Revista-șef al interviului Alyona Doletskaya despre cărțile preferate
ÎN CONTEXTUL "BOOK SHELF" solicităm jurnaliștilor, scriitorilor, savanților, curatorilor și altor heroine despre preferințele și publicațiile lor literare, care ocupă un loc important în biblioteca lor. Astăzi, redactorul-șef al interviului, Alyona Doletskaya, împărtășește poveștile sale despre cărțile preferate.
Familia mea a citit incredibil. Ambii părinți citesc tot timpul: am avut o bibliotecă clasică de inteligență din Moscova: lucrări complete ale clasicilor ruși, traduceri recente, ZhZL, editura Akademiya. Desigur, părinții au scris jurnale literare, în casă erau întotdeauna grămezi de "Lumea Nouă", "Prietenia popoarelor" și "Știința și Viața". Ambii părinți au vorbit cu polonezi, așa că au scris reviste poloneze cu benzi desenate. Ambii medici, chirurgi, au creat acasă o atmosferă în care citirea era ceva natural, de zi cu zi - nevoia de a citi nu a fost discutată, ci presupusă.
La punctul de control dintre cină și ceai, mama ia cerut tatălui să citească Nekrasov și ce crede el despre el. Părinții m-au trimis să citesc, dar eu, ca un copil independent, de multe ori am furat cărți din rafturile superioare și le-am citit sub coperți. Probabil, același lucru se întâmplă acum, când copiii urcă pe site-uri pe care părinții lor le ascund. Deodată, destul de recent, mi-am amintit că atunci când eram mic și locuiam împreună cu părinții, aproape toată biblioteca era situată pe coridor. Și acum înțeleg că în apartamentul meu am făcut totul în același mod, absolut inconștient.
La universitate am venit să urlet părinții mei. Sincer, nu atât de conștient, așa cum este acum, este obișnuit să alegi învățământul superior. Nu vrei să merg la medical? Deci, ce altceva îmi place? Îmi place să citesc, The Beatles și, în general, îmi place muzica în limba engleză. Aici și du-te la filologic.
După ce mi-am sortit lucrurile acasă, în timp ce încă locuiam cu părinții mei, nu eram în haine în dulapul de lenjerie, ci în cartea lui Zinoviev "Înălțimile uluitoare" și "Ouăle fatale" ale lui Bulgakov - și a fost șocată de această descoperire. Aceasta, desigur, a fost samizdat, adus de undeva într-un mod ilegal. Am fost surprins de faptul că un Bulgakov se afla într-o bibliotecă obișnuită pe un raft și era un alt Bulgakov, ascuns între cămăși. Acestea erau cărți strălucitoare scrise despre ceea ce nu a fost spus în mod deschis acasă. Se părea că eroul era profesorul Persikov, iar tatăl meu era și profesor, iar cartea a creat prima impresie de familie. Până la sfârșitul "Ouălor Fatale", tremuraam de groază și de frig.
Lectura independentă a început la vârsta de 17-18 ani, în timpul primelor cursuri ale institutului. În general, cercul părinte mi-a influențat, chiar și atunci când am ieșit deja din cuib: opinia prietenilor și colegilor lor a fost întotdeauna interesantă pentru mine. Dacă Mitta ia spus papei: "Cum, Stasik, trebuie citit imediat!" - De asemenea, am alergat urgent să caut cartea pe care a numit-o. Când am început să-mi trăiesc viața, soțul și prietenii noștri au influențat deja alegerea cărților. Pentru mine acum există un cerc apropiat, cinci condiționali de prieteni, cu care am citit aceleași cărți în același timp.
Bineînțeles, recităm adesea. Am avut o întâlnire incredibilă cu "Forsyte Saga" - nu l-am recitit, ci doar supt literalmente, înghițit. Cu o astfel de plăcere, cu ce puteți, iartă, Doamne, mâncați doar spumă de căpșune proaspăt preparată. Suntem extrem de norocoși cu clasicii străini și cu traducătorii sovietici, datorită cărora putem simți limba și ritmul acestei literaturi. Galsworthy este acum citit ca un scriitor modern: dacă schimbați transportul cu taxiul, o scrisoare către un e-mail și o vizită la casă este un apel, citim o carte despre aici și acum.
Îmi place să citesc atât nou și vechi în același timp - acest lucru este important pentru mine. Echilibrul este, în general, important pentru mine în citit: când simt că mă scufund în gunoi, încep să caut o nouă carte într-un cuplu. Sunt interesat chiar de mișcarea aptitudinilor literare și a gândirii literare. În ceea ce este spus și scris, probabil că, mereu, subconștient, căutăm o persoană despre azi, cu care putem vorbi atât cât și cu o scriere contemporană.
