Pentru distracție, acum am citit puțin. Există autori pe care am încredere necondiționat: Lyudmila Ulitskaya, Evgeny Vodolazkin, Elena Chizhova, - Întotdeauna aștept cărțile lor, alerg să cumpăr. Sunt profund recunoscătoare autorilor, textele cărora se transformă în mod neașteptat în aceeași plăcere copilărească, deja uitată - de a uita totul și de a intra în poveste cu capul. Ultima carte a fost pentru mine "The Favorite" Jonathan Littella.

Frații Grimm

"Povestiri și legende"

Pentru mine, această colecție nu este doar cartea favorită a basmelor încă din copilărie, ci și un exemplu despre felul în care folclorul vulnerabil poate fi în fața ideologiei. În Germania fascistă, poveștile folclorice au fost folosite de regim pentru scopuri de propagandă, au fost modificate în modul cel mai monstruos. Ce merită doar frumusețea de dormit, blondă ariană cu părul alb, pe care prințul nu o trezește cu un sărut, ci cu un "Heil" nazist! În 1945, poveștile lui Grimm au fost chiar interzise pentru o perioadă scurtă de timp în zonele ocupației occidentale, considerându-le drept "ajutoare ale regimului".

Și, recent, am dat peste o carte lansată în 1935 de către Editura Statelor de Stat Saratov. Istoricile familiare ale lui Grimm din copilărie - despre gâsca de aur, diavolul răutăcios, giganții, animalele adunate într-o singură colibă ​​- au fost rescrise de mâna fermă a compilatorului și prezentate dintr-o foarte clară - înțeleg ce fel de perspectivă ideologică ca folclorul locuitorilor Nemrespublica. În două dintre aceste povești, chiar și Iosif Stalin apare ca un erou, comunicând cu giganți. Aici este o creativitate "populară".

"Calea unică, jurnalul lui D. Bergman 1941-1942"

Această carte mi-a fost prezentată recent de Irina Shcherbakova, managerul de program al societății "Memorial" (iar cartea a fost publicată și cu ajutorul "Memorial" în editura "Individual"). Acest text este unul dintre puținele jurnale germane sovietice cunoscute. Majoritatea germanilor din Volga erau oameni care nu erau înclinați să țină înregistrări regulate: țărani, meșteșugari, muncitori în fabrici. Cu atât mai valoroasă este jurnalul lui Dmitry Bergman.

El a început-o pe 30 august 1941 - adică în ziua în care a aflat despre deportările viitoare ale populației germane - și la condus pentru o sută paisprezece zile. Taberele, călătoria în teplushki, viața într-o așezare din Siberia - totul este spus în detaliu și cinstit, cu atenția germană, fără nici un indignare sau furie. Speranța pătrunde în întregul text - trebuie să fii răbdător un pic mai mult, să lucrezi puțin mai mult și atunci cu siguranță vei fi mai bine ... Autorul jurnalului a murit la începutul anului 1942.

Clarissa Pinkola Estes

"Rularea cu lupi, arhetip feminin în mituri și legende"

Autorul, un psihanalist jungian și un cercetător al mitologiei (și, în același timp, și directorul Centrului de Cercetare Jung din Statele Unite), a scris o carte uimitoare despre arhetipul femeii - bazată pe idei despre figura femeii din diferite culturi.

Când am citit pentru prima oară "Rularea ...", a fost nevoie de o sută de pagini pentru a depăși, până când m-am obișnuit cu limba - fără grabă, florid, colorat cu metafore. Dar următoarele patru sute au zburat. Și cartea stătea ferm pe "raftul" interior, unde era cel mai iubit. Acum pot citi din orice loc - din orice capitol și din orice subcapitol interior. Calmați-vă noaptea, în loc de lapte și miere, astfel încât să vină vise bune.

Vladimir Zheleznikov

„Sperietoare“

Desigur, una din cărțile principale ale copilăriei. Desigur, am plâns când am citit. Dar, printre altele, este și un text care a învățat foarte important: nu puteți înghiți cartea cu nerăbdare pentru o zi sau două, distrugând ochii obosiți și ascunzându-vă de părinți undeva în baie sau la marginea zonei suburbane (așa cum am făcut de obicei) și citiți pentru săptămâni și luni. Îmi amintesc prima parte a romanului lui Zheleznikov publicat într-o revistă de pionierat. Apoi a trebuit să aștept - o lună întreagă! - până la publicarea următoarei părți. Și gândiți-vă la eroi și fanteziți despre complot, căutați analogii în clasa proprie de școală. În general, includeți sufletul și capul. Așteptarea a fost foarte utilă.

Recent, alunecarea "sperieturii" fiicei mele, am deschis cartea, am citit câteva linii - și am închis-o imediat. Am înțeles că pentru a recizi acum, cu ochii adulți, este să distrugi încântarea acelor copii. Este mai bine să nu reciti nici o carte pentru a nu-i omorî în sine.

Ernest Hemingway

"Bătrânul și marea"

Când aveam cinci ani, familia noastră locuia într-un apartament cu o cameră mică. Pe peretele unei singure camere exista o singură fotografie - un bătrân cu o barbă gri și o cămașă albă, cu un zâmbet bun pe față. Am fost sigur că acesta a fost unchiul meu mare (altfel de ce ar zâmbi atât de amabil?). Nimeni nu mi-a spus asta, această cunoaștere a apărut singură în cap, precum și presupunerea că bunicul zâmbitor probabil a murit deja, deoarece nu a venit să ne viziteze. Mulți ani mai târziu, am văzut același portret de "bunicii" într-o revistă cu semnătura "celebrul scriitor american Ernest Hemingway". A fost, după părerea mea, după ce am citit iubitul "Pentru cine sună clopotul", "Adio, arme!" și "Bătrânul și marea".

