Jean Charles de Castelbajak despre capacele Lego și Bohemianul coreean

Uită-te la mine lansează o nouă rubrică "Ce a vrut să spună autorul", în care creatorii anumitor opere de artă vor spune povești și anecdote modul în care această frumusețe este creată și obținută și, cel mai important, de ce este necesară.

Cel de-al doilea material este designerul Jean Charles de Castelbajac, a cărui expoziție de desene a fost deschisă la Moscova, cu sprijinul lui Mercedes-Benz și Martell. Castelbajac a spus lui Look Me despre unde a întâlnit micul Kanye West, cum și-a rupt brațul de 7 ori și de ce nimeni nu mai are nevoie de extravaganță.

interviu: Margarita Zubatova

Oh, asta e din colecția mea de Graffiti Fizice, am reușit, probabil, în 2003.

În 2001

Și într-adevăr, în 2001 A fost o colecție de culturi pop, spectacolul a inclus și tipii de la One Trip. Totul sa întâmplat într-o cameră mare, ca o navă spațială. Și această fată într-o rochie strălucitoare era ca un străin. Am scos-o din tesatura pe care poliția italiană o folosește pentru uniforma lor - strălucește în întuneric.

În colecția de multe amprente de benzi desenate. Le citești singuri?

De fapt, îmi place doar grafica vechea benzi desenate. Am citit doar Tin-Tin. Pe această cămașă cu păr (aceasta este prima dată când am folosit părul în spectacol) - Francoise Hardy. Și acesta este un alt artist care a pictat Barbarella. Uite aici, pe curele - sunetele explozive: "Dzin!", "Boom!", "Bach!", "Weas!", "Kling!". Articol amuzant.

Când am creat această colecție, m-am gândit la prietenul meu, Malcolm McLaren, producătorul Sex Pistols. Malcolm toată viața lui deținea un magazin numit Prea rapid pentru a trăi prea tânăr să moară și, odată ce l-am întrebat: "De ce ați chemat magazinul în felul acesta?" Ma sunat la un bar din East End - un bar foarte ieftin, cu un tonomat. M-am uitat în jur: "De ce m-ai adus aici?" El a răspuns: "Stați jos, săriți câteva beri". A fost o grămadă de băieți în colț, știi, acei băieți răi. Au băut și au vorbit foarte tare. Dintr-o data, o lupta a inceput, iar unul dintre ei sa dus la joukbox si a pus piesa Summertime Blues. Restul se opri brusc, se întoarse spre mașină și își revărsa o mână de kilograme. În acest moment, primul a sărit pe bicicletă și a ieșit departe - de fapt, el a circulat în jurul barului până când piesa sa terminat, după care a condus brusc înăuntru și a luat toți banii. Deci tipul ăsta a fost numit Prea rapid pentru a trăi prea tânăr ca să moară.

Ești atât de aproape de tine? Nu vorbesc de binecuvântarea prietenilor, desigur.

Oh da. Nu am permis de conducere - am călărit o motocicletă de când aveam optsprezece ani. Acum conduc Triumph, apoi Harley Davidson. În tot acest timp, mi-am rupt mâna de șapte ori, aparent pentru că eram condusă de aceleași principii ca și tipul ăsta. M-am simțit ca un erou, iar un erou înseamnă întotdeauna pericol. Iată rezultatul. Cei tineri nebuni.

Am văzut costume de schi de pe spectacole de mai multe ori. Sincer, nu cel mai familiar în show-urile de modă.

Știi, de multe ori am arătat ceva neobișnuit în emisiuni. Mi-am pus viața în a face lucruri care nu mă așteaptă. Imbracamintea pe podium, stratul de ursuleți de pluș pe podium, podiumul a fost o scenă pentru mine unde m-aș putea exprima fără sfârșit. Și, Doamne, am făcut asta de patruzeci de ani.

Și aproape toți cei patruzeci de ani faci tricouri cu celebrități. Aici, de exemplu, Edie Slimane. Înțeleg. 2003 este momentul de hype nebun în jurul lui. Ai purtat costumele lui?