Am favorite - acei scriitori ale caror carti le citesc si râd cu voce tare, dar acest lucru se întâmplă foarte rar. Acest lucru se aplică și vieții: eu apreciez incredibil oamenii peste glumele cărora pot să râd cu voce tare. Și acest departament, desigur, include Daniel Kharms, Serghei Dovlatov, începutul lui Pelevin, pe care l-am citit în bucătărie înainte de publicare. Îmi amintesc că zbor într-un avion, căutând prin foile manuscrisului "Generație P" și râzând la tot salonul. Ceilalți autori apropiați sunt aceia în a căror limbă mă îmbătățesc. Pot să mă blochez într-un paragraf și să îl recitesc de patru ori cu sentimentul că aud muzică. De exemplu, "O sută de ani de singurătate" este bâzâit, fiecare pagină miroase în cap după ce am citit. Din astfel de cărți discursul intern se modifică complet. Puskinul plin de sunete intră mereu în interior. Evgeni Vodolazkin, care a scris "Laurel", este, pe de o parte, surprins de stăpânirea filologică a dantelului - așa ma târât în citirea romanului. Pe de altă parte, el este surprins de faptul că el nu este lumină, zgârcit și departe de a fi simplu.
Cu vârsta, mi-am dat seama că tot ce ne-a bătut pe cap în curriculum-ul școlii a fost imprimat complet greșit în capul nostru. Probabil, au fost spuse și scrise multe despre felul în care cărțile plictisite la școală par incredibile la vârsta adultă. O persoană în plus, o persoană mică, o gândire familială - toate acestea sunt un cliche, cu care nu poți citi literatura. Venind la cărți prin tine, alegerile tale de viață - aceasta este o adevărată plăcere.
Michel de Montaigne
„Experimente“
Am această carte în două exemplare, cu care am fost împreună de aproape douăzeci de ani. La institut, am studiat în departamentul german și toți cei care sunt în legătură cu filologia știu că romanii merg mai adânc în literatura de romantism și citim germanii noștri, britanici și americani - privindu-se cu sarcastie unii pe alții, ne săpăm fiecare tunel propriu. De fiecare dată când intru în această carte din orice pagină, sunt întotdeauna uimită că acest autor nu se naște în 1980. Mi se pare foarte modern, pentru că este neuniform. Cu ochiul liber, se poate vedea că literalmente cârnați: acum putere, acum relații cu prietenii, iubesc acum, acum o profesie. Ca fiecare dintre noi acum. Montaigne este sufletul meu suflet. Wow, draga mea, te înțeleg! Îi place să fie inteligent, să intre în filosofi antice și vreau să-l ridic. Destul de mult, m-au risipit cu Platoul meu! Adică, am o relație atât de strânsă cu el.
Sei Shonagon
"Note la capul patului"
Această carte este înșelătoare arătată ca foarte depășită, dar în ea am dat odată o dată complet eșec. Pentru mine, este important să combinați descrierea exactă a vieții, pe care nu o veți găsi în altă parte, și obiceiurile unui anumit mediu. Această carte este o încercare deschisă de a evalua cum să trăiești și să te hrănești în viața unui tribunal unei femei inteligente, delicate, frumoase și talentați.
Thornton Wilder
"Ides of March"
Cartea, la care m-am întors astăzi de trei ori, strălucită. În genul epistolar, Wilder ne-a oferit ocazia să vedem considerații emoționante și bine gândite deplină ale oamenilor din spatele cărora stătea povestea. Aceasta este o mare pricepere. Îmi place și această carte pentru că îmi place să citesc și să scriu scrisori. Cred că acesta este un geniu de geniu: un om foarte sincer, nemaipomenit și având un potențial fantastic de a ajunge în inima omului.
Art Spiegelman
"Maus"
Nu sunt un cititor de benzi desenate, dar Shpigelman ma scuturat spunându-mi despre fascism, nu exploatând imaginea unui om, ci inventând șoareci. Aceasta este o alegere curajoasă și o mișcare puternică de noțiune pentru a vă spune ce vă doare și, în același timp, vă îmbolnăviți cu toți cei din jurul vostru. Pentru povestea unei persoane care nu ți-a fost arătată, simți empatie colosală - și aceasta este o idee foarte puternică.
Nikolai Gogol
"Sufletele pierdute"
Gogolul poate fi citit din nou fără sfârșit: creează atât ficțiune, cât și satiră. Acesta este un roman mare romantic, MMM, o fraudă care este cumpărată pentru disperare, lăcomie sau prostie. Oamenii care se agită în jurul aventurii lui Chichikov sunt uimitori în bogățiile de tipuri. Știm că Gogol este un om sumbru, prin natura lui, chinuit de pasiunile lui, dar scrie incredibil de fascinant și gustos, iartă-mă pentru acest cuvânt. Scenele sale detaliate despre ceea ce va fi podul, iar pe podul femeilor vor veni baghete - și o voi cunoaște pe noi toți astăzi. În timp ce stăm, vorbim limba, inventăm lucruri fără sens care nu schimbă nimic. Pentru fiecare imagine, în formă exagerată, există ceva cu care suntem cu toții chinuiți: să nu visăm pentru nimic și să recalculam și să schimbăm banii. Gogol a împărțit un om mare în toate acele păcate ieromerice amuzante. Îl iubesc foarte mult pentru asta - nu stați pe malul opus și chicotelind personajele, dar vă uitați în oglindă și zâmbiți trist la recunoaștere.
