"Ce, nu-ți iubești tata?": De ce oamenii își schimbă numele și prenumele

Mulți dintre noi trată numele nostru dat, care "nu aleg". Este grozav când numele tău este asemănător, dar ce se întâmplă dacă nu se plac combinațiile de litere în pașaport, par să fie "străini" și uneori doar intervin în viață? Am vorbit cu oameni care și-au schimbat în mod deliberat numele, prenumele sau și-au abandonat numele de mijloc.

Părinții mei mi-au spus Lena - dar mi se părea întotdeauna că era vorba despre un "nume străin", care, din anumite motive, trebuie să răspund. În epoca mea de grădiniță, am jucat mental jocul "Ce aș fi fost chemat dacă ..." - dar nici o versiune inventată nu a fost blocată de mult timp. În liceu am rezolvat problema așa: am început să mă prezint cu numele de familie și mi-a cerut să fiu numită pur și simplu "Kazantsev". Am fost foarte supărat când prietenii și prietenii au trecut la Lena. M-am gândit: ce este atât de complicat - să mă adresați așa cum îmi place eu?

Din moment ce numele de familie este "mnogabukv", în curând poporul din jur a început să mă numească abreviat "Ka". Și mi-a plăcut foarte mult această opțiune! Am trăit cea mai mare parte a vieții mele adulte sub acest nume și chiar mi-a indicat pe cărțile de vizită. În tot acest timp m-am gândit ce să fac cu datele din documente? Am înțeles că "Elena" nu era foarte fericită cu mine acolo, dar nici măcar nu era sigură de "Ka". Vroiam să scriu în pașaport un nume convențional convențional, care ar fi combinat cu patronimul. Apoi nu știam că numele intermediar poate fi eliminat din pașaport.

M-am gândit la toate astea de zece ani și apoi am aflat accidental că un coleg tocmai și-a schimbat recent numele în pașaport. Sa dovedit că, din punct de vedere legal, totul nu este atât de dificil precum mi sa părut. Mi-era teamă că atunci când schimbam numele, era necesar să alergăm urgent pentru a reemite documentele pentru imobiliare, cărți bancare și TIN - dar sa dovedit că prin toate acestea nu vă puteți grăbi. Principalul lucru - pentru a păstra cu dvs. un certificat de schimbare a numelui, care este emis în registratură. Totul sa întâmplat foarte repede: aproape imediat mi-am dat seama că eram nebun de îndrăgostit când fetele erau numite Sasha - și am hotărât că eu însumi am vrut să fiu Sasha Kazantseva. Angajații biroului de înregistrare au fost neașteptat de prietenoși și mi sa dat imediat un certificat de schimbare a numelui. Am fost amuzat de formularea din coloana "Cauze" - au indicat "doresc să poartă numele lui Alexandru".

Am primit un nou pașaport acum un an și jumătate. Acum am dat complet un nume nou și m-am obișnuit cu asta. Îmi place să fiu Sasha, îmi place să mă prezint prin acest nume și mă bucur foarte mult că am decis să fac schimbări.

Acum, numele meu este Ruslan Aleksandrovich Savolainen, iar înainte de asta eram Ruslan Mehmanovici Petukhov. În cel de-al treilea an al universității, am studiat genetica: pentru a obține un credit cu un automat, a trebuit să-mi fac propriul copac genealogic. În timp ce făceam acest lucru, am aflat că bunica mea era finlandeză, iar numele ei de familie era Savolainen; în regiunea Leningrad există chiar o așezare abandonată Savolaynen Khutor.

Timp de șase luni am călătorit prin arhivele din Sankt-Petersburg, am vizitat arhivele bisericești din regiunea Leningrad și chiar am vizitat Finlanda - locul unde strămoșii mei ar fi trăit. Am auzit povestiri despre stră-străbunicul meu Savolainen și am aflat că a fost îngropat pe Champs de Mars. Apoi am decis să iau numele strămoșilor - acum sunt singurul din familia care o poartă.

Numele de mijloc a fost schimbat în același timp cu numele de familie. În primul rând, nu mi-a plăcut vechiul, în al doilea rând, nu a venit la mine din partea tatălui meu. Totul este dificil cu numele tatălui său: numele lui este Al Jundi Nabil Abdel Hafiz Jabara. Prin urmare, pur și simplu am intrat în registratură prima opțiune cu care am venit - Aleksandrovici. Cu toate acestea, percep patronimul din lumea modernă ca un rudiment și nu-mi place când oamenii mă întreabă despre asta. În același timp, nu toți oamenii cu care mă întâlnesc, cred că Savolainen este cu adevărat numele meu de pașaport, nu o glumă și nu un pseudonim. Unii spun că nu se potrivește cu pielea mea întunecată, pentru că "toți finlandezii sunt corecți".