Oh, nu am fost niciodată destul de subțire (în original - subțire, Aproximativ Ed.) Să-l poarte pe Edie Slimane. Dar el este într-adevăr o persoană talentată, într-un fel un arhitect, un artist. Un alt designer care echilibrează între modă și artă, ca mine. Și are un simț subtil al dramei. Uneori mi-a amintit chiar și de Bob Wilson.

Și cu ce designeri tineri simpatizezi cu acum?

Chiar îmi place Christopher Kane, Bushra Zharar, Alexander Vautier. Ce ne interesează nepoata mea. Aceasta este o ștampilă pentru doamnele mai în vârstă - Rebeliunea bătrânilor doamne.

Pentru unele dintre lucrurile lor, sunt gata să îmbătrânesc.

Știi acest brand? Acest lucru este minunat! Și da, am uitat de favoritul meu în rândul tinerei generații - Jonathan Anderson.

Vrei să mă mituiești.

Oh da. Îmi place. Ar putea fi fiul meu.

Aici aveți un câine alergând pe pista. A fost ușor să lucrezi cu ea?

Aceasta este o colecție pe care am făcut-o după patru ani de stagnare. Ea a fost numită Honni soit qui mal yy pense. Câinele lui Yummi aparținea unei fete pe care am întâlnit-o în acel moment. La spectacol, sa comportat bine.

În cadrul aceluiași spectacol, modelul se duce într-o încuietoare.

Oh, eo rochie foarte amuzantă! Am început să vorbesc despre numele spectacolului. Honni soit qui mal y pense este o inscripție pe stema engleză, ceea ce înseamnă "La naiba pe cel care crede rău de ea". Totul a început cu regele Henric al IV-lea. Într-o zi, regina Anne Boleyn și-a scăpat jacheta și cineva din anturaj a început să râdă. Apoi a spus: Honni soit qui mal yy pense - "Dacă nu vă place, ieșiți". Iată motto-ul colecției. Și rochia este un castel, castelul meu!

Castelul tău?

Da, în țara mea există o clădire veche cu un astfel de turn sculptat (afișat pe un iPhone). Deci haina a fost o metaforă a castelului, a cetatii în care locuiesc. Imprimarea din partea de sus poate fi văzută chiar și soldați. A fost o încercare de a spune că eram nevinovat. Asta nu are nimic de-a face cu mine.

Pe acest model, capacul JC / DC. Este ceva de genul AC / DC?

E o poveste lungă. Am fost la Londra la show-ul meu retrospectiv în 2006. Recepționerul a venit la mine și mi-a spus că o gașcă de băieți negri mă aștepta la ușă: "Ei arată ciudat, așa că nu le-am permis să intre." M-am dus jos și am văzut zece băieți în hanorac. De îndată ce am deschis ușa, ei au spus în cor: "Tu, JCDC!". Sunt ca, "Ce-i asta?" Ei și-au dezbrăcat hainele și au arătat bluze de vară de desene animate, pe care le-am făcut mult timp pentru Iceberg. A fost atât de cool! Aproape am plâns. Nu m-am gândit niciodată la JCDC! În Franța, nu-i pronunțăm pe De, așa că am fost uneori numit JCC, dar asta înseamnă.

Însă începutul acestei povestiri se află în anii 1990. Am fost inca prieteni cu Malkom McLaren si nu am experimentat cea mai buna perioada din cariera mea (Prada si Helmut Lang au scos toate cele de mai sus si am fost un ratat, un ratat remarcabil). Apoi am mers la concertul Bronx Kraftwerk. Cred că noi eram singurii albi pe această sărbătoare a vieții. Apoi am văzut o mulțime de adolescenți cu douăzeci și cinci de treizeci în puloverele mele de desene animate pentru Iceberg. Nimeni nu le-a cumpărat în acel moment și au fost fericiți să le distrugă la un preț super la vânzare. Și cine erau acești adolescenți? Au fost Jay-Z, LL Cool J și Kanye West - toți mi-au devenit prieteni. De fapt, acești adolescenți din New York au inspirat pe cei din Londra să-mi spună JCDC.

Acum pot spune că viața mea a fost salvată literalmente datorită hip-hop-ului, am început din nou cariera mea. Desene animate de desene animate au devenit obiectul dorinței fiecărui al doilea tip care dorea să fie ca acele icoane hip-hop din anii '90 - și m-am întors la afacere.

Îți place hip-hop-ul?