Maria Golovivska
„Pangaea“
Maria Golovanivskaya - prietenul meu vechi de multă vreme cu filologia și adversarul veșnic din departamentul francez. Am devenit prieteni în tinerețe. "Pangea" nu este primul roman al Mariei, pe care l-am citit. După părerea mea, în această carte a urcat pe înălțimi unde nu sa urcat în romanele sale anterioare: ea a apărut în Pangua ca un adevărat scriitor adevărat. Există o mulțime de controverse despre această carte despre Rusia sau nu despre Rusia. Pentru mine, este vorba despre relativitatea moralității pe care o privim astăzi. Cartea se referă la pericolul puterii, dacă nu sunteți gata pentru ea și la răzbunarea pentru comportamentul neglijent pe pământ. Pare groaznic de patetic, dar se spune ca un thriller fantastic.
Tatyana Tolstaya
"Lumile luminoase"
"Lumile luminoase" mi se păreau o carte foarte fericită și plăcută în comparație cu "Kysyu", pe care nu o puteam face. Prin "Kys" trebuie să trec și uneori nu este deloc bucuros să citesc. Și totuși, această carte a fost aici, pentru că există două sau trei eseuri în ea, peste care am râs, ca și cum ar fi fost subminate. Sentimentele de la ele sunt similare cu sentimentul pe care il simti atunci cand rotiti in gurile oasele din gem de cires. Nu poți opri, sunt încă dulci și nu le poți suge până la capăt.
Michio Kaku
"Fizica imposibilului"
În ciuda contextului meu umanitar, această carte mi-a obișnuit foarte ușor. Când am lansat revista Interviu acum patru ani, am înțeles că vom scrie despre cultura popului, dar astăzi chiar și revista culturii pop are legătură cu știința. Și știința a început să intre în viața mea ca și cum din nou - viitorul a devenit interesant, aproape, atrăgător. Genetica, etica clonării, Interstellar sa strecurat brusc în viața noastră. Când mă întâlnesc cu niște prieteni apropiați, printre ei există mari oameni de știință, un portal se deschide, o pâlnie: jumătate din ceea ce spun ei suna ca și cum ar fi de pe altă planetă și stau cu gura deschisă, de parcă ar fi fermecat. Kaku a devenit una dintre astfel de bazine pentru mine: fizica, conform căreia am fost întotdeauna de trei ori la școală, a devenit aproape, importantă și interesantă.
Alexander Pușkin
poezie
Dacă îmi distribuie toate cărțile, îmi voi lăsa cu siguranță lucrările complete ale lui Alexander Sergheițich. Doar pentru că pot lua orice volum, deschide-o pe orice pagină și citește ce mă va lumina. Pentru mine, el este un geniu luminos, un rege soare și un scriitor care nu a alunecat niciodată și nu sa rupt niciodată. Puteți să deschideți ultimul volum al lucrărilor colectate și să vedeți postscriptul la una din numeroasele scrisori către Natalia Nikolaevna. Vedeți, în postscript, lucrurile desăvârșite erau de obicei atribuite, "iată ce". Și în modul său "încă unul" este scris: "Eu îmi săruta sfaturile aripilor tale, așa cum spunea Voltaire oamenilor care nu te-au costat". E chiar ingenios extra.
Korney Chukovsky
"Artă înaltă"
Traducerea și talentul traducătorului. Un bărbat, cu ușurința unui fluture, se rostogolește în asfaltul iubitorului de fluture a tovarășului Nabokov, mai ales fără să se încurce - doar prin comentarii cu privire la traduceri. Aceasta este o carte importantă și încântătoare pentru oricine vrea să scrie frumos, să gândească și să vorbească în limba rusă.
Ivan Shmelev
"Vara Domnului"
Pe de o parte, Shmelev îmi stinge setea de a scrie. Pe de altă parte, el stinge sufletul oricărui gurmand - o persoană care îi place să cumpere mâncare, să mănânce mâncare și să gătească. Prima dată când am citit capitolul "Vara Domnului" în "Lumea Nouă". Există un capitol strălucit în cartea despre Postul Mare, cel mai trist timp al calendarului nostru în sensul culinar. Shmelev, evident un credincios și în mod tradițional bine crescut, vorbește despre piețele slabe și tabelele așezate, că înțelegeți cum a apreciat capacitatea de a se bucura în orice moment. El vorbește despre castraveți de la Lukhovitsy nu ca un vivant bon, un gourmet și un păcătos, ci ca un om real mare care, ca noi toți, trebuie să ne bucurăm de fiecare minut din viața noastră.