Schimbând documentele, m-am simțit mai confortabil din punct de vedere psihologic. Acum îmi place cu adevărat când mă sună cu numele meu de familie și mă distrez când cineva își amintește datele mele vechi.

Am o istorie lungă cu numele de sine. Până la împlinirea vârstei de 25 de ani, mi-am folosit numele de Veronica la acel moment și nu am tolera niciun abreviu. Am fost foarte indignat când au încercat să mă numească Vika, Vera, Nika sau Ronya. Apoi mi-am schimbat țara de reședință și am început Facebook - când sa înregistrat, am folosit versiunea scurtă a "Nika". Din numele lung, am fost obosit până atunci, iar Nika mi-a spus mama ca un copil și aceste amintiri au provocat sentimente tandre.

Mai târziu, eu însumi i-am făcut o ieșire ca persoană de sex și, doi ani mai târziu, am decis să iau numele și prenumele neutre din punct de vedere al genului. Nu m-am gândit atunci la patronimic. Primul lucru pe care l-am făcut a fost redenumit Facebook. Am luat numele de Niko (pentru mine era important să nu mă rup de "codul sursă") și am adăugat numele de familie al bunicii Cherchenko. Spre surprinderea mea, nu am putut redenumi rețeaua "VKontakte": sistemul a cerut un pașaport, pe care nu l-am actualizat încă. Mi se pare ciudat și nu orientat spre client faptul că rețeaua socială rusă nu permite să introducă liber un nume nou pentru sine. Pentru persoanele de gen și transgender ca mine, aceasta este o problemă.

După ceva timp, am scris o scrisoare colegilor mei spunând că acum trebuie să mă aplice într-un mod nou. Cardurile de vizită înlocuite au devenit o modalitate diferită. Toate acestea nu s-au întâmplat într-o singură zi și nu pot spune că era simplu: la început eram foarte timid. Schimbarea "numelui" este un lucru foarte aplicat pentru mine, dar pentru alte persoane îmi reflectă identitatea și nu-mi place să-i explic ceva despre viața mea personală. Mi-a luat mie și oamenii din jurul meu să mă obișnuiesc și să înțeleg că un nume nou este serios. Desigur, până în prezent nu toate cunoștințele au stăpânit schimbările. Nu le presez: când oamenii înțeleg că un nume nou este important pentru mine, ei sunt reconstruiți treptat.

Anul acesta m-am intalnit in sfarsit pentru a schimba documentele si in acelasi timp a decis sa inlocuiasca numele de mijloc cu o singura scrisoare - N. Zags nu-i place sa se ocupe de nume "neobisnuite": am fost trimis de la o institutie la alta, trimis diferitor angajati, a pus multe intrebari. Și dacă schimbarea numelui nu a cauzat probleme, atunci a trebuit să vorbesc despre alte date pentru o lungă perioadă de timp. Șeful biroului de înregistrare a susținut că numele lui Niko era numele unui bărbat, ceea ce înseamnă că nu-mi iau cuvântul: "Cum înțelegeți ce sex sunteți?" Am explicat că sexul meu este indicat într-o coloană separată a pașaportului meu și totul rămâne același. Ca rezultat, peste noapte, am găsit o duzină de exemple de folosire a numelui "Niko" ca o femeie în culturi diferite (de exemplu, în Japonia). Și a doua zi mi-a ajutat să conving pe șeful biroului de registru, referindu-mă la cartea de referință a denumirilor ruse ale ediției din 1970. În același timp, mi-au spus la oficiul de înregistrare că, dacă scriu o cerere de primire a unui nume patronimic "de o scrisoare", îmi va fi garantat să mă refuzați. Ca rezultat, m-am oprit la opțiunea eliminării totale a numelui de mijloc, legea o permite.

În ziua în care am depus cererea la registratură, am experimentat o astfel de euforie! M-am gândit: "Doamne, de ce am hotărât acest lucru atât de mult? La urma urmei, ați putea trăi cu un nume care este aproape de mine de mulți ani!" Bunica a plăcut combinația noului meu nume cu numele de familie - în special învestitoarea ei, încât pot fi rimate. Dar nu am vorbit încă cu tata despre schimbarea documentelor și, sincer, mă tem de reacția lui. Mi-e teamă că poate să-mi ia refuzul de la patronim la inimă. Dar sunt gata pentru asta: îi voi spune că acest lucru nu afectează atitudinea mea față de el, ci reflectă valorile mele.