Îmi place mai mult muzica electronică, dar eu respect Kanye. El este cel mai talentat om din această afacere și îl întâlnesc adesea acum. El vine în atelierul meu, examinează totul timp de șase ore, vine în picioare: "Ce cauți aici și ce este acolo?" Iubeste foarte mult designul.

Și aici este mai mult despre cap. Există o pălărie ...

Oh, asta eo pălărie de monstru! Puteți vedea multe la expoziția mea. Ador pe monștri. De fapt, ma legat cu Lady Gaga. Ideile mele despre frumusețe sunt, în general, departe de a fi clasice. De exemplu, îmi plac oamenii cu nasul spart. Nu-mi place perfecțiunea, îmi place ciudatul, neașteptatul. Erori atingeți și atingeți adânc.

A fost și un tricou cu Debbie Harry. Nu numai designeri pe care le cântați în colecțiile dvs.

Oh da. Debbie a fost prietena celui mai bun prieten al meu care a murit acum câțiva ani. În copilărie, numele lui era Denis. În cinstea lui, ea a scris piesa Denis-Denis. Denis-Denis ... (cântă).

Vrei să faci tricouri cu vedetele de astăzi?

Da, plănuiesc un proiect cu artiști K-pop ...

Doamne, iubesti tot ce facem? Și acest lucru nu ne-am mutat încă la obsesia dumneavoastră cu Mickey Mouse.

Îți place K-pop? Chiar știți 2ne1? Voi lucra cu ei. Și CL?

Da, desigur.

E foarte cool! Am fost prezentați lui Kanye. Știi Verbal?

Nu-l cunosc.

Ar trebui să-l asculți! Verbal este un producător japonez, în timp ce este un designer de bijuterii, lucrează activ pe piața coreeană.

O să văd.

Înregistrați acum, sună ca V-E-R-B-A-L.

Deja pe înregistratorul meu de voce. Mai ai un copil în acest spectacol ...

Da, aici și într-o varietate de spectacole. Anterior, am urmat, în general, regula - de a elibera un copil pe podium în fiecare an. Am petrecut mult timp acceptând ceea ce îmbătrânesc. Și așa, în emisiunile mele, puteai întotdeauna să vezi un simbol al copilariei - Ursuleț, un desen animat, un copil ... Dar acum nu mă gândesc deloc la asta. El a demisionat.

Am făcut această colecție în momente dificile pentru mine. Proiectul venitului nu este o cornucopie. Apoi, zburați până la cer, apoi loviți pământul. Trebuie să fii mereu atent, gata să lupți. De fapt, lipsa de bani este chiar mai bună decât abundența lor. Stimulează imaginația, trebuie să ieșiți din situație cu mijloace minime. Acum, designerii au mulți bani. Ei fac spectacole dramatice uriașe, dar cred că mai puțin. Aici a trebuit să vină cu ceva ciudat - ceva care să-i facă pe audiență. Un truc ieftin. Mereu mi-a plăcut ciudatul, ciudat, neașteptat, absurd. Și am venit cu aceste pălării, piercing capetele modelelor.

Îmi amintesc timpul în care nimănui nu îi păsa de Lady Gaga și am început să o imbrac. I-am creat pentru ea o jachetă de zeci de Hermites, după care oamenii de tabloid din New York au spus că era "cea mai urâtă haină din istoria omenirii". Eram atât de mândră! A fost foarte cool. Cine are nevoie de cea mai frumoasă haină din istoria omenirii? Am făcut cele mai urâte! ... De fapt, Gaga este o fată rea: nu vrea să-mi dea jacheta înapoi! Spune: "Oh, și l-am pierdut!" Apoi pornesc televizorul, urmăresc un tur de dulap și-mi văd sacoul! Și imediat scrie SMS Formichetti: "Hei, ea nu la pierdut, eu îl văd!" (Râde).

Și cum te-ai gândit să o faci?

Oh, asta e din nou o poveste despre prietenul meu, Malcolm McLaren. Ne-a sunat întotdeauna, francezii, broaștele. Și m-am gândit - de ce să nu faci haina de broască, mascota franceză. La acea vreme, făceam lucruri din cele mai ciudate și uneori ieftine materiale, de exemplu, din perdea de duș.

