Nu poți alege nimic: Cum am adoptat un copil din Rusia
Acum patru ani și jumătate a intrat în vigoare "legea lui Dima Yakovlev", cunoscută și sub numele de "legea vagabonzilor": 420 de deputați au votat pentru a interzice cetățenilor americani să adopte copii ruși. Șase luni mai târziu, Rusia a impus interdicția de adopție pentru mai multe țări occidentale, inclusiv Spania. În acel moment, doar în Catalonia, 223 de familii așteptau copiii ruși, iar 48 dintre ei erau deja familiarizați cu copilul adoptiv.
Mary și David au fost norocoși: au reușit să sară în ultima mașină a trenului plecând înainte ca toate adopțiile în Spania să fie înghețate. Acum, împreună cu fiul lor Max, trăiesc într-o casă frumoasă, nu departe de Barcelona. Max, care are aproape șase ani, are mulți prieteni, studiază într-o școală internațională, vorbește în trei limbi și se ocupă de înot. Despre cea mai interesanta calatorie din viata ei, mama lui Max, Maria, ne-a spus.
Bun venit la
Am 44 de ani, soțul meu David este de 49 de ani, suntem împreună șaptesprezece ani, s-au căsătorit cu opt dintre ei. Ne-am întâlnit când am lucrat în aceeași companie din sectorul bancar, numai în diferite orașe: sunt în Valencia, este în Madrid. Apoi amândoi am fost transferați la Barcelona, unde am continuat să comunicăm - și totuși împreună.
Adoptarea a fost întotdeauna una dintre opțiunile noastre, împreună cu părinții obișnuiți biologici. Mulți dintre prietenii și rudele noastre au devenit părinți adoptivi, astfel că această cale a fost complet naturală pentru noi. În cele din urmă, nu am reușit să avem un copil într-un mod biologic și, în final, am decis să adoptăm. Nu este simplu și este asociat cu un sentiment de pierdere, chiar dacă ați perceput întotdeauna adoptarea ca normă. Oamenii au nevoie de timp pentru a se conforma nedreptății naturii și a merge la nivelul următor. Este foarte important să experimentați acest lucru în tine și să plângeți, să găsiți pacea minții. Adoptarea este o chestiune foarte delicată, nu una ușoară. În capul părintelui, totul trebuie să fie în ordinea corectă, altfel vă puteți pierde cu ușurință.
Am decis să adoptăm un copil dintr-o altă țară datorită calendarului. Adoptarea în Spania presupune o așteptare îndelungată, de la opt la nouă ani, iar atunci când contactați autoritățile, acestea aproape recomandă în mod direct adopția internațională - cel puțin așa a fost cazul înainte. În ultimii ani, adopția internațională în Spania a devenit mai puțin populară din cauza crizei financiare și a închiderii acestei oportunități în multe țări, inclusiv China și Rusia.
Pentru noi, totul a început în decembrie 2011, cu o cerere oficială adresată Institutului Catolian de Tutelă și Adopție (Cuvântul Acolliment în numele unei organizații nu înseamnă prea multă tutelă ca o întâlnire bucuroasă și poate fi tradusă ca "binevenită" - Ed.). La câteva săptămâni după aceasta, a început procesul de obținere a statutului de părinte adoptiv: a trebuit să primim un certificat de "adecvare profesională" în această calitate, care este o condiție prealabilă pentru adoptare. Procesul durează aproximativ șase luni și include o serie de sesiuni de instruire, mai multe interviuri personale cu psihologi și educatori, precum și o vizită a unei case de asistenți sociali. Plus am primit o listă de cărți pe care să le citim. Fiind părinți, oamenii ar trebui să fie pregătiți să abordeze o varietate de probleme legate de originea etnică, sexul, diverse boli - și trebuie să știți ce să faceți cu toate acestea.
Una dintre condițiile pentru adopție: nu puteți alege nimic - numai țara din care doriți să adoptați un copil. În cazul nostru, a fost Rusia - pur și simplu pentru că deja știam ceva despre adopție de acolo, aveam familiile familiare cu copii din Rusia.