 

Numele meu de confuzie a început chiar de la naștere. Când mama era însărcinată cu mine, ea a anunțat tuturor că am fost Lisa. Nu Louise, nu Elizabeth, ci doar Lisa. Toată lumea a fost de acord, și de atunci nici o altă persoană nu ma apropiat niciodată. Când a venit timpul să facă certificatul de naștere, mi-au trimis tatăl meu la dosar - ca persoană de încredere. Când tatăl meu sa întors, mama sa uitat în document și a văzut că în loc de nativul ei Lisa au existat un fel de Lays. "Există un astfel de nume?" - întrebă mama.

Acum detaliile pașaportului sunt cunoscute numai angajaților băncilor și centrelor de viză, precum și medicilor și profesorilor. Și cei mai mulți au dificultăți serioase în citire și scriere. Deci, de multe ori m-am dovedit a fi Tsagoeva, Zagarova, Tsagaraeva și mai ales Larisa, dar aproape niciodată - Laisa Tsagarova de la prima dată. Pentru cei din jurul meu, am întotdeauna clarificat că am fost mult mai confortabil cu apelul "Lisa", dar dacă o persoană îi place cu adevărat numele de Lays, atunci nu am nimic împotriva ei. Cu toate acestea, este puțin probabil să răspund pe stradă dacă îl cheamă pe Laisa - pur și simplu nu există un obicei.

Cel de-al doilea nume a apărut în timpul primei mele lucrări la radio. În acel moment, toți eterii principali au luat pseudonimele și am decis: de ce sunt mai rău? Mai ales că am fost gata: numele mamei mele Volokhova a fost adăugat la numele Liza. Mereu mi-a plăcut cum sună! Mai târziu, m-am dus la televizor, dar am considerat că numele obișnuit este ciudat să se schimbe. Cel mai important lucru pentru mine este că nimeni nu întreabă ce naționalitate are pentru Liza Volokhova, iar Laisa este întrebată în mod constant. Dialogul, care se repetă toată viața mea, ar trebui să mă prezint "pe pașaport":

- Probabil că sunteți din Marea Baltică? - Nu. - Și care este numele ăsta ciudat? - Sunt jumătate cecenă. - Wow ...

Apoi, există opțiuni. În cel mai bun caz, persoana răspunde: "Oh, cool." Nu este clar ce este distractiv, dar aceasta este doar o reacție universală și necolorată. Opțiunile rămase sunt de obicei destul de ciudate. De exemplu: "Ce face tatăl tău?" Aici am întotdeauna un pic pierdut, pentru că tatăl este un constructor de arhitecturi - dar se pare că persoana interesată așteaptă un răspuns mai interesant. Și, poate, cea mai favorabilă opțiune: "Eu văd că eu personal cred că nu există națiuni proaste, sunt oameni răi". Mulțumesc, asta este într-adevăr ceea ce vreau să discut imediat după ce m-am prezentat (nu).

Toți prietenii și colegii mei apropiați știu despre rădăcinile mele și despre numele netrivial, și m-am obișnuit cu el de douăzeci și șapte de ani. Doar recent am interpretat într-un câmp public Lysa Tsagarova. Acum încerc să mă identific cu acest nume, dar sunt foarte frustrat de ideea de a schimba e-mail, contul Facebook și toate astea. Se pare că vorbirea despre numele, pe care am evitat toată viața mea, se va întâmpla în mod inevitabil. Dar trebuie să începem undeva, așa că am fost de acord să-mi povestesc povestea aici.

În certificatul de naștere, am fost înregistrat ca Nastya Guseva, iar acum am luat numele de Neumann. Eu folosesc informații despre pașapoarte numai în situații formale, iar în cercuri prietenoase și informale prefer să mă prezint ca Jay. Dar schimbarea numelui a devenit încă una dintre cele mai bune decizii din viața mea.

În timpul școlii mele, colegii mei m-au hărțuit, mi-au dat porecle ofensatoare, inclusiv cele formate din numele meu de familie. Și după ce părinții mei au divorțat, mama mea mi-a folosit numele de familie pentru a mă compara în mod negativ cu tatăl meu și cu familia lui. Și, în sfârșit, profesorii mi-au adresat numele de familie exact când au vrut să spună ceva neplăcut.