Colecția FW 2010 a fost un adevărat succes. A fost un timp de hype imens pe site-uri precum High Snobiety, Hype Beast, blogul lui Kanye West. Dintr-o dată, toate vedetele hip-hop își amintesc că eu sunt "regele desenului animat" (Dazed & Confused mi-a spus că), se așteptau la o astfel de colecție - maximalistă, extravagantă, cu adevărat "castelbazhakovskaya". Și au reușit. Adevărat, nu a fost vorba doar de amintirea spectacolului. Dintr-o dată, în mijlocul acțiunii, acest tip nebun de la "dictator" a ieșit pe podium, cum a fost el?

Sasha Baron Cohen?

Corect, Sasha Baron Cohen. Deci, stau în spatele scenei și văd o alergare spre mine chiar printre modelele lui Sasha Baron Cohen. A fost extraordinar de amuzant. Și apoi mă găsește, începe să tragă maneca și să strige: - Oh, tu ești tu proiectantul? Și ce se întâmplă aici cu tine? În acest moment, gardienii se îndreaptă spre noi, începând să-l împingă de la mine, iar el o luă și fuge pe podium. Aici cântărețul de plumb al trupei care a jucat acolo se întoarce brusc, își scoate pantalonii și începe să strălucească cu fundul lui! Toți managerii sunt șocați, nu știu ce să facă. Paznicul rulează după Sasha Baron Cohen și strig: "Lasă-l, lasă-l să facă ceea ce vrea!" Doamne, a fost un spectacol sălbatic, atât de multe excese în același timp.

Ce nebunie. Dar încă despre colecție - ați adunat manual capacul?

Asistentul meu a fost un adevărat geniu Lego. La acea vreme am făcut o colaborare cu New Era și am sugerat să construiască capace lego. Le-a strâns cu mâinile, da.

Oh, această colecție a fost, de asemenea, un succes. Vezi fețele de pe imprimantă? Aceasta este o imagine a mea în imaginea unui marinar cu ruj. A fost prima și ultima dată când am pus pe ruj. Din fotografia totul a mers. A apărut povestea despre Tahiti, aici, de exemplu, în haină, puteți vedea cărți poștale cu palmieri. A fost o colecție foarte bună, o lovitură reală.

Și aici aveți un strat cu Donald Duck. În alte colecții puteți vedea Mickey, 101 dalmațieni și alți eroi Disney. Se pare că îi iubești foarte mult.

Da! Îmi plac aceste vechi icoane de desene animate, desenate manual. Ei bine, și totuși - aceasta este dragostea mea pentru copii.

De fapt, colecția de SS 2011, probabil ultima colecție nebună pe care am văzut-o de la tine. Următoarele arată mai comercială sau ceva de genul. Mi se pare doar?

Voi spune totul așa cum este. Tipii care mă ajută să conduc o afacere mi-au dat sfaturi: trebuie să faci haine "reale", oamenii nu arătau acum în anii 1980 - atunci oamenii vroiau să se îmbrace în mod extravagant, optzeci de Lady Gag au umblat pe străzi și acum sunt singuri. Iar eu le înțeleg, tot ce am făcut înainte nu era o îmbrăcăminte "reală", acestea erau exerciții, experimente care sunt incompatibile cu starea modernă a economiei. Și vreau să lucrez în continuare în casa mea. Am lucrat în el timp de patruzeci de ani, vreau să rămân încă patruzeci și să transfer regulă fiului meu. Deci, dacă vreau să-mi vând hainele, trebuie să nu mai fac lucruri nebunești. Și de fapt a funcționat - ultimele trei colecții (care sunt într-adevăr mai puțin extravagante) am vândut în sfârșit la Selfridges, ultimele trei colecții au apărut în cele din urmă pe Style.com. Știi, totul este strălucit sălbatic, ceea ce am făcut pentru asta, nu are nevoie de un consumator modern.

Asta e trist.

Dar așteptați, am o soluție. Următoarea colecție va fi în toate tradițiile casei JCDC. În al doilea rând, care va apărea foarte curând - veți vedea lucruri destul de purtate. Dar pe spectacol - rezultatul imaginației mele bolnave. Și, știi, mă bucur să spun că mă întorc oficial în lumea acestor lucruri sălbatice.