În plus, din punct de vedere matematic, existau șanse mai mari să existe un copil pentru noi într-o țară atât de mare - pur și simplu din cauza dimensiunii populației. În acel moment, China a fost deja închisă pentru adopția străină, în timp ce alte țări mai mici au oferit între douăzeci și treizeci de copii pe an, astfel că listele de așteptare erau prohibitive.
Desigur, am avut îndoieli. Am înțeles că totul ar fi foarte dificil din punct de vedere birocratic. Rusia are reguli foarte stricte, este necesar să pregătească mult mai multe documente decât în alte țări. În plus, nu se poate renunța la formalism: fiecare document solicitat trebuie furnizat în trei exemplare, apostilate și certificate de un notar. De exemplu, un certificat de venit de la compania în care lucrez, a trebuit mai întâi să vă semnați departamentul de personal, să îl asigurați apoi pe notar și după apostilizare - să nu mai vorbim de traducerile oficiale în limba rusă.
Dar, probabil, cea mai gravă preocupare a fost subiectul sindromului fetal al alcoolului, o afecțiune care apare la copiii ale căror mame au băut alcool în timpul sarcinii. Până în prezent nu a fost stabilită o doză sigură de alcool pentru femeile însărcinate și consecințele pot să apară în orice moment. Aceasta a fost o problemă serioasă - nu din cauza stereotipului "băutorilor ruși", ci din cauza datelor oficiale: un număr mare de copii adoptați în Catalonia din Rusia și Ucraina sunt diagnosticați cu acest sindrom. Anul trecut, din acest motiv, Ministerul Muncii și Securității Sociale a anunțat că guvernul catalan are în vedere interzicerea adopției din țările est-europene.
În septembrie 2012, am primit un certificat de "fitness" pentru a deveni părinți. Acum a fost necesară alegerea unei organizații de adopție internațională, recunoscută în ambele țări, Rusia și Spania. Am vizitat mai multe agenții, dar în cele din urmă am ales ASEFA cu o specializare în Rusia - din nou, urmând experiența familiilor familiare. Ulterior, această agenție și-a închis biroul în Barcelona, cererea pentru serviciile sale a scăzut dramatic. Am semnat un acord de mediere, în care au fost indicate toate cheltuielile legate de adopție și confirmarea faptului că suntem de acord cu termenii legislației ruse. În acest moment, a început "sarcina noastră birocratică".
Sarcina birocratică
Procesul de adoptare în sine a constat în trei etape. Prima este distribuția. Atunci când documentele sosesc în Rusia, sunt trimise către o anumită regiune, iar administrația acestei regiuni determină pentru tine un copil. Nu voi uita niciodată acest moment: eram la lucru atunci când dintr-o dată venea o scrisoare cu subiectul "Distribuție: fotografie". Am deschis atașamentul - și acolo a fost, viitorul nostru fiu. Eram doar uluit, nu știam dacă să strig sau să plâng de excesul de emoții. A fost în februarie 2013, iar în aprilie a aceluiași an, am călătorit mai întâi în Rusia.
Am petrecut patru zile într-un ritm frenetic. Direct de la aeroport te duci să te familiarizezi cu copilul tău și întâlnești și cu directorul orfelinatului care pentru o oră discută despre istoricul medical și de familie. Apoi vă întoarceți la hotel - și aveți mai puțin de o zi pentru a decide dacă luați acest copil. Dacă decizia este pozitivă, a doua zi când mergeți la notar pentru a formaliza distribuția. Apoi vă dau încă două ore să comunicați cu copilul. În cea de-a treia zi, treceți prin examinări medicale toată dimineața, iar tu plecați pe a patra. În aceste zile, nu puteți mânca și nici nu dormiți, și în cele din urmă vă rotiți în cap tot ce văzut, auzit și experimentat.