Acum un an a trebuit să-mi schimbe pașaportul și am hotărât că acesta a fost un motiv mare pentru a scăpa de vechea "coadă". Am googled "nume de familie germane" - doar pentru că iubesc această limbă - și a ales cel pe care mi-a plăcut cel mai mult. Nu au existat dificultăți tehnice specifice: a fost nevoie doar de găsirea persoanei care mi-a adus certificatul de naștere din orașul meu natal și apoi de convingerea MFC că am dreptul să reeditez documente chiar și fără înregistrare permanentă. În orice caz, eram sigur că ar fi mai bine să fugi în jurul instituțiilor odată decât să suporți ceva neplăcut toată viața mea.

Cel mai rău lucru pe care trebuie să-l confrunt în perioada dintre "Am vrut să-mi schimb numele de familie" și "am primit noi documente" este devalorizarea regulată a deciziei mele de către alții. Serios, cel mai rău lucru care se poate spune unei persoane aflate într-o astfel de situație este "haideți, numele răcit!" sau "nu-ti place tati?" Fostul meu sa distins cel mai mult, a incercat sa ma sune in mod special prin vechiul meu nume, astfel incat sa o iubesc. Cu toate acestea, am fost sprijinită de mulți prieteni. Mai presus de toate, mi-a fost frică de modul în care părinții mei vor reacționa la decizia mea. Timp de trei luni nu am îndrăznit să-i spun mamei mele că am primit un pașaport cu un nume nou. Și când ea a mărturisit, ea a râs doar - spun ei, nu vă faceți griji. Nu știu cum a reacționat tatăl meu și familia lui, nu au vorbit despre asta cu mine.

După ce mi-am schimbat numele, a devenit mult mai ușor pentru mine. Ca și cum aș fi dat drumul încărcăturii, care a fost cu mine de foarte mult timp. Percepția mea despre mine sa schimbat: acum văd într-o oglindă nu o persoană care suferă umilință toată viața și este forțată să nu-și trăiască viața, ci pe cea care are dreptul de vot și poate schimba ceva. A devenit mai dificilă doar că acum unii sunt interesați de naționalitatea mea. Întrebarea asta mă confundă întotdeauna puțin.

Sunt o fată transgenderă și în trecut numele nu mi-a fost absolut totul. Începând cu faptul că numele era bărbat și se încheia cu faptul că nu mi-a plăcut cum se pare.

La optsprezece ani, m-am dus la biroul de înregistrare și am scris o declarație pentru a schimba numele în Olivia, și în loc de numele de mijloc, ia-mi numele de mijloc - Scarlett. M-am lepădat aproape de prag, chiar dacă m-am referit la lege. A trebuit să contactez avocații "Asistență juridică pentru persoanele transgender". Împreună cu avocatul lor, am depus o cerere în fața instanței și am demonstrat că am dreptul să schimb numele, ca orice cetățean sau cetățean al Rusiei. Și atunci am luat imediat numele de familie Regina - analogul rusificat al cuvântului "regină".

La nouă luni după schimbarea documentelor, mi-am dat seama că numele Olivia Scarlett încă nu mă convine și mi-a luat numele actual, Chloe. A fost o problemă: nume de mijloc. Apoi nu știam că poți pur și simplu "elimina" și era foarte îngrijorat. În acel moment, am fost mântuit de un prieten care, în mod accidental, a dat afară că nu are nici un nume de mijloc în pașaportul său - am fost încântat și am decis să-mi înlătur și eu pe sine.

În timp ce schimbam numele, au existat câteva situații amuzante. De exemplu, "Olivia Scarlett" ma adresat într-un interviu și pentru aproape zece secunde nu am putut înțelege despre cine vorbeam - pentru că până atunci am folosit deja numele Chloe. În general, după schimbarea finală a numelui, m-am simțit mult mai confortabil. Singura problemă, ca și în cazul tuturor denumirilor rare și neobișnuite, îmi întreabă în mod constant numele meu și nu îmi pot aminti întotdeauna numele meu prima oară.

Nu m-am îngrijorat în special de reacția rudelor și a prietenilor. Mulți s-au obișnuit cu noile mele date, iar cei care nu sunt utilizați o vor face în timp. Mă bucur că experiența mea a inspirat prietena mea să se aplice și pentru schimbarea numelui pașaportului, cu care era incomodă.

poze: Kelly Paper, MLvtrade, bookybuggy - stock.adobe.com