Textele lui Hemingway pentru mine - standardul sensului autor al proporției. "Bătrânul și marea" a fost conceput ca un roman mare și dens populat, unde soarta multor locuitori ai satului de pescuit se va împleti, iar povestea pescarului Santiago ar fi doar "una". Dar, în cele din urmă, autorul a tăiat toate inutile, lăsând un singur complot.

John Truby

"Anatomia istoriei: 22 de pași pentru crearea unui scenariu de succes"

M-am întâlnit acum trei ani, cu prelegeri de către doctorul scenarios de renume mondial și de profesorul John Truby, în timp ce încă sunt în școala de film. El oferă abordarea autorului său de a construi modele de complot ale diferitelor povestiri (fie un film, un roman, o serie de televiziune sau o piesă). Foarte în așteptare pentru ediția rusă. Anul trecut, în cele din urmă a așteptat.

În ciuda denumirii teribil de "Anatomie", mi se părea că nu este un manual rigid care descrie o astfel de abordare mecanică a construirii unei povestiri din părțile individuale, ci mai degrabă un instrument pentru modelarea scenaristului (dramaturg, scriitor) a unei abordări intuitive de a compune modele de complot. Cartea are, de asemenea, o subtitrare - "22 pași pentru a crea un scenariu de succes"; A fost publicată de Alpina Non-fiction. Din manualele guru-urilor de modă din Vest - Christopher Vogler, Linda Seger, Blake Snyder - cartea Truby mi sa părut cea mai profundă. Și acesta este exact cazul când în fiecare lectură găsiți ceva nou în text.

Andrey Tarkovsky

"Timpul luat"

Unul dintre cele mai sincere texte pe care le-am citit. Argumentele lui Andrei Tarkovski despre locul artistului în lume, despre etica creativității, despre frumusețea lumii și despre artă, despre specificul cinematografiei. Cartea este scrisă într-o limbă atât de simplă și pură pe care doriți să o citați.

"Această frumusețe este ascunsă de ochii acelora care nu caută adevărul, căruia îi este contraindicată. Această lipsă adâncă de spiritualitate nu percepe, ci judecă arta, respingerea și respingerea ei în gândirea cu privire la semnificația și scopul existenței sale într-un sens înalt - foarte des înlocuit cu vulgaritate cu o exclamație primitivă: Nu-mi place "sau" neinteresant! "Cu un criteriu similar, omul modern nu este capabil sa se gandeasca la adevar, acesta este un argument puternic, insa el apartine nasterii orb, pe care incearca sa-l descrie un curcubeu. la plăcerea pe care a trecut artistul pentru a împărtăși cu alții adevărul pe care la câștigat ".

Lyudmila Ulitskaya

"Cort verde"

Am citit toate cărțile lui Ludmila Evgenievna Ulitskaya. Și toți stau pe raftul meu în formă de hârtie. Am crescut pe aceste cărți și cred că fiica mea va crește pe ele. La una dintre întâlnirile cu cititorii, vorbind despre Cortul Verde, Lyudmila Evgenievna a recunoscut că ea "și-a ordonat" acest roman - ea a decis să scrie pentru a-i spune prietenilor ei mai tineri despre generația disidenților prin ea.

Sa dovedit nu numai despre asta, în opinia mea. Metafora centrală a romanului, imago, este despre noi toți, nu numai despre societatea sovietică târzie, ci și despre societatea modernă a consumatorilor. Imago este un termen biologic care se referă la una din etapele de dezvoltare a insectelor. Uneori, imago-ul, fiind încă un specimen imatur, este capabil să reproducă - poate produce pui, dar nu și plin, dar, la fel ca și ea, larve imature.

Evgeny Vodolazkin

"The Aviator"

Yevgeny Vodolazkin vorbește limba rusă atât de priceput încât citirea oricărui text este o plăcere. "Laurel" citit timp de două zile. "Aviator" aștepta; de îndată ce a apărut în magazine, a fugit să cumpere. Și - citiți din nou în două zile.

O simplă poveste fantastică despre o persoană care sa trezit în timp "străin" este doar o schiță pentru un gând serios: despre relația dintre istoria mare și experiența personală; despre valoarea experienței senzoriale în fiecare dintre noi; despre legitimitatea scuzei și justificării de sine prin cruzimea timpului. Un roman despre secolul al XX-lea, cu ochii unui aviator, "un om care poate coborî" și se uită la el dintr-o vedere de pasăre. Romance - plăcere pentru minte.

Alexey Ivanov

"Inima din Parma"

Alexey Ivanov pentru mine este un exemplu de curaj al autorului. El îndrăznește să intre în genuri atât de diferite (și invariabil în fiecare domeniu nou se dovedește a fi interesant) că acest lucru este singurul admirabil. Această ficțiune ("Navele și galaxia", "sortarea Pământului"). Aceasta este o proză socială serioasă ("dormitorul pe sânge", "geograful Globe Propyl", "Fornication and MUDO"). Acesta este spiritul romanelor istorice incitante ("Inima Parmei", "Aurul Riotului", "Tobol"). Mystic ("Psoglavtsy", "Comunitatea"), non-ficțiune, scripturi.

Favoritul lui Ivanov este "Inima Parmei", un roman legendar care depășește cu mult fantezia obișnuită. Cea mai frumoasă istorie a relațiilor dintre oamenii de pe pământ, vrăjitorii și șamanii, spiritele strămoșești. Și - o conversație serioasă despre cucerirea Uralilor, crearea Imperiului Rus, opoziția păgânismului și a creștinismului.

Vizionați videoclipul: Pushkin House: MEET THE AUTHOR: NEW RUSSIAN WRITING: GUZEL YAKHINA AND ALEXANDER SNEGIREV Part 14 (Noiembrie 2024).