Casa de copii a fost amplasată la două ore cu mașina de la aeroport, chiar în centrul unui mic oraș. Pe măsură ce ne-am îndepărtat de oraș, peisajul a devenit din ce în ce mai gri și sărăcios. În casă, micuții ne așteptau imediat, au fost duși la o clasă de muzică, unde totul era decorat cu bile și frumos decorat pentru ocazii speciale. Nu am văzut nimic altceva - nici alți copii, nici camere, nimic. Am văzut doar ce ne-a permis să vedem. Asistentul la adus pe Max în cameră, era cam de un an și jumătate. Era îmbrăcat într-un costum roșu, părul era vârtej de vânt - undeva mai scurt, undeva mai mult. Fața lui nu era foarte prietenoasă. Max a fost pus în brațe - nu mi-a răspuns imediat, dar apoi a stat liniștit și ma privit cu atenție.
Ei nu au interacționat cu David în primul moment: ne-au spus că băiatul nu era obișnuit cu bărbații, nu le-a văzut deloc, cu excepția clinicii. De fapt, tot ceea ce David avea nevoie să câștige instantaneu încrederea băiatului era să-i dea o minge.
Max arăta destul de bine îngrijit și bine hrănit. Camerele erau vechi, dar renovate și curate. Ne-am întâlnit cu un profesor, director și asistent social. Am avut în mod constant un traducător și un reprezentant al ASEFA. Totul a fost gândit și bine organizat, atmosfera a fost, de asemenea, destul de sufletesc, deși a existat o anumită tensiune. Am fost întrebat în prealabil pentru a fi discret și precaut cu comentarii. În general, nu am înțeles foarte bine ce sa întâmplat, nu am putut înțelege pe deplin: fie că este vorba de un caracter rusesc, fie că toate organizațiile oficiale sunt aici. Ceea ce ne-a lovit a fost expresia aproape ingratitoare cu care reprezentanții noștri au comunicat cu aproape toți cei pe care i-am vizitat. Și întotdeauna cu niște oferte: ciocolată, delicatese.
A doua zi, am fost foarte bucuroși să confirmăm că luăm baiatul propus. Prima călătorie a fost un succes: ne-am cunoscut pe fiul nostru. Returul a fost dificil. În timpul celor două întâlniri scurte, am avut timp să discutăm cu Max - îmbrățișându-l, râzând, jucând și încurcându-se cu el. Și acum nu am știut când l-am vedea din nou. Aș putea aștepta numai data de programare a revizuirii instanței.
Efectuarea unei hotărâri judecătorești este a doua etapă, iar în așteptarea procesului, am fost din nou nevoită să pregătesc un vast pachet de documente. Nu era ușor să aștepți, pentru că ne-am cunoscut deja copilul. Am fost din nou norocoși, data ședinței a fost stabilită foarte curând - la sfârșitul lunii iunie 2013. Călătoria în ședință durează doar trei zile și este planificată o singură vizită la casa copilului, iar restul de timp este pregătirea intensă: cum să vorbești cu instanța, când să intri, cine vorbește și altele. Întâlnirea a durat patru ore, timp în care David și cu mine am fost interogați într-un mod intens despre totul absolut. Adevărat, spun ei, de obicei procedura durează și mai mult.
Cel mai remarcabil lucru - judecătorul a luat o decizie în aceeași zi și a fost pozitiv! Acum a trebuit să aștept încă o lună până la semnarea hotărârii judecătorești pentru a mă întoarce și a-mi lua fiul. Transferarea unui copil părinților adoptivi este ultima, a treia etapă a adopției. Aceasta este cea mai lungă călătorie din toate, de aproximativ 12 zile - în Rusia a fost necesar să se pregătească toate documentele necesare plecării, inclusiv un pașaport. Este necesar să părăsiți țara prin Moscova.
Am zburat și a doua zi a luat-o pe băiatul nostru. A fost un moment special. Îmi amintesc că în douăzeci de minute Max sa schimbat dincolo de recunoaștere. În casa copilului a fost atât de calm și, imediat ce am plecat, nu a stat într-un loc mai mult de un minut - și acum rămâne atât de activ. În timpul călătoriei, tatăl meu și cu mine am pierdut șapte kilograme fără nici o dietă.
De la neajutorare la afecțiune
Acestea au fost zile foarte intense și stresante. Eram singuri cu un copil în apartament, cu un telefon mobil, pe care agenția la lăsat în caz de urgență. A trebuit să ne cumpărăm hrana, medicamentele și să mergem împreună cu copilul, care a înțeles discursul oricărui trecător pe stradă mai bun decât al nostru. Oamenii ne priveau și ne-am simțit excepțional de neajutorați. Am călătorit toată ziua între locurile de joacă. În apartamentul pe care l-am închiriat, era doar un pat, o canapea și două fotolii - deci nu era nimic de făcut decât să mergem.
Când toate documentele erau gata, am reușit să ne întoarcem acasă. La aeroport, nu a fost fără emoții: trebuia să trecem printr-un număr infinit de inspectori care au pus totul și au pus ștampile pe hârtiile noastre. În acest moment ne-a fost chiar frică să respiri. Ne-au aruncat o privire cu atâta dispreț că ne simțim aproape ca niște infractori.
Dar toate așteptările și necazurile au meritat. Avem un fiu frumos, bun și demn, un adevărat erou pentru noi cu David. El iubește viața în toate manifestările ei și ne învață acest lucru în fiecare zi. Ni se spune adesea cât de norocos este să fie cu noi și întotdeauna răspund: suntem norocoși care au devenit părinții săi.
Când eram acasă, a durat ceva timp ca totul să cadă. Cea mai importantă și mai dificilă problemă a fost aceea de a forma un atașament, astfel încât copilul să-și recunoască părinții. La început, Max a luat toți adulții la fel de prietenoși. Dacă cineva de pe terenul de joacă a zâmbit sau a jucat cu el, el a mers cu calm cu acești oameni. A trebuit să așteptăm șase luni sau mai multe pentru a vedea primele manifestări de afecțiune pentru noi. A fost nevoie de multă răbdare.
Apoi am început să căutăm o școală - am vrut să găsesc o școală mică și cu un număr mic de elevi în sălile de clasă.
De la început, am văzut că Max este mai bine dezvăluit într-o atmosferă familiară familiară și nu într-o sală de clasă mare. La vârsta de trei ani, Max, la fel ca toți copiii de aici, a intrat în grupul mai tânăr - și, în curând, sa adaptat, a găsit mulți prieteni. Max iubește piscina, el este un mare înotător - se pare că ar putea trăi în apă!
Patru ani în urmă, am mers în Rusia împreună, iar noi trei am revenit. Am fost foarte norocoși, deoarece în aceeași vară Rusia a suspendat posibilitatea de adopție de către străini din mai multe țări, inclusiv Spania. A fost un mare șoc pentru toată lumea. În cazul nostru, hotărârea a fost pronunțată cu doar câteva săptămâni înainte de încetarea adopțiilor - dar am fost foarte îngrijorați de familiile care nu aveau noroc. Familiile care și-au întâlnit deja copiii și ale căror afaceri au fost înghețate până în momentul în care nu au actualizat Tratatul privind adopția internațională cu Spania. A trebuit să aștepte reuniunea pe parcursul întregului an după noi.
De la început, Max știe că mama lui nu-l purta în stomac. Nu ascundem nimic de la el și răspundem cu sinceritate la toate întrebările. Este important să vorbim despre adopție în mod deschis și natural - desigur, având în vedere vârsta și gradul de pregătire. Toți copiii adoptivi au fost abandonați pentru prima oară și nu putem schimba acest lucru. Rolul părinților adoptivi este de a împărtăși copiilor această pierdere pe parcursul vieții lor viitoare și de a le pregăti, de a le da instrumentele necesare pentru a face față acestei dureri, pentru a vindeca această rană. Plânge și râde cu ei. Datoria noastră umană este de ai face pe acești copii să aibă oa doua șansă. Aceasta este datoria fiecăruia. La urma urmei, aceștia sunt copiii noștri.
